20. Welche wertvollen Hilfen enthielt die erste englische Ausgabe der Neuen-Welt-Übersetzung in (a) ihren Fußnoten, (b) ihren Querverweisen und (c) ihren Vorworten und Anhängen?

²⁰ Zu den Bibelstudienhilfen in der sechsteiligen ersten englischen Ausgabe der Neuen-Welt-Übersetzung zählt der unschätzbare Fußnotenapparat als Stütze für bestimmte Wiedergaben. In diesen Anmerkungen wurden kraftvolle Argumente zur Verteidigung der Heiligen Schrift geboten.

²³ Eine zweite revidierte Ausgabe der New World Translation wurde 1970 freigegeben, und eine dritte revidierte Ausgabe mit Fußnoten folgte 1971. Auf den Bezirkskongressen der Zeugen Jehovas, die 1984 unter dem Motto „Königreichsmehrung“ stattfanden, wurde in Englisch (in Deutsch 1986) eine revidierte Ausgabe mit Studienverweisen herausgegeben. Sie bietet eine vollständige Neubearbeitung und Revision der Schriftstellenverweise (Querverweise), die ursprünglich in den 1950 bis 1960 in Englisch erschienenen Bänden enthalten waren. Diese Ausgabe ist für den ernsthaften Erforscher der Bibel bestimmt und enthält über 125 000 Schriftstellenverweise, über 11 000 Fußnoten, eine umfangreiche Konkordanz sowie Karten und einen Anhang mit 43 Artikeln. Ebenfalls 1984 wurde eine reguläre Ausgabe mit dem revidierten Text von 1984 (in Deutsch 1985 und 1989) mit Schriftstellenverweisen, jedoch ohne Fußnoten, zur Verfügung gestellt.