Fußnote

„Es . . . und alle Frauen selbst werden . . . zollen“. Hiʼ Wechol-Hannaschím Jittenú (hebr.) ist anscheinend ein umgekehrtes Akrostichon des Tetragrammatons, יהוה (JHWH). Man kennt drei hebr. Hss., die dieses Akrostichon des Gottesnamens durch Majuskeln (Großbuchstaben) hervorheben: _תנוי _נשיםה_כל־ו _יאה. Hier ist das erste von vier derartigen Akrosticha des Namens „Jehova“, worauf die Massora durch rote Buchstaben hinweist.