Fragen von Lesern

● In Daniel 11:20 wird Bezug genommen auf einen, „welcher einen Eintreiber … durch die Herrlichkeit des Reiches ziehen läßt“. In dem Buche „Dein Wille geschehe auf Erden“, Seite 249, Abschnitt 57, wird dies auf die Verordnung einer Einschreibung bezogen, die in Lukas 2:1-7 erwähnt wird. Besteht nicht ein Unterschied zwischen den beiden Wörtern? Wie kann man die Verordnung einer Einschreibung als eine „Eintreibung“ bezeichnen? — W. B., USA.

Das Wort „Eintreiber“ bezieht sich auf die Einforderung eines Tributs oder einer Steuer und wird in diesem Sinne gebraucht, zum Beispiel in 2. Könige 23:35. Dieser Text bezieht sich auf die Schätzung, die König Jojakim in Juda durchgeführt hatte, um dem ägyptischen Pharao Neko Tribut zu entrichten. Diese Bedeutung schließt jedoch nicht aus, daß das Wort „Eintreiber“ auf die Person angewandt wird, die Cäsar Augustus zu der Zeit, da Jesus geboren werden sollte, durch das Land sandte. Allerdings beziehen sich einige Übersetzungen auf das, was Cäsar Augustus damals als eine Eintragung (in Listen) der Welt verordnete, wie auch die Neue-Welt-Übersetzung (engl.) von einer Einschreibung spricht, doch müssen wir uns daran erinnern, daß diese Eintragung oder Einschreibung nicht bloß zu dem Zwecke geschah, festzustellen, wie viele Einwohner das Römische Reich oder eine Provinz dieses Reiches hatte. Diesem Vorgehen lag ein Hintergedanke zugrunde, und wie das Buch „Dein Wille geschehe auf Erden“ zeigt, war dieser Hintergedanke die Einziehung von Männern für das Heer oder die Eintreibung von Steuern. Diese Einziehung oder Eintreibung wurde gemäß der eingetragenen oder eingeschriebenen Zahl der Leute bestimmt und durchgeführt, die in irgendeinem Bezirk oder einer Provinz des Reiches wohnten. Somit ist das Endergebnis das gleiche, obwohl das hebräische Wort in Daniel 11:20 von dem griechischen Wort in Lukas 2:1-7 verschieden sein mag.

Bekanntmachungen

PREDIGTDIENST

Im Monat November werden die beiden Bibelstudienhilfsmittel „Dein Wille geschehe auf Erden“ und „Gott bleibt wahrhaftig“, beide broschiert, gegen einen Beitrag von 4 DM von Haus zu Haus angeboten werden. Um zu erfahren, wie jemand an dieser Verbreitung teilhaben könnte, schreibe man an uns oder setze sich mit der nächsten Versammlung der Zeugen Jehovas in Verbindung.

Tagestexte für Dezember

16. Wann immer ihr ein Haus betretet, sagt zuerst: „Friede diesem Hause!“ — Luk. 10:5, NW. wX 15. 10. 59 38, 41, 42

17. Bleibt wach und denkt daran, daß ich drei Jahre lang Nacht und Tag nicht aufgehört habe, einen jeden einzelnen unter Tränen zu ermahnen. — Apg. 20:31, NW. wX 1. 1. 60 43, 44a

18. Siehe, ich bestelle dich … um auszurotten und niederzureißen und zu zerstören und abzubrechen, um zu bauen und um zu pflanzen. — Jer. 1:10. wX 15. 3. 59 15a

19. „Ja, Meister, du weißt, daß ich dir (von Herzen) zugetan bin.“ Da sagte er zu ihm: „Weide meine jungen Lämmer.“ — Joh. 21:15, NW. wX 1. 10. 59 13a

20. Den Schwachen wurde ich ein Schwacher, damit ich die Schwachen gewinne. — 1. Kor. 9:22, NW. wX 1. 12. 59 20, 21

21. So fahrt denn fort, zuerst nach dem Königreich und seiner Gerechtigkeit zu trachten. — Matth. 6:33, NW. wX 1. 7. 59 23, 24a

22. Glücklich sind die Friedfertigen, da sie „Söhne Gottes“ genannt werden. — Matth. 5:9, NW. wX 15. 10. 59 49, 50

23. Werdet gütig gegeneinander, voll zarten Erbarmens, bereitwillig einander vergebend, gleichwie Gott auch euch durch Christus bereitwillig vergeben hat. — Eph. 4:32, NW. wX 15. 8. 59 14—16a

24. Fremdlinge werden dastehen und eure Herden weiden, und Söhne der Fremde [Ausländer, NW] werden eure Ackersleute und eure Weingärtner sein. — Jes. 61:5. wX 15. 11. 59 17a

25. Laßt alle eure Angelegenheiten in Liebe geschehen. — 1. Kor. 16:14, NW. wX 15. 1. 59 1, 2b

26. Die Liebe ist langmütig und entgegenkommend. — 1. Kor. 13:4, NW. wX 1. 12. 59 22

27. Das geschieht … für die Verwaltung an der vollen Grenze der bestimmten Zeiten, nämlich alle Dinge in dem Christus wieder zusammenzubringen, die Dinge in den Himmeln und die Dinge auf Erden. — Eph. 1:9, 10, NW. wX 1. 2. 60 15, 16

28. Habe ich irgendwie Gefallen an dem Tode des Gesetzlosen … nicht vielmehr daran, daß er von seinen Wegen umkehre und lebe? Hes. 18:23. wX 1. 1. 60 40, 41a

29. Er suche Frieden und jage ihm nach. — 1. Pet. 3:11, NW. wX 15. 1. 60 1, 2a

30. Wenn ihr in das Haus eintretet, so grüßt die Hausgenossen; und wenn das Haus es verdient, so komme der Friede darauf. — Matth. 10:12, 13, NW. wX 1. 3. 60 12, 14, 15

31. Alles, was Odem hat, preise Jah! Lobpreiset Jah! — Ps. 150:6, NW. wX 1. 5. 59 21, 22a

(Erklärung, wie Kommentare zu diesen Schrifttexten gefunden werden können: Die Zahlen, die dem Datum des Wachtturms folgen, beziehen sich auf die betreffenden Abschnitte im ersten Studienartikel. Folgt der Zahl ein „a“, so ist der Kommentar im zweiten Studienartikel, folgt ihr ein „b“, im dritten Studienartikel zu finden.)

„WACHTTURM“-STUDIEN FÜR DIE WOCHE VOM:

11. Dezember: Wählt die rechte Form der Anbetung! Seite 689.

18. Dezember: Wache Anbeter in der Zeit des Endes. Seite 695.