Das Verb „einweihen“ ist eine Übersetzung des hebräischen Verbs chanách (Substantiv: chanukkáh)

Bis heute feiern die Juden alljährlich im Monat Dezember ein Fest, das sie Chanukka nennen. Das geschieht zur Erinnerung an das Fest der Einweihung (hebr. chanukkáh), das gefeiert wurde, nachdem Judas Makkabäus den Tempel im Jahr 165 v. u. Z. gereinigt hatte, weil er von Antiochus IV. Epiphanes entweiht worden war (Joh 10:22; siehe FEST DER EINWEIHUNG).