-
„Eine wahre Leuchte“ für die Bibel aus Russlands ältester BibliothekDer Wachtturm 2005 | 15. Juli
-
-
Firkowitsch trug eine Unmenge Manuskripte zusammen, und 1859 bot er seine riesige Sammlung der Kaiserlichen Bibliothek an. 1862 ermöglichte Alexander II. den Ankauf der Sammlung für die Bibliothek. Der Preis betrug 125 000 Rubel — eine enorme Summe, wenn man bedenkt, dass sich das Jahresbudget der Bibliothek damals auf nur 10 000 Rubel belief! Zu der Sammlung gehörte auch der berühmte Codex Leningradensis (B 19A). Er stammt aus dem Jahr 1008 u. Z. und ist die älteste vollständige Handschrift der Hebräischen Schriften. Ein Gelehrter bezeichnet sie als „die wahrscheinlich wichtigste Einzelhandschrift der Bibel, denn sie ist die Grundlage für die meisten modernen kritischen Textausgaben der hebräischen Bibel“. (Siehe nebenstehenden Kasten.)
-
-
„Eine wahre Leuchte“ für die Bibel aus Russlands ältester BibliothekDer Wachtturm 2005 | 15. Juli
-
-
Zum Beispiel stützen sich die Biblia Hebraica Stuttgartensia und die Biblia Hebraica von Kittel, die vom Neue-Welt-Bibelübersetzungskomitee verwendet wurden, auf den Leningrader Kodex, und das Tetragramm — der Gottesname — kommt in ihnen 6 828 Mal im Urtext vor.
-