Fußnote

a Aling ist in der Tagalogsprache ein Kosewort für ältere Frauen, ähnlich unserem Wort Tantchen.