Zu der Gruppe, von der sie begrüßt wurden, gehörten Donald Baxter, Bill und Elsa Hanna (Missionare, die im Jahr zuvor angekommen waren)

Bill und Elsa Hanna, die von 1948 bis 1954 als Missionare dienten, erinnerten sich noch lange an manche ihrer Schnitzer. Als Bruder Hanna einmal ein Dutzend weiße Eier kaufen wollte, fragte er nach huesos blancos (weißen Knochen) statt nach huevos blancos. Ein anderes Mal wollte er einen Besen kaufen. Da er befürchtete, daß er nicht verstanden worden war, versuchte er, sich genauer auszudrücken: „Um ‚el cielo‘ (den Himmel) zu fegen“, sagte er, anstelle von el suelo (den Boden). Mit einem Anflug von Humor erwiderte der Ladeninhaber: „Da haben Sie sich aber viel vorgenommen, mein Herr.“

Als Elsa, Bills Frau, zur Botschaft ging, bat sie darum, daß ihr Paß remover (entfernt) werde, statt daß er renovar (erneuert) werde. Der Sekretär fragte: „Meine Dame, was haben Sie damit gemacht — ihn verschluckt?“