Fußnote

d Boas gab Ruth sechs Maß Gerste mit. Wie viel das war, ist nicht bekannt. Bei den Israeliten folgte nach sechs Tagen Arbeit ein Sabbat, ein Tag der Ruhe. Vielleicht sollte das Quantum Gerste dafür stehen, dass Ruths beschwerliche Witwenschaft bald zu Ende sein und eine Zeit der „Ruhe“ folgen würde, die ihr die Geborgenheit eines eigenen Heims und ein Ehemann bieten würden. Andererseits könnten die sechs Maß (möglicherweise sechs Schaufeln) einfach so viel gewesen sein, wie Ruth tragen konnte.