57 Delegierte aus Brasilien besuchten 1963 den internationalen Kongreß in den Vereinigten Staaten und waren zugegen, als die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Portugiesisch freigegeben wurde. Als vier Jahre später die komplette Neue-Welt-Übersetzung in Portugiesisch zur Verfügung stand, waren die Tage der spärlichen Verbreitung der Bibel endgültig vorbei.

In den letzten drei Jahrzehnten ist ein Strom von Exemplaren der Neuen-Welt-Übersetzung von den Druckereien der Gesellschaft ins Land geflossen, was die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit erregt hat.

Brasiliens führendes Nachrichtenmagazin Veja bezeichnete 1987 die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen als die „vollständigste Übersetzung der Heiligen Schrift“ im Land.