Die Eroberung Tenochtitláns (1521) durch die Spanier läutete das Ende des Aztekenreiches ein, doch ihre Sprache, das Nahuatl, hat überlebt.a Es wird noch von etwa eineinhalb Millionen Indianern in mindestens 15 mexikanischen Bundesstaaten gesprochen. Durch die gemeinsame Sprache sind alte Glaubenselemente der Azteken bis heute erhalten geblieben, worauf Walter Krickeberg in dem eingangs erwähnten Zitat anspielt.