Viele Einwohner der Stadt sprechen nach wie vor Quechua. In den Anden beherrschen sogar noch rund acht Millionen Menschen diese alte Sprache. Vor kurzem überzeugte die quechuasprachige Gemeinschaft die Behörden davon, den Namen Cuzco auf Qosqo abzuändern, weil die phonetische Wiedergabe des Namens Qosqo näher an die ursprüngliche Aussprache in Quechua herankommt.

Seit einiger Zeit bringt die Watch Tower Society biblische Veröffentlichungen in Quechua heraus, so daß die quechuasprachige Bevölkerung die Königreichsbotschaft in ihrer Muttersprache kennenlernen kann. Außerdem werden an sechs Orten christliche Zusammenkünfte in Quechua abgehalten.