Fußnote

a Das hier mit „Gewissen“ wiedergegebene griechische Wort bezeichnet „das ‚moralische Bewusstsein‘ “ (Exegetisches Wörterbuch zum Neuen Testament von Balz und Schneider); ein „konkretes Urteilsvermögen, durch das man entscheidet, dass etwas an sich gut oder schlecht ist (oder war)“ (Wörterbuch zum Neuen Testament von Xavier Léon-Dufour).