Dasselbe griechische Wort wird gewöhnlich mit „Schriftgelehrter“ übersetzt;

waren die Schriftgelehrten (grammatéis) gesetzeskundige Männer