Fußnote

a In dem Werk Critical and Exegetical Hand-book to the Gospel of John (Kritisches und exegetisches Handbuch zum Johannesevangelium) von H. A. W. Meyer, Dr. der Theologie, wird auf Seite 183 der Ausgabe aus dem Jahr 1884 zu Johannes 5:24 folgendes gesagt:

„Vers 24. ... Das [Lebendigmachen] hat sich an ihm vollzogen; er hat ewiges Leben (3:15), das heißt höchstes geistiges Leben, das bei seinem Eingang in das Königreich des Messias in dem herrlichen messianischen [Leben] seine Vollendung findet. Er ist dadurch, daß er gläubig geworden ist, aus dem geistigen Tod ... zum ewigen Leben (zu dem Leben in höchster Vollendung) hinübergegangen und kommt nicht ins Gericht (zur Bestrafung, vergleiche 3:18), weil er bereits dieses Leben erlangt hat. Das Ergebnis ist: [er wird den Tod überhaupt nicht sehen], 8:51. Über das Perfekt [ist hinübergegangen] siehe 3:18; 1. Johannes 3:14.“

Die in diesem Zitat in Kursivschrift erscheinenden Wörter in eckigen oder runden Klammern entsprechen der englischen Übersetzung der von Dr. Meyer gebrauchten griechischen Wörter.