In den Hebräischen Schriften erscheint häufig das Wort ʼAdhonáj, und der Ausdruck ʼAdhonáj Jehwíh kommt 285-mal vor. ʼAdhonáj ist eine Pluralform von ʼadhṓn, „Herr“, „Gebieter“. Die Pluralform ʼadhoním kann „Herren“, „Gebieter“ bedeuten, d. h. einfach eine Gruppe von Männern bezeichnen. Doch der Ausdruck ʼAdhonáj ohne zusätzliches Suffix bezieht sich in der Bibel immer auf Gott und ist ein Hoheits- oder Majestätsplural. Die meisten Übersetzer geben ihn mit „Herr“ wieder. Wenn er zusammen mit dem Namen Gottes (ʼAdhonáj Jehwíh) erscheint, wie z. B. in Psalm 73:28, wird der Ausdruck mit „Gott den HERRN“ (Lu), „Gott, den HERRN“ (Br), „Gott, den Herrn“ (Al [72:28], EÜ, KFB), „meinem Gebieter und Herrn“ (Pa), „Gott, meinem Herrn“ (Her), „Herrn Jehova“ (SB), „Souveränen Herrn Jehova“ (NW) übersetzt.

Zwar gibt es in den hebräischen und in den griechischen Texten keinen speziellen Ausdruck für „souverän“, doch ist er in den Wörtern ʼAdhonáj und despótēs sinngemäß enthalten, wenn sie in der Bibel auf Jehova Gott angewandt werden, wobei die nähere Bestimmung die Erhabenheit seiner Herrschaft bezeichnet.

Jehovas Souveränität. Jehova Gott ist der Souverän des Universums („Souverän der Welt“ [Ps 47:9], Mo), zum einen aufgrund seiner Göttlichkeit und Allmacht, zum anderen weil er der Schöpfer ist (1Mo 17:1; 2Mo 6:3; Off 16:14). Er ist der Eigentümer aller Dinge und der Quell aller Autorität und Macht, der höchste Herrscher (Ps 24:1; Jes 40:21-23; Off 4:11; 11:15). Der Psalmist sagte in einem Lied über ihn: „Jehova selbst hat seinen Thron in den Himmeln fest errichtet; und sein eigenes Königtum hat über alles geherrscht“ (Ps 103:19; 145:13). Jesu Jünger beteten zu Gott: „Souveräner Herr, du bist es, der den Himmel und die Erde ... gemacht hat“ (Apg 4:24, NW, Mo). Für die Nation Israel übte Gott alle drei „Staatsfunktionen“ aus: die Judikative, die Legislative und die Exekutive. Der Prophet Jesaja sagte: „Jehova ist unser Richter, Jehova ist unser Satzungsgeber, Jehova ist unser König; er selbst wird uns retten“ (Jes 33:22). In 5. Mose 10:17 gibt Moses eine hervorragende Beschreibung Gottes als Souverän.