„Gesalbter“. Die griechische Entsprechung lautet Christós oder Christus (Mat 2:4, Fn.).

In den Christlichen Griechischen Schriften kommt die transkribierte Form Messías im griechischen Text in Johannes 1:41 vor, mit der Erklärung: „Was übersetzt Christus bedeutet.“ (Siehe auch Joh 4:25.) Manchmal steht das Wort Christós allein für den wirklichen Messias oder Gesalbten oder für angebliche Messiasse (Mat 2:4; 22:42; Mar 13:21). An den meisten Stellen allerdings erscheint das Wort Christós in Verbindung mit dem Eigennamen Jesus in der Form „Jesus Christus“ oder „Christus Jesus“, um ihn als den Messias zu kennzeichnen. Zuweilen tritt das Wort allein auf, bezieht sich aber speziell auf Jesus, wobei unmissverständlich zum Ausdruck kommt, dass Jesus der Christus ist, wie z. B. in der Äußerung ‘Christus starb für uns’ (Rö 5:8; Joh 17:3; 1Ko 1:1, 2; 16:24; siehe CHRISTUS).