• Jeremia 40:5
    Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)

    • 5 Noch bevor sich Jeremia umgedreht hatte, sagte Nebusạradan: „Kehr doch zurück zu Gedạlja,+ Sohn von Ạhikam,+ Sohn von Schạphan,+ dem der König von Babylon die Verantwortung für die Städte von Juda gegeben hat, und bleib bei ihm und dem Volk. Du kannst aber auch gehen, wohin du möchtest.“

      Der Oberste der Wache gab ihm dann Proviant und ein Geschenk mit und entließ ihn. 

  • Jeremia 40:5
    Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen

    • 5 Und noch wollte er nicht zurückkehren, als [Nebusạradan sagte]: „Kehre doch zurück zu Gedạlja+, dem Sohn Ạhikams+, des Sohnes Schạphans+, den der König von Babylon über die Städte von Juda bestellt hat, und wohne bei ihm inmitten des Volkes; oder wohin immer zu gehen es recht ist in deinen Augen, dorthin gehe.“+

      Und der Oberste der Leibwache gab ihm dann eine bestimmte Nahrungszuwendung und ein Geschenk und ließ ihn gehen.+