Also beschloss ich, das zu ändern, und schrieb mich in einen Französischkurs für Ausländer ein. Der Unterricht fand an Abenden statt, wo ich keine Zusammenkunft hatte. So lernte ich die französische Sprache lieben, und im Lauf der Jahre ist sie mir immer mehr ans Herz gewachsen. Das kam mir sehr zugute, weil ich dadurch die Übersetzungsarbeit im französischen Zweigbüro unterstützen konnte. Irgendwann wurde ich sogar selbst Übersetzer und durfte mithelfen, für französischsprachige Brüder und Schwestern in aller Welt die ausgezeichnete geistige Speise des „treuen und verständigen Sklaven“ aus dem Englischen zu übertragen — eine sehr schöne Aufgabe! (Mat. 24:45-47).

Nach unserer Heirat wohnten Esther und ich in einem Vorort von Paris. Während ich weiter als Übersetzer für das Bethel tätig war, stand Esther im Sonderpionierdienst