Fußnote

„Die der Jugend eigen sind“. Od.: „die für die Jugend natürlich sind“. Wtl.: „[vor den] jugendlichen [Begierden]“. Gr.: neōterikás; lat.: iuvenịlia.