• Jeremia 4:30
    Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)

    • 30 Was wirst du jetzt tun, nun, da du verwüstet bist?

      Du hast dich immer in Karmesin gekleidet,

      dich mit Goldschmuck herausgeputzt,

      deine Augen mit schwarzer Schminke* vergrößert.

      Aber du hast dich umsonst schön gemacht,+

      denn die, die dich begehrten, haben dich verstoßen.

      Jetzt haben sie es auf dein Leben* abgesehen.+

  • Jeremia 4:30
    Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen

    • 30 Nun, da du* verheert bist, was wirst du tun, da du dich stets mit Karmesin kleidetest, da du dir jeweils Schmuck von Gold anlegtest, da du deine Augen mit schwarzer Schminke zu vergrößern pflegtest?+ Es ist vergeblich, daß du dich jeweils schöngemacht hast.+ Die ein sinnliches Verlangen nach [dir] hatten, haben dich verworfen; nach deiner Seele selbst trachten sie unablässig.+