Fußnote

Wtl.: „Mittelwand“. Eine Anspielung auf die Wand (od. die gitterartige Absperrung) im Tempelbezirk, durch die die ungeheiligten Heiden gehindert wurden, die Innenhöfe zu betreten, um dort anzubeten. Die Innenhöfe standen nur den geheiligten jüdischen Anbetern offen. Gemäß der Mischna (Der Babylonische Talmud, übertragen von Lazarus Goldschmidt, Bd. 12, Berlin 1967, S. 321) u. dem Wörterbuch über die Talmudim und Midraschim, von Jacob Levy u. Lazarus Goldschmidt, Bd. 3, Berlin/Wien 1924, S. 586 hieß diese Absperrung „Gitter“, „durchlöcherter Zaun“, „der Soreg“. Sie soll ca. 1,3 m hoch gewesen sein. Siehe Anh. 9F; siehe auch ad unter „Tempel“ („Vorhof der Heiden“).