Fußnote

a Paulus zitierte Habakuk 2:4 gemäß der Wiedergabe der Septuaginta, die den Satzteil „wenn jemand zurückweicht, so hat meine Seele kein Gefallen an ihm“ enthält. Diese Aussage erscheint in keiner der noch vorhandenen hebräischen Handschriften. Es gibt Überlegungen, wonach sich die Übersetzung der Septuaginta auf ältere hebräische Handschriften gestützt haben soll, die nicht mehr existieren. Jedenfalls schloß Paulus die Aussage unter dem Einfluß des heiligen Geistes Gottes hier mit ein. Sie hat daher göttliche Autorisation.