Musik. Andere sagen, sie rufe einem irgendeine alte schottische Ballade in den Sinn. Ihre Ohren haben sie nicht getäuscht. Die Musik der Anden beruht auf der Fünftonleiter, ebenso wie die alte Musik Chinas, Schottlands und anderer Länder.

Die Fünftonleiter besteht aus fünf Tönen und umfaßt keine Halbtöne. Sie geht von einem Grundton, zum Beispiel vom f, aus, dem vier reine Quinten folgen: c, g, d und a (der fünfte Ton über dem f ist das c, der fünfte über dem c das g usw.). Die fünf Töne werden dann so angeordnet, daß sie die Durtonreihe f-g-a-c-d bilden. In der ecuadorianischen Volksmusik trägt die Moll-Fünftonleiter, in diesem Fall d-f-g-a-c, weitgehend zu der traurigen, monotonen Eigenart bei.

Umweltfaktoren

Woher der Indianer Ecuadors und seine Kultur auch stammen mögen, muß seine Musik doch, als er sich in den Andentälern niederließ, begonnen haben, die Stimmung seiner neuen Heimat widerhallen zu lassen. Die ehrfurchteinflößende Schönheit der schneebedeckten Vulkane, die dünne Luft, die kalten Winde und vor allem die Einsamkeit der Berge: all diese Umweltfaktoren scheinen ihre Spuren in seiner Persönlichkeit und in seiner Musik hinterlassen zu haben.

Die offensichtlichen Unterschiede zwischen der Volksmusik der Sierra und derjenigen der anderen wichtigen geographischen Gegend Ecuadors, der tropischen Küste, könnten diesen Gedanken stützen. Die unbeschwerten und unabhängigen Bewohner der Küstengegend bekunden im allgemeinen eine entschiedene Vorliebe für lebhafte, rhythmische Musik. In der Regel meiden sie die klagenden Melodien, die ihren schweigsamen Landsleuten in der Sierra so lieb sind. Bedeutsam ist auch die Tatsache, daß die Volksmusik an der Küste eher in den Durtonarten steht, während sich der Indianer der Sierra für mehr als 90 Prozent seines musikalischen Ausdrucks die melancholischen Molltonarten ausgewählt hat.

Angesichts der Unterdrückung der Indianer während der letzten Jahrhunderte sind einige zu der Schlußfolgerung gekommen, daß die Traurigkeit, die sich in ihrer Musik zeige, die Traurigkeit ihres Loses im Leben widerspiegele. Andere meinen jedoch, die melancholische Eigenart sei mehr auf die Umweltfaktoren und auf die Grenzen, die den Instrumenten und der musikalischen Struktur gesetzt gewesen seien, zurückzuführen als auf irgendwelche bewußten Bemühungen, eine soziale Unzufriedenheit zum Ausdruck zu bringen.

Tatsächlich ist es so, daß der Indianer selbst seine Musik nicht als besonders traurig betrachtet. Er spielt sie einfach deshalb so, weil ihm das so gefällt und weil sie schon lange so gespielt worden ist.

Der Name Gottes und die hebräischen Zahlzeichen

● Es mag merkwürdig erscheinen, daß der Name Gottes das System der hebräischen Zahlzeichen beeinflußt haben könnte, aber so ist es. Irving Adler erklärt in seinem Buch A New Look at Arithmetic (Arithmetik — neu betrachtet):

„Einige der Völker, die ein Alphabet hatten, benutzten die Buchstaben des Alphabets, um Zahlen darzustellen. Die alten Juden gebrauchten zum Beispiel neun Buchstaben des hebräischen Alphabets, um die Zahlen von eins bis neun darzustellen. Sie benutzten neun andere Buchstaben, um die durch zehn teilbaren Zahlen, von zehn bis neunzig, darzustellen. Durch eine dritte Gruppe von neun Buchstaben wurden die durch hundert teilbaren Zahlen, von hundert bis neunhundert, dargestellt ...

Der Gebrauch von Buchstaben des Alphabets, um Zahlen darzustellen, hat zu einigen interessanten Folgen geführt. Buchstaben, die in einer zusammengesetzten Zahl gebraucht werden, können zufällig ein Wort ergeben. Dann kann sich die Bedeutung des Wortes auf den Gebrauch des Zahlzeichens auswirken. Zum Beispiel hätte gemäß dem hebräischen System der Zahlzeichen die Zahl Fünfzehn als יה geschrieben werden müssen, was zehn plus fünf bedeutet. (Hebräisch wird von rechts nach links gelesen.) Dies sind jedoch die ersten zwei Buchstaben des Wortes יהוה, das als Jehova gelesen wird. Da es gemäß jüdischem Gesetz verboten war, den Namen Gottes unnütz zu gebrauchen, schrieben die Juden die Zahl Fünfzehn statt dessen als טו, neun plus sechs.“