-
Gibt es die Hölle? Was sagt die Bibel?Antworten auf Fragen zur Bibel
-
-
Gibt es die Hölle? Was sagt die Bibel?
Die Antwort der Bibel
In manchen alten Bibelübersetzungen, wie zum Beispiel der Lutherbibel von 1858, wird das Wort „Hölle“ verwendet (Psalm 16:10; Apostelgeschichte 2:27a). Viele glauben, dass die Hölle ein „Ort“ ist, wo ein ewiges Feuer brennt und die Bösen bestraft werden – ähnlich wie hier auf dem Bild zu sehen. Aber ist das eine biblische Lehre?
-
-
Gibt es die Hölle? Was sagt die Bibel?Antworten auf Fragen zur Bibel
-
-
Ist die Hölle ein Ort ewiger Qualen?
Nein. Das hebräische Wort „Scheol“ und das griechische Wort „Hades“ werden in einigen alten Bibelübersetzungen mit „Hölle“ wiedergegeben und beziehen sich im Grunde auf das Grab im allgemeinen Sinn. Das Grab steht gemäß der Bibel für einen Zustand der Nichtexistenz.
Die Toten haben kein Bewusstsein und empfinden somit keinen Schmerz. „Es gibt weder Tun noch Planen noch Wissen noch Weisheit im Grab [„der Hölle“, Lutherbibel, 1905]“ (Prediger 9:10). In der Hölle sind keine Schmerzensschreie zu hören. Stattdessen heißt es in der Bibel: „Die Gottlosen müssen zu Schanden werden und schweigen in der Hölle“ (Psalm 31:18, Lutherbibel, 1912; Psalm 115:17).
-
-
Gibt es die Hölle? Was sagt die Bibel?Antworten auf Fragen zur Bibel
-
-
a Die meisten neueren deutschen Übersetzungen verwenden in Apostelgeschichte 2:27 nicht das Wort „Hölle“, sondern „Reich des Todes“ (Lutherbibel, 2017), „Totenreich“ (Schlachter, 2000) oder „bei den Toten“ (Die Gute Nachricht). Andere verwenden einfach die Transliteration des griechischen Wortes „Hades“ (Elberfelder Bibel).
-