Seit Entwicklung dieser Methode wurde die Neue-Welt-Übersetzung aus dem Englischen in 29 weitere Sprachen übersetzt, die von mehr als 2 Milliarden Menschen gesprochen werden. An der Übersetzung in 12 weitere Sprachen wird gegenwärtig gearbeitet. Bis heute ist die englische Neue-Welt-Übersetzung ganz oder teilweise in 41 Sprachen übersetzt worden.

[Übersicht/Bilder auf Seite 9]

(Genaue Textanordnung in der gedruckten Ausgabe)

Auflagen der Neuen-Welt-Übersetzung

Die zuerst in Englisch veröffentlichte Neue-Welt-Übersetzung ist gegenwärtig ganz oder teilweise in 41 weiteren Sprachen verfügbar

Christliche Griechische Schriften Vollständige Bibel

1950 1

1960—69 6 5

1970—79 4 2

1980—89 2 2

1990 bis heute 29 19