• Jesaja 44:19
    Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)

    • 19 Keiner denkt nach

      oder hat Erkenntnis oder Verstand und sagt:

      „Die Hälfte davon habe ich ins Feuer geworfen,

      und in der Glut habe ich Brot gebacken und Fleisch gebraten, um es zu essen.

      Warum sollte ich dann den Rest davon zu etwas Abscheulichem machen?+

      Warum sollte ich ein Stück* Holz von einem Baum anbeten?“

  • Jesaja 44:19
    Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen

    • 19 Und keiner ruft sich ins Herz+ zurück oder hat Erkenntnis oder Verständnis,+ indem [er] sagt: „Die Hälfte davon habe ich im Feuer verbrannt, und auf seinen Kohlen habe ich auch Brot gebacken; ich brate Fleisch und esse. Werde ich aber den Rest davon zu etwas bloß Verabscheuungswürdigem+ machen? Werde ich mich vor dem ausgedörrten Holz eines Baumes niederwerfen?“