Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Dansk tegnsprog
  • BIBELEN
  • PUBLIKATIONER
  • MØDER
  • Johannes 17
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen

Ingen video tilgængelig.

Beklager, der opstod en fejl med at indlæse videoen.

Johannes – Oversigt

      • Jesus’ sidste bøn sammen med sine apostle (1-26)

        • Lær Gud at kende for at få evigt liv (3)

        • Kristne er ikke en del af verden (14-16)

        • “Dit ord er sandhed” (17)

        • “Jeg har gjort dit navn kendt” (26)

Johannes 17:1

Krydshenvisninger

  • +Joh 12:23; 13:31, 32

Johannes 17:2

Krydshenvisninger

  • +Flp 2:9, 10
  • +Joh 4:14; 6:27
  • +Joh 6:37

Johannes 17:3

Fodnoter

  • *

    Eller “tilegne sig viden om dig”.

Krydshenvisninger

  • +Lu 10:25-28
  • +1Jo 5:20
  • +Ef 4:11, 13; 2Pe 3:18

Johannes 17:4

Krydshenvisninger

  • +Joh 13:31
  • +Joh 4:34

Johannes 17:5

Krydshenvisninger

  • +Joh 1:1; 8:58; Kol 1:15

Johannes 17:6

Fodnoter

  • *

    Eller “adlydt”.

Krydshenvisninger

  • +Sl 22:22; ApG 15:14; He 2:12

Johannes 17:8

Krydshenvisninger

  • +Joh 6:68; 8:28; 12:49; 14:10
  • +Joh 16:27
  • +Joh 16:30

Johannes 17:10

Krydshenvisninger

  • +Joh 16:15

Johannes 17:11

Fodnoter

  • *

    Jesus betyder “Jehova er frelse”.

  • *

    Eller “enige; forenede”.

  • *

    Eller “enige; forenede”.

Krydshenvisninger

  • +Joh 13:1
  • +1Pe 1:5; Jud 24
  • +Joh 10:30; 17:21

Johannes 17:12

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “undergangens (fortabelsens) søn”.

Krydshenvisninger

  • +Joh 6:39; 10:28
  • +Joh 18:9
  • +Mr 14:21
  • +Sl 41:9; 109:8; ApG 1:20

Johannes 17:13

Krydshenvisninger

  • +Joh 15:11

Johannes 17:14

Krydshenvisninger

  • +Joh 15:19; Jak 4:4

Johannes 17:15

Krydshenvisninger

  • +Mt 6:13; 2Ts 3:3; 1Jo 5:18

Johannes 17:16

Krydshenvisninger

  • +Kol 1:13
  • +Joh 18:36

Johannes 17:17

Fodnoter

  • *

    Eller “Sæt dem til side; Skil dem ud”.

Krydshenvisninger

  • +Ef 5:25, 26; 1Ts 5:23; 2Ts 2:13; 1Pe 1:22
  • +Sl 12:6; 119:151, 160

Johannes 17:18

Krydshenvisninger

  • +Joh 20:21

Johannes 17:21

Krydshenvisninger

  • +Ro 12:5; 1Kt 1:10; Ga 3:28
  • +Joh 10:38; 14:10

Johannes 17:22

Krydshenvisninger

  • +Joh 14:20; 17:11; 1Jo 3:24

Johannes 17:23

Fodnoter

  • *

    Eller “blive fuldkommengjort til ét”.

Johannes 17:24

Krydshenvisninger

  • +Lu 22:28-30; 1Ts 4:17
  • +Joh 17:5

Johannes 17:25

Krydshenvisninger

  • +Joh 8:55; 15:21
  • +Mt 11:27

Johannes 17:26

Krydshenvisninger

  • +Mt 6:9; Joh 17:6
  • +Joh 15:9

Generelle

Joh. 17:1Joh 12:23; 13:31, 32
Joh. 17:2Flp 2:9, 10
Joh. 17:2Joh 4:14; 6:27
Joh. 17:2Joh 6:37
Joh. 17:3Lu 10:25-28
Joh. 17:31Jo 5:20
Joh. 17:3Ef 4:11, 13; 2Pe 3:18
Joh. 17:4Joh 13:31
Joh. 17:4Joh 4:34
Joh. 17:5Joh 1:1; 8:58; Kol 1:15
Joh. 17:6Sl 22:22; ApG 15:14; He 2:12
Joh. 17:8Joh 6:68; 8:28; 12:49; 14:10
Joh. 17:8Joh 16:27
Joh. 17:8Joh 16:30
Joh. 17:10Joh 16:15
Joh. 17:11Joh 13:1
Joh. 17:111Pe 1:5; Jud 24
Joh. 17:11Joh 10:30; 17:21
Joh. 17:12Joh 6:39; 10:28
Joh. 17:12Joh 18:9
Joh. 17:12Mr 14:21
Joh. 17:12Sl 41:9; 109:8; ApG 1:20
Joh. 17:13Joh 15:11
Joh. 17:14Joh 15:19; Jak 4:4
Joh. 17:15Mt 6:13; 2Ts 3:3; 1Jo 5:18
Joh. 17:16Kol 1:13
Joh. 17:16Joh 18:36
Joh. 17:17Ef 5:25, 26; 1Ts 5:23; 2Ts 2:13; 1Pe 1:22
Joh. 17:17Sl 12:6; 119:151, 160
Joh. 17:18Joh 20:21
Joh. 17:21Ro 12:5; 1Kt 1:10; Ga 3:28
Joh. 17:21Joh 10:38; 14:10
Joh. 17:22Joh 14:20; 17:11; 1Jo 3:24
Joh. 17:24Lu 22:28-30; 1Ts 4:17
Joh. 17:24Joh 17:5
Joh. 17:25Joh 8:55; 15:21
Joh. 17:25Mt 11:27
Joh. 17:26Mt 6:9; Joh 17:6
Joh. 17:26Joh 15:9
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
Johannes 17:1-26

Ifølge Johannes

17 Dette sagde Jesus, og han så op mod himlen og sagde: “Far, tiden er kommet. Ophøj din søn så din søn kan ophøje dig.+ 2 For du har givet ham myndighed over alle mennesker+ så han kan give evigt liv+ til alle dem som du har givet ham.+ 3 For at få evigt liv+ må de lære dig at kende,* den eneste sande Gud,+ og den som du har sendt, Jesus Kristus.+ 4 Jeg har ophøjet dig på jorden+ ved at fuldføre den opgave du har givet mig.+ 5 Så ophøj mig nu ved din side, Far, med den herlighed som jeg havde hos dig før verden blev til.+

6 Jeg har gjort dit navn kendt for de mennesker du gav mig fra verden.+ De var dine, og du gav dem til mig, og de har overholdt* dit ord. 7 Nu er de klar over at alt hvad du har givet mig, er fra dig, 8 for jeg har fortalt dem det du har fortalt mig,+ og de har accepteret det og er blevet helt klar over at jeg er kommet som repræsentant for dig,+ og de har fået tro på at du har sendt mig.+ 9 Jeg beder for dem – jeg beder ikke for verden, men for dem som du har givet mig, for de er dine, 10 og alt mit er dit, og dit er mit,+ og jeg er blevet æret blandt dem.

11 Jeg er ikke længere i verden, men de er i verden,+ og jeg kommer til dig. Hellige Far, våg over dem+ for dit navns skyld, det navn du har givet mig,* så de kan være ét* ligesom vi er ét.*+ 12 Mens jeg var hos dem, plejede jeg at våge over dem+ for dit navns skyld, det navn du har givet mig, og jeg har beskyttet dem, og ingen af dem er gået tabt,+ undtagen den ene der skulle gå tabt*+ for at skriftstedet kunne blive opfyldt.+ 13 Men nu kommer jeg til dig, og jeg siger disse ting i verden så de fuldt ud kan føle min glæde.+ 14 Jeg har givet dem dit ord, men verden har hadet dem, for de er ikke en del af verden,+ ligesom jeg ikke er en del af verden.

15 Jeg beder dig ikke om at tage dem ud af verden, men om at våge over dem på grund af den onde.+ 16 De er ikke en del af verden,+ ligesom jeg ikke er en del af verden.+ 17 Gør dem hellige* ved hjælp af sandheden.+ Dit ord er sandhed.+ 18 Ligesom du har sendt mig til verden, har jeg også sendt dem til verden.+ 19 Og jeg helliger mig selv til gavn for dem så de også kan blive helliget ved hjælp af sandheden.

20 Det er ikke kun dem jeg beder for, men også dem som gennem deres ord får tro på mig, 21 for at de alle må være ét,+ ligesom du, Far, er nært forbundet med mig og jeg med dig,+ for at de også må være nært forbundet med os, så verden kan tro på at du har sendt mig. 22 Jeg har givet dem den herlighed som du har givet mig, for at de må være ét ligesom vi er ét.+ 23 Jeg er nært forbundet med dem, og du er nært forbundet med mig, for at de må være helt forenede* så verden kan vide at du har sendt mig, og at du har elsket dem ligesom du har elsket mig. 24 Far, med hensyn til dem du har givet mig, ønsker jeg at de skal være hvor jeg er,+ for at de kan se min herlighed, som du har givet mig fordi du elskede mig før verden blev grundlagt.+ 25 Retfærdige Far, verden har jo ikke lært dig at kende,+ men jeg kender dig,+ og disse er blevet klar over at du har sendt mig. 26 Jeg har gjort dit navn kendt for dem, og jeg vil gøre det kendt,+ for at den kærlighed du har vist mig, kan være i dem og jeg kan være nært forbundet med dem.”+

Publikationer på dansk tegnsprog (2008-2025)
Log af
Log på
  • Dansk tegnsprog
  • Del
  • Indstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Anvendelsesvilkår
  • Fortrolighedspolitik
  • Privatlivsindstillinger
  • JW.ORG
  • Log på
Del