Im 8. und 9. Jahrhundert bemühten sich Gelehrte wie Alkuin und Theodulf von Orléans, sprachliche Fehler und Textfehler zu korrigieren, die sich durch häufiges Abschreiben in die Übersetzung eingeschlichen hatten.

[Bild auf Seite 22]

Seite aus der Alkuinbibel, um 800

[Bildnachweis]

Aus Paléographìe latine von F. Steffens (www.archivi.beniculturali.it)