Als James, der vier Jahre auf Ponape gedient hatte, auf die Insel Kosrae versetzt wurde, mußte er mit der Sprache ganz von vorn anfangen. Er hat noch im Sinn, wie er bei einer bestimmten Gelegenheit einen Wohnungsinhaber ansprechen wollte. Statt „Guten Tag!“ sagte er zu ihm: „Sie sind ein Krüppel.“ Heute, zehn Jahre später, macht er das Eingeständnis: „Zuerst fiel es mir schwer, einige kosraeische Wörter auszusprechen, da sie so ähnlich wie englische Fluchwörter klingen.“

James, der seit über zehn Jahren im Missionardienst steht, sagt: „Es ist ein wahrer Segen, Jahr für Jahr das Ausharren unserer Brüder auf Kosrae zu sehen.“