BINSE

[hebr. ʼaghmṓn].

Eine zu einer grasähnlichen Art gehörende Pflanze, die gewöhnlich in Sumpfgebieten wächst. Echte Binsen haben runde, oft hohle Stängel mit drei Reihen grasähnlicher Blätter und kleinen bräunlichen oder grünlichen Blüten. Als ʼaghmṓn mögen sowohl die verschiedenen echten Binsenarten als auch die binsenähnlichen Pflanzen der Familie der Riedgräser bezeichnet worden sein.

Im Altertum benutzte man Binsen, um in einem Ofen das Feuer anzuzünden (Hi 41:20). In Hiob 41:2 kann mit dem Wort „Binse“ eine aus Binsen gedrehte oder aus Binsenfasern geflochtene Schnur gemeint sein.

An den anderen Stellen, wo das Wort ʼaghmṓn vorkommt, ist es bildlich aufzufassen. Jehova hatte kein Gefallen am Fasten der abtrünnigen Israeliten, die dabei ihr Haupt beugten wie eine Binse (Jes 58:5). In Jesaja 9:14 scheint sich der Ausdruck „Binse“ auf die falschen Propheten (den „Schwanz“) zu beziehen, die lediglich das sagten, was die Führer der Nation Israel (der „Kopf“ oder der „Schössling“) hören wollten (Jes 9:15; siehe ferner 19:15, wo mit „Binse“ anscheinend die Ägypter im Allgemeinen gemeint sind).