Fußnote

„Zweihundertsechsundsiebzig“, אIt^Hss.VgSy^h,p; A: „zweihundertfünfundsiebzig“; B: „etwa sechsundsiebzig“. Im Text von WH steht das gr. Wort ὡς (hōs, „etwa“) zwischen oberen Halbklammern, u. am Rand erscheint das gr. Wort diakósiai, „zweihundert“. Offensichtlich unterlief dem Abschreiber des Kodex B der Fehler, das auslautende Omega, ῳ (ōi), des vorhergehenden Wortes, πλοίῳ (plóiōi [sprich: plóiō], „Schiff“), mit dem darauffolgenden Buchstaben Sigma, ς (s), der für die Zahl 200 steht, zum gr. Wort ὡς (hōs, „etwa“) zu verbinden. Daher beträgt die tatsächliche Anzahl 276 statt 76.