Da es nicht möglich war, in jeder Sprache etwas zu veröffentlichen, konzentrierte man sich letztendlich auf zwei Amtssprachen: Tok Pisin und Hiri-Motu,

Tok Pisin, eine Mischung aus Englisch, Deutsch, Kuanua und anderen Sprachen, wird hauptsächlich im Hochland, in den Küstenregionen und auf den Inseln im Norden Papua-Neuguineas gesprochen.