Das hebräische Wort schachál, das „Fehlgeburt haben“ bedeutet (2Mo 23:26), wird auch mit „berauben“ (5Mo 32:25) wiedergegeben sowie mit „der Kinder berauben“ (3Mo 26:22), ‘fehlgebären’ (Hos 9:14) und mit ‘ohne Frucht bleiben’ (Mal 3:11).

Die Ausdrücke „Fehlgeburt“ und „vorzeitig Geborener“ (Ps 58:8; Pr 6:3) geben das hebräische Wort néphel wieder, das von der Wurzel naphál stammt, was „fallen (auswerfen)“ bedeutet. (Vgl. Jes 26:18.)