Fußnote

a In sechs (6) hebräischen Übersetzungen der Offenbarung wird das Wort „Hades“ in Offenbarung 1:18 mit „Scheól“ wiedergegeben, und in der syrischen (Philoxenianisch-Charklensischen) Übersetzung wird es mit „Schiúl“ wiedergegeben. Somit ist hier nicht der Hades der heidnischen Griechen gemeint, sondern der Scheol der inspirierten hebräischen Bibel, nämlich das allgemeine Grab der Menschheit.