Nach dem Prozeß kam Janeiro in eine kleine Einzelzelle und wurde dort in einen schmalen Holzkasten gesteckt, der nur eine winzige Öffnung hatte, durch die man täglich ein paar Früchte schob. Als man ihn eine Woche später herausholte, konnte er so gut wie gar nicht mehr stehen. Er wurde zusammen mit seinen leiblichen Brüdern Antonio und João nach São Tomé und Príncipe verbannt, wo sie eine siebenjährige Gefängnisstrafe verbüßen sollten. Während dieser Zeit wirkten die Geschwister Dede bei der Gründung einer Versammlung auf diesen Strafinseln mit.

Zu diesen gehörte Albino Mhelembe, der damals bereits an Jahren fortgeschritten war. Im Jahr 1957 wurden er und andere aus Lourenço Marques ebenfalls nach São Tomé verbannt, doch sie gaben weiterhin Zeugnis.