[Bild auf Seite 97]

„Der Wachtturm“ in Papiamento

Dann folgte die Übersetzung anderer gebundener Bücher und des Wachtturms, der in Papiamento Toren di Vigilancia heißt,

1989 trafen Computer mit MEPS-Software ein, ein wertvolles Hilfsmittel für Übersetzer, das es schließlich ermöglichte, den Wachtturm in Papiamento simultan mit anderen Sprachen zu veröffentlichen — ein wahrer Segen für die Predigttätigkeit.