Nachrichten und ihre tiefere Bedeutung

Schulen zahlen „Schutzgebühren“

● Wie erreicht man, daß Schüler das Eigentum von Schulen nicht mehr zerstören? Einige Schulen bezahlen „Schutzgebühren“. Ja, die Schulbehörde von Lakewood (New Jersey, USA) bezahlt jeden Monat, in dem der durch Wandalismus verursachte Schaden 500 Dollar nicht übersteigt, 200 Dollar in einen Fond für besondere Aktivitäten der Schüler. Ein Beamter der Erziehungsbehörde berichtet, daß das Zahlungsprogramm den durch Wandalismus in einem Zeitraum von 6 Monaten verursachten Schaden auf 1 000 Dollar reduziert hat. Als mit dem Programm begonnen wurde, betrug der Schaden in einer gleichlangen Zeitperiode 11 000 Dollar.

Das Ergebnis mag sich gut anhören, aber ist diese Vorkehrung nicht dem ähnlich, was Gangster und organisierte Verbrecher mit vielen kleinen Geschäften machen? Sie kassieren von den Besitzern eine wöchentliche oder monatliche Gebühr, damit ihrem Geschäft kein Schaden zugefügt wird. Offensichtlich stehen einige Schulen dem heutigen moralischen Zerfall so hilflos gegenüber, daß sie die Schüler in Wirklichkeit lehren, wie sie „Schutzgebühren“ fordern können. Bestimmt ist die ‘zunehmende Gesetzlosigkeit’, die Jesus für unsere Zeit vorausgesagt hat, bis in das Innerste der menschlichen Gesellschaft vorgedrungen (Matth. 24:12).

Katholiken gezählt

● Die römisch-katholische Kirche behauptet, weltweit 700 Millionen Mitglieder zu haben. Wer wird alles als Katholik gezählt? Einen Hinweis erhalten wir von der Pfarrei St. Augustin in New York. Ein Mann, der ein Zeuge Jehovas geworden war und einen Brief an die Kirche geschrieben hatte mit der Bitte, seinen Namen von ihrer Mitgliederliste zu streichen, erhielt folgende Antwort: „Wir können Ihren Namen keinesfalls von der Taufmatrikel streichen. Wie Sie wissen, ist die katholische Kirche die eine wahre Kirche, die von Jesus gegründet wurde (Matth. 16). Deshalb wäre es eine Sünde gegen den Heiligen Geist, Ihren Namen zu streichen. Ganz gleich, welcher Kirche Sie jetzt angehören, Sie sind ein Katholik und werden als getaufter Katholik in die Ewigkeit eingehen.“

Wird es im allgemeinen so gehandhabt, wenn jemand seinen Namen von der Mitgliederliste der Kirche streichen lassen will? Wenn ja, dann muß man bestimmt die veröffentlichten Mitgliederzahlen in Frage stellen. Es fördert außerdem die Art religiöse Heuchelei, die für die ‘letzten Tage’ vorausgesagt wurde, denn die Bibel sagt, daß die Menschen nur „eine Form der Gottergebenheit haben“ würden (2. Tim. 3:1, 5).

Leichen werden aufgetaut

● In den Vereinigten Staaten hat man den Körper einiger Personen bei ihrem Tod eingefroren in der Hoffnung, daß sie zum Leben zurückgebracht werden könnten, wenn die Wissenschaft eine Heilung für die Ursache des Todes gefunden hätte. Bis zum Jahre 1971 wurden 13 Leichen eingefroren. Damit sie in diesem Zustand erhalten bleiben, läßt man sie in flüssigem Stickstoff bei minus 195 Grad Celsius liegen. Es scheint jedoch, daß sich nur noch sieben von den anfänglich dreizehn Leichen in gefrorenem Zustand befinden.

„Was geschah mit den anderen?“ fragte die Zeitschrift „Natural History“. „Offensichtlich wurden sie aufgetaut“, antwortete der Artikelschreiber und bemerkte, daß „man auf den guten Willen der Nachkommen angewiesen ist“, die für die Kosten der eingefrorenen Leichen, die jetzt ungefähr 2 000 Dollar im Jahr betragen, aufkommen müssen. „Wenn die Nachkommen nicht mehr zahlen wollen“, heißt es in „Natural History“, „dann steht den eingefrorenen Leichen wohl ein vorzeitiges Auftauen bevor.“

Der Versuch des Menschen, sein Leben unendlich zu verlängern, ist verständlich, denn Gott ‘hat die unabsehbare Zeit in ihr Herz gelegt’. Jesus gab das einzige erfolgreiche Rezept zur unbegrenzten Verlängerung des Lebens, als er sagte: „Dies bedeutet ewiges Leben, daß sie fortgesetzt Erkenntnis in sich aufnehmen über dich, den allein wahren Gott, und über den, den du ausgesandt hast, Jesus Christus“ (Pred. 3:11; Matth. 6:27; Joh. 17:3).

Kommen Gangster in den Himmel?

● Ein Richter entschied vor kurzem, daß sich ein 89jähriger Boß der Unterwelt aus New Jersey (USA) aufgrund seines Alters nicht wegen Mordes und Erpressung vor Gericht zu verantworten habe. Der alte Mann, der anderen in seinem Leben bestimmt viel Leid zugefügt hatte, klagte vor dem Richter über seine Leiden und sagte: „Ich leide Qual und Pein. Hören Sie, sagen Sie dem heiligen Petrus, daß er mich in den Himmel nehmen soll. ... Mein Wunsch ist nur noch, mich niederzulegen und zu hoffen, daß Gott mich aus meinem Elend befreit.“ Offensichtlich hat der Priester des Gangsters seinem Pfarrkind nicht gut erklärt, was der Lohn der Sünde ist (Röm. 6:23).

Geistliche gegen „Kunstfehler“ versichert

● Viele Geistliche in den Vereinigten Staaten lassen sich heute gegen „Kunstfehler“ versichern, um sich vor Rechtsfällen zu schützen, die gegen sie angestrengt werden könnten, wenn sie einen schlechten Rat erteilen. „Der Gedanke daran, einen Pastor vor Gericht zu bringen, galt früher wahrscheinlich für die meisten Leute als etwas Unmögliches“, sagte ein Versicherungsmakler. „Aber heute gehen Meldungen über Gerichtsfälle wie eine Schreckenswelle über diesen Berufsstand hinweg.“ Unter anderem sollen die Geistlichen von jeder vierten Kirche der Methodisten und der Lutheraner sowie von vier Fünftel der Episkopalkirchen gegen falsche Maßnahmen in der Ausübung ihres Berufes versichert sein.

Der Trend soll damit begonnen haben, daß ein Geistlicher einer Frau den Rat gab, sich probeweise von ihrem Mann zu trennen. Der Ehemann war darüber so aufgebracht, daß er sogar auf sie schoß. Später versöhnten sich die beiden jedoch wieder und strengten einen Prozeß gegen den Pastor an. Sie beschuldigten ihn, einen schlechten Rat erteilt zu haben.

Geistliche geraten in derartige Schwierigkeiten, weil sie oft dazu neigen, einen psychologischen Rat zu geben, der nicht auf „geistigen Worten“ aus der Bibel beruht, sondern auf „menschlicher Weisheit“ (1. Kor. 2:13). Der Apostel Paulus sagte als ein weiser Ratgeber: „Predige das Wort [Gottes].“ Rat, der aus dieser Quelle stammt, gibt zu keinem Gerichtsfall Anlaß (2. Tim. 4:2).

Wählen Sie eine moderne Bibelübersetzung

Welche Übersetzung gibt das, was die inspirierten Bibelschreiber in hebräischer und in griechischer Sprache niedergeschrieben haben, am besten wieder? Welche ist so geschrieben, daß sie auch leicht zu verstehen ist?

Bevor Sie antworten, möchten wir Ihnen empfehlen, sich die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift zu besorgen und zu lesen. Sie gibt den hebräischen und den griechischen Text nicht nur genau wieder, sondern sie ist auch in dem Deutsch abgefaßt, das heute gesprochen wird, und ist deshalb leicht verständlich.

Die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift umfaßt 1 600 Seiten und hat einen grünen Einband mit Goldprägung. Außerdem enthält sie ein Verzeichnis wichtiger Wörter zum schnellen Auffinden von Bibeltexten, einen Anhang und ein Verzeichnis der Bücher der Bibel. Sie ist für 6 DM (80 lfrs) erhältlich. Schreiben Sie an die Wachtturm-Gesellschaft, Postfach 59 20, 6200 Wiesbaden 1 (Watch Tower, 15, rue de l’Egalité, Luxembourg-Bonnevoie, G D Lux), und fügen Sie den genannten Betrag in Briefmarken bei.