Fußnote

a Die Formulierung „feurige Kohlen“ kommt von einem alten Schmelzverfahren, bei dem das Erz von unten wie auch von oben erhitzt wurde, um das Metall zu gewinnen. Damit soll veranschaulicht werden, dass freundliche Taten einen unfreundlichen Menschen besänftigen und seine guten Seiten zum Vorschein bringen können.