BITTERE KRÄUTER

[hebr. merorím].

In der Passahnacht sollten die Israeliten zu gebratenem Lamm und ungesäuerten Broten bittere Kräuter essen (2Mo 12:8), was für alle künftigen Passahfeiern galt (4Mo 9:11). Um welche Art oder Arten von bitteren Kräutern es sich handelte, wird nicht näher erläutert. Die bitteren Kräuter sollten die Israeliten anscheinend an die bitteren Erlebnisse während der ägyptischen Sklaverei erinnern.

Der gleiche hebräische Begriff (merorím) kommt in Klagelieder 3:15 vor und wird gewöhnlich mit „Bitterkeit“ oder „bittere Dinge“ wiedergegeben; manche schlagen als passende Übersetzung „bittere Kräuter“ vor als Entsprechung zum Wermut, von dem im selben Vers die Rede ist.