-
Hilfe für eine Sprachgruppe der besonderen Art in SüdkoreaDer Wachtturm 2003 | 15. Juni
-
-
Eine andere Abteilung produziert Videos in Gebärdensprache. Dadurch werden die gehörlosen Verkündiger der guten Botschaft und die vielen Interessierten in den Versammlungen in ganz Südkorea mit geistiger Speise versorgt.
Viele haben die Gebärdensprache sehr gut beherrschen gelernt und sind bei der Herstellung von Videos eine große Hilfe gewesen. Die besten Übersetzer sind gleichwohl Personen, deren Eltern gehörlos sind, da sie die Gebärdensprache von frühester Kindheit an gelernt haben. Sie verstehen sich nicht nur darauf, korrekt zu gebärden, sondern vermitteln auch durch ihre Gesten und ihre Mimik den gefühlsmäßigen Eindruck und Sinngehalt des Gesagten und erreichen dadurch nicht nur den Intellekt, sondern auch das Herz.
-
-
Hilfe für eine Sprachgruppe der besonderen Art in SüdkoreaDer Wachtturm 2003 | 15. Juni
-
-
[Bild auf Seite 10]
In Südkorea hergestellte Videos in Gebärdensprache: „Was erwartet Gott von uns?“ „Unser geistiges Erbe schätzen“ „Warnende Beispiele für unsere Zeit“ und „Jehovas Autorität achten“
[Bilder auf Seite 10]
Im Uhrzeigersinn von unten: Videos in Gebärdensprache werden im Zweigbüro von Südkorea hergestellt; Neuschöpfung von Gebärden für theokratische Ausdrücke; Übersetzungsteam für die Gebärdensprache; Aufnahme einer Übersetzung in Gebärdensprache
-