Zum Gebrauch der Bibel ermuntern

WIR möchten die Aufmerksamkeit der Menschen auf Gottes Wort, die Bibel, lenken. Dieses heilige Buch ist die Grundlage der Botschaft, die wir predigen; wir möchten Außenstehenden vor Augen führen, dass das, was wir sagen, keine eigenen Vorstellungen sind, sondern von Gott stammt. Sie sollen Vertrauen in die Bibel entwickeln.

Im Predigtdienst. Wähle bei der Vorbereitung auf den Predigtdienst einen oder mehrere Bibeltexte aus, die du aufgeschlossenen Menschen vorlesen möchtest. Selbst wenn du nur kurz eine biblische Veröffentlichung anbietest, ist es häufig sinnvoll, einen passenden Bibeltext vorzulesen. Die Bibel hat weit mehr Macht, schafähnlichen Menschen den richtigen Weg zu zeigen, als irgendetwas, was du selbst sagen könntest. Wo es nicht möglich ist, direkt aus der Bibel vorzulesen, kannst du immer noch daraus zitieren. Im 1. Jahrhundert waren Exemplare von Schriftrollen der Hebräischen Schriften nicht allgemein verfügbar. Dennoch zitierten Jesus und seine Apostel ausgiebig aus den Schriften. Bemühe dich ebenfalls, dir Bibeltexte zu merken, um sie im Predigtdienst an passender Stelle anzubringen, und sei es, dass du sie lediglich aus dem Gedächtnis wiedergibst.

Kannst du aus der Bibel vorlesen, halte sie so, dass der Hausbewohner mitlesen kann. Sollte er den Text in der eigenen Bibel mitverfolgen, mag seine Reaktion auf das Gelesene noch günstiger ausfallen.

Sei dir allerdings bewusst, dass sich etliche Bibelübersetzer bei der Wiedergabe des Wortes Gottes einige Freiheiten herausgenommen haben. Ihre Wiedergabe entspricht womöglich nicht in jeder Hinsicht dem, was in den Originalsprachen der Bibel steht. In einigen modernen Übersetzungen kommt Gottes Eigenname nicht mehr vor. Zudem wird häufig verschleiert, was der Bibeltext in den Originalsprachen sowohl in Bezug auf den Zustand der Toten als auch über Gottes Vorsatz bezüglich der Erde sagt. Möchtest du dies jemand verdeutlichen, musst du zum Vergleich gegebenenfalls Schlüsseltexte aus mehreren Bibelausgaben oder aus älteren Übersetzungen in dieser Sprache heranziehen. Zu einer ganzen Reihe von Themen liefert das Buch Unterredungen anhand der Schriften Vergleichstexte, die zeigen, wie verschiedene Übersetzungen wichtige Ausdrücke in häufig gebrauchten Versen wiedergeben. Wer die Wahrheit liebt, wird für diesen Aufschluss dankbar sein.