NÚMEROS
1 Y el primer día del segundo mes, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, Jehová habló con Moisés en el desierto de Sinaí,+ en la tienda de reunión.+ Dijo: 2 “Hagan un censo+ de todo el pueblo* de Israel,* uno a uno* según sus familias, según sus casas paternas, anotando en una lista los nombres de todos los varones. 3 Tú y Aarón deben registrar por grupos* a todos los que tengan 20 años de edad o más+ y que puedan servir en el ejército de Israel.
4 ”Lleven con ustedes a un hombre de cada tribu; cada uno debe ser jefe de su casa paterna.+ 5 Estos son los nombres de los hombres que estarán con ustedes: de Rubén, Elizur+ hijo de Sedeur; 6 de Simeón, Selumiel+ hijo de Zurisadái; 7 de Judá, Nahsón+ hijo de Aminadab; 8 de Isacar, Netanel+ hijo de Zuar; 9 de Zabulón, Eliab+ hijo de Helón; 10 de los hijos de José: de Efraín,+ Elisamá hijo de Amihud y, de Manasés, Gamaliel hijo de Pedahzur; 11 de Benjamín, Abidán+ hijo de Guideoní; 12 de Dan, Ahiézer+ hijo de Amisadái; 13 de Aser, Paguiel+ hijo de Ocrán; 14 de Gad, Eliasaf+ hijo de Deuel; 15 de Neftalí, Ahirá+ hijo de Enán. 16 Estos son los llamados de entre el pueblo. Ellos son los jefes*+ de las tribus de sus padres, los jefes de mil de Israel”.+
17 Entonces, Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que habían sido elegidos por nombre. 18 Y el primer día del segundo mes reunieron a todo el pueblo para registrar a los varones de 20 años de edad o más,+ uno a uno por nombre, según sus familias y según sus casas paternas, 19 tal como Jehová le había mandado a Moisés. Así que él los registró en el desierto de Sinaí.+
20 Los hijos de Rubén, los descendientes del primogénito de Israel,+ fueron inscritos por nombre, según sus familias y según sus casas paternas. Se contaron uno a uno todos los varones que tenían 20 años de edad o más y que podían servir en el ejército, 21 y el número de los que fueron registrados de la tribu de Rubén fue de 46.500.
22 Los descendientes de Simeón+ fueron inscritos por nombre, según sus familias y según sus casas paternas. Se contaron uno a uno todos los varones que tenían 20 años de edad o más y que podían servir en el ejército, 23 y el número de los que fueron registrados de la tribu de Simeón fue de 59.300.
24 Los descendientes de Gad+ fueron inscritos por nombre, según sus familias y según sus casas paternas. Se contaron todos los varones que tenían 20 años de edad o más y que podían servir en el ejército, 25 y el número de los que fueron registrados de la tribu de Gad fue de 45.650.
26 Los descendientes de Judá+ fueron inscritos por nombre, según sus familias y según sus casas paternas. Se contaron todos los varones que tenían 20 años de edad o más y que podían servir en el ejército, 27 y el número de los que fueron registrados de la tribu de Judá fue de 74.600.
28 Los descendientes de Isacar+ fueron inscritos por nombre, según sus familias y según sus casas paternas. Se contaron todos los varones que tenían 20 años de edad o más y que podían servir en el ejército, 29 y el número de los que fueron registrados de la tribu de Isacar fue de 54.400.
30 Los descendientes de Zabulón+ fueron inscritos por nombre, según sus familias y según sus casas paternas. Se contaron todos los varones que tenían 20 años de edad o más y que podían servir en el ejército, 31 y el número de los que fueron registrados de la tribu de Zabulón fue de 57.400.
32 Los descendientes de José por medio de Efraín+ fueron inscritos por nombre, según sus familias y según sus casas paternas. Se contaron todos los varones que tenían 20 años de edad o más y que podían servir en el ejército, 33 y el número de los que fueron registrados de la tribu de Efraín fue de 40.500.
34 Los descendientes de Manasés+ fueron inscritos por nombre, según sus familias y según sus casas paternas. Se contaron todos los varones que tenían 20 años de edad o más y que podían servir en el ejército, 35 y el número de los que fueron registrados de la tribu de Manasés fue de 32.200.
36 Los descendientes de Benjamín+ fueron inscritos por nombre, según sus familias y según sus casas paternas. Se contaron todos los varones que tenían 20 años de edad o más y que podían servir en el ejército, 37 y el número de los que fueron registrados de la tribu de Benjamín fue de 35.400.
38 Los descendientes de Dan+ fueron inscritos por nombre, según sus familias y según sus casas paternas. Se contaron todos los varones que tenían 20 años de edad o más y que podían servir en el ejército, 39 y el número de los que fueron registrados de la tribu de Dan fue de 62.700.
40 Los descendientes de Aser+ fueron inscritos por nombre, según sus familias y según sus casas paternas. Se contaron todos los varones que tenían 20 años de edad o más y que podían servir en el ejército, 41 y el número de los que fueron registrados de la tribu de Aser fue de 41.500.
42 Los descendientes de Neftalí+ fueron inscritos por nombre, según sus familias y según sus casas paternas. Se contaron todos los varones que tenían 20 años de edad o más y que podían servir en el ejército, 43 y el número de los que fueron registrados de la tribu de Neftalí fue de 53.400.
44 Estos son los que fueron registrados por Moisés y Aarón y por los 12 jefes de Israel, cada uno de los cuales representaba a su casa paterna. 45 Todos los israelitas que tenían 20 años de edad o más y que podían servir en el ejército de Israel fueron registrados según su casa paterna, 46 y el número total de los que fueron registrados fue de 603.550.+
47 Pero los levitas+ no fueron registrados con ellos según la tribu de sus padres.+ 48 Jehová le dijo a Moisés: 49 “La tribu de Leví es la única a la que no debes registrar; no debes contarlos junto con los otros israelitas.+ 50 Debes poner a los levitas a cargo del tabernáculo del Testimonio,+ así como de todos sus utensilios y de todo lo que le pertenece.+ Ellos transportarán el tabernáculo y todos sus utensilios,+ servirán en el tabernáculo+ y acamparán alrededor de él.+ 51 Cada vez que haya que trasladar el tabernáculo, los levitas deben desmontarlo.+ Y, cuando haya que volver a montar el tabernáculo, los levitas deben hacerlo. Cualquier persona sin autorización* que se acerque debe morir.+
52 ”Cada israelita debe montar su tienda en su campamento asignado, cada hombre según su correspondiente división de tres tribus,*+ por grupos.* 53 Y los levitas deben acampar alrededor del tabernáculo del Testimonio, para que no haya indignación contra el pueblo de Israel.+ Los levitas se encargarán de cuidar del* tabernáculo del Testimonio”.+
54 El pueblo de Israel hizo todo lo que Jehová le había mandado a Moisés. Lo hicieron tal como él había dicho.
2 Entonces Jehová habló con Moisés y Aarón. Les dijo: 2 “Los israelitas deben acampar donde esté asignada su división de tres tribus,+ cada hombre al lado del estandarte* de su casa paterna. Deben acampar alrededor de la tienda de reunión, mirando hacia ella.
3 ”En el lado este, por donde amanece, acampará la división de tres tribus del campamento de Judá por grupos;* el jefe de los hijos de Judá es Nahsón+ hijo de Aminadab. 4 Su ejército tiene registrados 74.600 varones.+ 5 A su lado acampará la tribu de Isacar; el jefe de los hijos de Isacar es Netanel+ hijo de Zuar. 6 Su ejército tiene registrados 54.400 varones.+ 7 Al otro lado está la tribu de Zabulón; el jefe de los hijos de Zabulón es Eliab+ hijo de Helón. 8 Su ejército tiene registrados 57.400 varones.+
9 ”Los ejércitos del campamento de Judá tienen registrados un total de 186.400 varones. Ellos deben ser los primeros en desmontar el campamento.+
10 ”La división de tres tribus del campamento de Rubén+ se colocará por grupos* al sur; el jefe de los hijos de Rubén es Elizur+ hijo de Sedeur. 11 Su ejército tiene registrados 46.500 varones.+ 12 A su lado acampará la tribu de Simeón; el jefe de los hijos de Simeón es Selumiel+ hijo de Zurisadái. 13 Su ejército tiene registrados 59.300 varones.+ 14 Al otro lado está la tribu de Gad; el jefe de los hijos de Gad es Eliasaf+ hijo de Reuel. 15 Su ejército tiene registrados 45.650 varones.+
16 ”Los ejércitos del campamento de Rubén tienen registrados un total de 151.450 varones, y ellos deben ser los segundos en desmontar el campamento.+
17 ”Cuando haya que trasladar la tienda de reunión,+ el campamento de los levitas debe ir en medio de los otros campamentos.
”Deben viajar en el mismo orden en el que acampan,+ cada uno en su lugar, según sus correspondientes divisiones de tres tribus.
18 ”La división de tres tribus del campamento de Efraín se colocará por grupos* al oeste; el jefe de los hijos de Efraín es Elisamá+ hijo de Amihud. 19 Su ejército tiene registrados 40.500 varones.+ 20 A su lado estará la tribu de Manasés;+ el jefe de los hijos de Manasés es Gamaliel+ hijo de Pedahzur. 21 Su ejército tiene registrados 32.200 varones.+ 22 Al otro lado está la tribu de Benjamín; el jefe de los hijos de Benjamín es Abidán+ hijo de Guideoní. 23 Su ejército tiene registrados 35.400 varones.+
24 ”Los ejércitos del campamento de Efraín tienen registrados un total de 108.100 varones, y ellos deben ser los terceros en desmontar el campamento.+
25 ”La división de tres tribus del campamento de Dan se colocará por grupos* al norte; el jefe de los hijos de Dan es Ahiézer+ hijo de Amisadái. 26 Su ejército tiene registrados 62.700 varones.+ 27 A su lado acampará la tribu de Aser; el jefe de los hijos de Aser es Paguiel+ hijo de Ocrán. 28 Su ejército tiene registrados 41.500 varones.+ 29 Al otro lado está la tribu de Neftalí; el jefe de los hijos de Neftalí es Ahirá+ hijo de Enán. 30 Su ejército tiene registrados 53.400 varones.+
31 ”El campamento de Dan tiene registrados un total de 157.600 varones. Ellos deben ser los últimos en desmontar el campamento,+ según sus correspondientes divisiones de tres tribus”.
32 Estos son los israelitas que fueron registrados según sus casas paternas; el total de los varones registrados para el ejército en los campamentos fue de 603.550.+ 33 Pero los levitas no fueron registrados+ con los otros israelitas,+ tal como Jehová le había mandado a Moisés. 34 Los israelitas hicieron todo lo que Jehová le había mandado a Moisés. Así era como acampaban según sus divisiones de tres tribus+ y así era como desmontaban el campamento,+ cada uno según su familia y según sus casas paternas.
3 Estos eran los descendientes* de Aarón y Moisés el día en el que Jehová habló con Moisés en el monte Sinaí.+ 2 Estos eran los nombres de los hijos de Aarón: Nadab, que era el primogénito, Abihú,+ Eleazar+ e Itamar.+ 3 Estos eran los nombres de los hijos de Aarón, los sacerdotes ungidos que habían sido nombrados* para servir de sacerdotes.+ 4 Sin embargo, Nadab y Abihú murieron delante de Jehová cuando ofrecieron fuego no autorizado delante de Jehová+ en el desierto de Sinaí, y no tenían hijos. Pero Eleazar+ e Itamar+ continuaron sirviendo de sacerdotes junto con su padre Aarón.
5 Entonces Jehová le dijo a Moisés: 6 “Haz que la tribu de Leví+ se acerque y se ponga delante del sacerdote Aarón, y ellos le servirán.*+ 7 Tienen que cumplir con sus responsabilidades hacia él y hacia todo el pueblo* delante de la tienda de reunión realizando su servicio relacionado con el tabernáculo. 8 Tienen que encargarse de todo el equipo+ de la tienda de reunión y cumplir con sus responsabilidades hacia los israelitas encargándose de los servicios relacionados con el tabernáculo.+ 9 Tienes que entregarles los levitas a Aarón y a sus hijos. Ellos son los que han sido entregados, los apartados de entre los israelitas para él.+ 10 Debes nombrar a Aarón y a sus hijos para que realicen sus deberes sacerdotales,+ y cualquier persona sin autorización* que se acerque debe morir”.+
11 Jehová también le dijo a Moisés: 12 “¡Mira! Yo, por mi parte, tomo a los levitas de entre los israelitas en vez de a todos los primogénitos* de los israelitas.+ Los levitas serán míos. 13 Porque todos los primogénitos son míos.+ El día en el que maté a todos los primogénitos que había en la tierra de Egipto,+ santifiqué para mí a todos los primogénitos de Israel, tanto hombres como animales.+ Ellos serán míos. Yo soy Jehová”.
14 Jehová volvió a hablar con Moisés en el desierto de Sinaí+ y le dijo: 15 “Registra a los hijos de Leví según sus casas paternas y según sus familias. Tienes que registrar a todos los varones que tengan un mes de edad o más”.+ 16 Entonces, Moisés los registró de acuerdo con la orden de Jehová, tal como se le había mandado. 17 Estos eran los nombres de los hijos de Leví: Guersón, Cohat y Merarí.+
18 Y estos eran los nombres de los hijos de Guersón según sus familias: Libní y Simeí.+
19 Los hijos de Cohat según sus familias eran Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.+
20 Los hijos de Merarí según sus familias eran Mahlí+ y Musí.+
Estas eran las familias de los levitas según sus casas paternas.
21 De Guersón procedían la familia de los libnitas+ y la familia de los simeítas. Estas eran las familias de los guersonitas. 22 El número de todos los varones de un mes de edad o más que fueron registrados fue de 7.500.+ 23 Las familias de los guersonitas estaban acampadas detrás del tabernáculo,+ al oeste. 24 El jefe de la casa paterna de los guersonitas era Eliasaf hijo de Lael. 25 La responsabilidad de los hijos de Guersón+ en la tienda de reunión era cuidar del tabernáculo y la tienda,+ su cubierta,+ la cortina+ de la entrada de la tienda de reunión, 26 las cortinas+ del patio, la cortina+ de la entrada del patio que rodea el tabernáculo y el altar, sus cuerdas y todo lo relacionado con este servicio.
27 De Cohat procedían la familia de los amramitas, la familia de los izharitas, la familia de los hebronitas y la familia de los uzielitas. Estas eran las familias de los cohatitas.+ 28 El número de todos los varones de un mes de edad o más fue de 8.600; ellos tenían la responsabilidad de cuidar del lugar santo.+ 29 Las familias de los hijos de Cohat acampaban en el lado sur del tabernáculo.+ 30 El jefe de la casa paterna de las familias de los cohatitas era Elizafán hijo de Uziel.+ 31 Su responsabilidad era cuidar del Arca,+ la mesa,+ el candelabro,+ los altares,+ los utensilios+ que se usaban para servir en el lugar santo, la cortina de separación+ y todo lo relacionado con este servicio.+
32 El jefe principal de los levitas era Eleazar+ hijo del sacerdote Aarón, quien supervisaba a los que se encargaban de las responsabilidades del lugar santo.
33 De Merarí procedían la familia de los mahlitas y la familia de los musitas. Estas eran las familias de Merarí.+ 34 El número de todos los varones de un mes de edad o más que fueron registrados fue de 6.200.+ 35 El jefe de la casa paterna de las familias de Merarí era Zuriel hijo de Abihail. Ellos estaban acampados en el lado norte del tabernáculo.+ 36 Los hijos de Merarí tenían la responsabilidad de supervisar los armazones+ del tabernáculo, sus barras,+ sus columnas,+ sus bases,* todos sus utensilios+ y todo lo relacionado con este servicio,+ 37 así como las columnas que estaban alrededor del patio y sus bases,+ sus estacas y sus cuerdas.
38 Enfrente del tabernáculo, al este, delante de la tienda de reunión, por donde amanece, acampaban Moisés y Aarón y sus hijos. Ellos tenían la responsabilidad de cuidar del santuario; era su obligación a favor de los israelitas. Cualquier persona sin autorización* que se acercara debía morir.+
39 En total, los varones levitas de un mes de edad o más, a quienes Moisés y Aarón registraron según sus familias por orden de Jehová, fueron 22.000.
40 Entonces Jehová le dijo a Moisés: “Registra a todos los primogénitos varones de los israelitas de un mes de edad o más,+ cuéntalos y haz una lista con sus nombres. 41 Tienes que tomar a los levitas para mí —yo soy Jehová— en vez de a todos los primogénitos de los israelitas.+ Toma los animales domésticos de los levitas en vez de todos los primogénitos de los animales domésticos de los israelitas”.+ 42 Entonces Moisés registró a todos los primogénitos de los israelitas, tal como Jehová le había mandado. 43 El número de todos los primogénitos varones de un mes de edad o más que fueron registrados por nombre fue de 22.273.
44 Jehová siguió hablando con Moisés. Le dijo: 45 “Toma a los levitas en vez de a todos los primogénitos de los israelitas y toma los animales domésticos de los levitas en vez de los animales domésticos de ellos. Los levitas tienen que ser míos. Yo soy Jehová. 46 Como precio por el rescate+ de los 273 primogénitos de los israelitas que superan el número de los levitas,+ 47 tienes que tomar 5 siclos* por cada uno de ellos,+ según el siclo oficial del lugar santo.* Un siclo equivale a 20 guerás.*+ 48 Tienes que darles el dinero a Aarón y a sus hijos como precio por el rescate de los que superan el número de ellos”. 49 Así que Moisés recibió el precio de rescate por los que superaban el número de los levitas. 50 Recibió el dinero de los primogénitos de los israelitas: 1.365 siclos, según el siclo oficial del lugar santo. 51 Entonces Moisés les dio el dinero del rescate a Aarón y a sus hijos según las palabras* de Jehová, tal como Jehová le había mandado a Moisés.
4 Entonces Jehová les dijo a Moisés y a Aarón: 2 “Debe hacerse un censo de los hijos de Cohat+ que hay entre los hijos de Leví según sus familias y según sus casas paternas, 3 de todos los que tienen de 30+ a 50 años de edad+ y que están en el grupo asignado a trabajar en la tienda de reunión.+
4 ”Este es el servicio de los hijos de Cohat en la tienda de reunión.+ Es algo santísimo. 5 Cuando el campamento se traslade, Aarón y sus hijos entrarán, bajarán la cortina de separación+ y cubrirán con ella el arca+ del Testimonio. 6 Colocarán sobre ella una cubierta de piel de foca, extenderán encima una tela azul y le pondrán sus varas para transportarla.+
7 ”También extenderán una tela azul sobre la mesa del pan de la presencia+ y le pondrán encima los platos, las copas, los tazones y las jarras de la ofrenda líquida;*+ el pan que se ofrece de forma regular+ debe permanecer sobre ella. 8 Extenderán sobre estas cosas una tela de color rojo escarlata, cubrirán la mesa con una cubierta de piel de foca y le pondrán sus varas para transportarla.+ 9 Después tomarán una tela azul y cubrirán el candelabro+ para alumbrar, así como sus lámparas,+ sus despabiladeras,* sus braserillos+ y todos sus recipientes para el aceite que se usa para mantenerlo encendido. 10 Envolverán el candelabro y todos sus utensilios con una cubierta de piel de foca y lo colocarán sobre una barra para transportarlo. 11 Y extenderán una tela azul sobre el altar de oro,+ lo cubrirán con una cubierta de piel de foca y le pondrán sus varas para transportarlo.+ 12 Entonces tomarán todos los utensilios+ que usan regularmente para servir en el lugar santo y los pondrán en una tela azul, los cubrirán con una cubierta de piel de foca y los colocarán en una barra para transportarlos.
13 ”Deben quitar las cenizas* del altar+ y extender sobre él una tela de lana púrpura. 14 Colocarán sobre él todos los utensilios que se usan cuando sirven en el altar: los braserillos, los tenedores, las palas y los tazones, todos los utensilios del altar.+ Deben extender sobre él una cubierta de piel de foca y ponerle las varas para transportarlo.+
15 ”Cuando el campamento se traslade, Aarón y sus hijos deben terminar de cubrir el lugar santo+ y todo el equipo del lugar santo. Entonces los hijos de Cohat entrarán para transportarlos,+ pero no deben tocar las cosas del lugar santo, porque si lo hacen morirán.+ Esta es la responsabilidad* que tienen los hijos de Cohat en la tienda de reunión.
16 ”Eleazar+ hijo del sacerdote Aarón es el encargado de supervisar el aceite para el alumbrado,+ el incienso aromático,+ la ofrenda regular de grano y el aceite de la unción.+ Él debe supervisar todo el tabernáculo y todo lo que hay en él, incluido el lugar santo y sus utensilios”.
17 Jehová siguió hablando con Moisés y Aarón. Les dijo: 18 “No permitan que la tribu de las familias de los cohatitas+ sea eliminada de entre los levitas. 19 Más bien, hagan esto por ellos, para que sigan viviendo y no mueran por acercarse a las cosas santísimas.+ Aarón y sus hijos entrarán y le asignarán a cada uno de ellos su servicio y lo que transportará. 20 Ellos no deben entrar y ver las cosas santas ni por un instante porque, si lo hacen, morirán”.+
21 Entonces Jehová le dijo a Moisés: 22 “Debe hacerse un censo de los hijos de Guersón+ según sus casas paternas y sus familias. 23 Debes registrar a todos los que tienen de 30 a 50 años de edad y que están en el grupo asignado a servir en la tienda de reunión. 24 Esto es lo que las familias de los guersonitas deben cuidar y transportar:+ 25 transportarán las telas de tienda del tabernáculo,+ la tienda de reunión, su cubierta y la cubierta de piel de foca que está encima de ella,+ la cortina de la entrada de la tienda de reunión,+ 26 las cortinas del patio,+ la cortina de la entrada del patio+ que rodea el tabernáculo y el altar, sus cuerdas, todos sus utensilios y todo lo que se usa en este servicio. Esta es su tarea asignada. 27 Aarón y sus hijos deben supervisar todo el servicio de los guersonitas+ y lo que deben transportar. Ustedes les asignarán todo lo que deben transportar; esto será la responsabilidad de ellos. 28 Este es el servicio que las familias de los guersonitas deben realizar en la tienda de reunión.+ Deben cumplir con sus responsabilidades dirigidos por Itamar+ hijo del sacerdote Aarón.
29 ”A los hijos de Merarí+ los registrarás según su familia y según su casa paterna. 30 Registrarás a los que tienen de 30 a 50 años de edad, a todos los que están en el grupo asignado a servir en la tienda de reunión. 31 Su responsabilidad relacionada con su servicio en la tienda de reunión es transportar esto:+ los armazones+ del tabernáculo, sus barras,+ sus columnas+ y sus bases,*+ 32 así como las columnas+ que rodean el patio, sus bases,+ sus estacas+ y sus cuerdas junto con todo su equipo y todo lo relacionado con este servicio. Ustedes les asignarán por nombre el equipo que tienen que transportar. 33 Así es como las familias de los hijos de Merarí+ deben servir en la tienda de reunión, dirigidos por Itamar hijo del sacerdote Aarón”.+
34 Entonces Moisés, Aarón y los jefes del pueblo*+ registraron a los hijos de los cohatitas+ según sus familias y según su casa paterna, 35 a todos los que tenían de 30 a 50 años de edad y que estaban en el grupo asignado a servir en la tienda de reunión.+ 36 El total de los varones registrados según sus familias fue de 2.750.+ 37 Estos son los que fueron registrados de las familias de los cohatitas, todos los que servían en la tienda de reunión. Moisés y Aarón los registraron de acuerdo con la orden de Jehová mediante Moisés.+
38 Los hijos de Guersón+ fueron registrados según sus familias y según su casa paterna, 39 todos los que tenían de 30 a 50 años de edad y que estaban en el grupo asignado a servir en la tienda de reunión. 40 El total de los varones registrados según sus familias y según su casa paterna fue de 2.630.+ 41 Este fue el registro de las familias de los hijos de Guersón, de todos los que servían en la tienda de reunión. Moisés y Aarón hicieron que los registraran por orden de Jehová.+
42 Los hijos de Merarí fueron registrados según sus familias y según su casa paterna, 43 todos los que tenían de 30 a 50 años de edad y que estaban en el grupo asignado a servir en la tienda de reunión.+ 44 El total de los varones registrados según sus familias fue de 3.200.+ 45 Este fue el registro de las familias de los hijos de Merarí, a quienes Moisés y Aarón registraron de acuerdo con la orden de Jehová mediante Moisés.+
46 Moisés, Aarón y los jefes de Israel registraron a todos estos levitas según sus familias y según sus casas paternas; 47 ellos tenían de 30 a 50 años de edad y a todos se les dio la responsabilidad de servir y de llevar las cargas de la tienda de reunión.+ 48 El total de los varones registrados fue de 8.580.+ 49 Ellos fueron registrados de acuerdo con la orden de Jehová mediante Moisés, cada uno según su servicio asignado y según lo que debía transportar; fueron registrados tal como Jehová le había mandado a Moisés.
5 Jehová volvió a hablar con Moisés y le dijo: 2 “Manda a los israelitas que envíen fuera del campamento a toda persona leprosa,+ a todo el que tenga una secreción*+ y a todo el que sea impuro por tocar a un muerto.*+ 3 Tanto si es hombre como si es mujer, deben enviarlos afuera. Deben enviarlos fuera del campamento para que no contaminen+ los campamentos de aquellos en medio de los que resido”.+ 4 De modo que los israelitas lo hicieron así y los enviaron fuera del campamento. Tal como Jehová le dijo a Moisés, así lo hicieron los israelitas.
5 Jehová pasó a decirle a Moisés: 6 “Diles a los israelitas: ‘Si un hombre o una mujer comete alguno de los pecados comunes a todos los hombres y se porta infielmente con Jehová, esa persona es culpable.+ 7 Debe confesar+ el pecado que ha cometido, así como devolver toda la cantidad como compensación por su culpa y además añadirle una quinta parte de su valor.+ Debe dársela al perjudicado. 8 Pero, si este ha muerto y no tiene un pariente cercano que pueda recibir la compensación, hay que dársela a Jehová, y la compensación será para el sacerdote, además del carnero de la expiación con el que el sacerdote hará expiación por el pecador.+
9 ”’Todas las contribuciones santas+ que los israelitas presenten ante el sacerdote deben ser para él.+ 10 Él se quedará con las cosas santas que cada persona presente. Cualquier cosa que cada uno le dé al sacerdote será para el sacerdote’”.
11 Jehová siguió hablando con Moisés. Le dijo: 12 “Habla con los israelitas y diles: ‘Esto es lo que deben hacer si la esposa de un hombre se desvía y le es infiel 13 teniendo relaciones sexuales con otro hombre+ pero el esposo no lo sabe y el asunto queda oculto, de modo que ella se ha contaminado pero no hay ningún testigo contra ella y no ha sido sorprendida en el acto. 14 Tanto si el esposo siente celos y tiene dudas de la fidelidad de su esposa cuando ella se ha contaminado como si el esposo siente celos y tiene dudas de la fidelidad de su esposa cuando ella no se ha contaminado, 15 él debe llevar a su esposa ante el sacerdote junto con una ofrenda por ella: una décima parte de un efá* de harina de cebada. Él no debe derramar aceite sobre la ofrenda ni ponerle olíbano encima, porque es una ofrenda de grano relacionada con los celos, una ofrenda de grano que hace recordar la culpa.
16 ”’El sacerdote hará que la mujer se acerque y se presente delante de Jehová.+ 17 El sacerdote llenará un recipiente de barro con agua santa. Luego tomará un poco de polvo del suelo del tabernáculo y lo echará en el agua. 18 Y el sacerdote hará que la mujer se presente delante de Jehová, le soltará el cabello y le pondrá sobre las palmas de las manos la ofrenda de grano que sirve de recordatorio —es decir, la ofrenda de grano relacionada con los celos—,+ y el sacerdote tendrá en su mano el agua amarga que provoca una maldición.+
19 ”’Entonces el sacerdote hará que la mujer haga un juramento diciéndole: “Si no has tenido relaciones sexuales con ningún otro hombre mientras estabas sujeta a la autoridad de tu esposo+ y si no te has desviado y no te has contaminado, queda libre del efecto de esta agua amarga que provoca una maldición. 20 Pero, si te has contaminado al desviarte mientras estabas sujeta a la autoridad de tu esposo y has tenido relaciones sexuales con otro hombre+ aparte de tu esposo...”. 21 Entonces el sacerdote hará que la mujer haga un juramento que incluya una maldición, y el sacerdote le dirá a la mujer: “Que Jehová haga de ti un ejemplo de maldición y juramento en medio de tu pueblo cuando Jehová haga que tu muslo* decaiga* y tu abdomen se hinche. 22 Esta agua que provoca una maldición entrará en tus intestinos y hará que tu abdomen se hinche y que tu muslo decaiga”. Y la mujer debe responder: “¡Amén! ¡Amén!”.*
23 ”’Luego el sacerdote debe escribir estas maldiciones en el libro y borrarlas en el agua amarga. 24 Entonces tendrá que hacer que la mujer beba del agua amarga que provoca una maldición, y el agua que provoca una maldición entrará en ella y le provocará amargura. 25 Y el sacerdote debe tomar de las manos de la mujer la ofrenda de grano relacionada con los celos+ y mecerla de acá para allá ante Jehová, y él la acercará al altar. 26 El sacerdote tomará un puñado de la ofrenda de grano como muestra de la ofrenda y lo hará humear sobre el altar,+ y después hará que la mujer beba del agua. 27 Cuando él la haga beber del agua, si ella se ha contaminado y le ha sido infiel a su esposo, entonces el agua que provoca una maldición entrará en ella y se convertirá en algo amargo, su abdomen se hinchará y su muslo decaerá, y la mujer se convertirá en un ejemplo de maldición en medio de su pueblo. 28 Sin embargo, si la mujer no se ha contaminado y es pura, entonces se librará de este castigo y podrá quedar embarazada y tener descendencia.
29 ”’Esta es la ley en caso de celos+ si una mujer se desvía y se contamina estando sujeta a la autoridad de su esposo 30 o si un hombre siente celos y sospecha que su esposa le ha sido infiel. Él debe presentar a su esposa delante de Jehová, y el sacerdote debe hacer con ella todo lo que dice esta ley. 31 El hombre quedará libre de culpa, pero la esposa responderá por su propia culpa’”.
6 Jehová siguió hablando con Moisés. Le dijo: 2 “Habla con los israelitas y diles: ‘Si un hombre o una mujer hace el voto especial de vivir como nazareo*+ para Jehová, 3 debe abstenerse de vino y otras bebidas alcohólicas. No debe beber vinagre de vino ni vinagre de otras bebidas alcohólicas.+ No debe beber ninguna bebida hecha con uvas ni comer uvas frescas ni pasas. 4 Mientras dure su nazareato, no debe comer nada que se saque de la vid, ni siquiera las uvas verdes ni las pieles.*
5 ”’Mientras dure su voto de nazareato, no debe pasar navaja sobre su cabeza.+ Tiene que permanecer santo dejándose crecer el pelo de la cabeza hasta que se cumplan los días que debe estar separado para Jehová. 6 No debe acercarse a* un muerto* mientras esté separado para Jehová. 7 Aun si muriera su padre, su madre, su hermano o su hermana, él no debe contaminarse,+ ya que tiene sobre la cabeza la señal de su nazareato para su Dios.
8 ”’Mientras dure su nazareato, él es santo para Jehová. 9 Pero, si alguien muere de repente a su lado+ y contamina el pelo que simboliza su separación para Dios,* él debe afeitarse la cabeza+ el día en que vaya a ser declarado puro. Debe afeitársela el séptimo día. 10 Y al octavo día debe llevarle al sacerdote dos tórtolas o dos pichones de paloma a la entrada de la tienda de reunión. 11 El sacerdote ofrecerá una de estas aves como ofrenda por el pecado y otra como ofrenda quemada, y hará expiación por él, por su pecado+ relacionado con el muerto.* Luego él tiene que santificar su cabeza ese día. 12 Y tiene que separarse otra vez para Jehová a fin de volver a comenzar los días de su nazareato, y él llevará un carnero joven en su primer año como ofrenda por la culpa. Sin embargo, los días que ya hayan pasado no se contarán, porque él contaminó su nazareato.
13 ”’Ahora bien, esta es la ley para el nazareo. Cuando se cumplan los días de su nazareato,+ se le llevará a la entrada de la tienda de reunión. 14 Allí tiene que presentar su ofrenda para Jehová: un carnero joven y sano en su primer año como ofrenda quemada,+ una cordera sana en su primer año como ofrenda por el pecado,+ un carnero sano como sacrificio de paz,*+ 15 una canasta de roscas de pan de harina fina sin levadura hechas con aceite y galletas delgadas sin levadura untadas con aceite, así como la ofrenda de grano+ y las ofrendas líquidas correspondientes.+ 16 El sacerdote presentará todo esto delante de Jehová, y presentará su ofrenda por el pecado y su ofrenda quemada. 17 El sacerdote le ofrecerá a Jehová el carnero como sacrificio de paz junto con la canasta de roscas de pan sin levadura y presentará la ofrenda de grano+ y la ofrenda líquida correspondientes.
18 ”’Entonces el nazareo tiene que afeitarse el pelo de la cabeza*+ a la entrada de la tienda de reunión, y él tomará el pelo de la cabeza que se dejó crecer durante su nazareato y lo pondrá sobre el fuego que está debajo del sacrificio de paz. 19 Y el sacerdote tiene que tomar una paletilla* hervida+ del carnero, una rosca de pan sin levadura de la canasta y una galleta delgada sin levadura, y tiene que ponerlas sobre las palmas de las manos del nazareo después de que le hayan afeitado la señal de su nazareato. 20 Y el sacerdote tiene que mecerlas de acá para allá como una ofrenda mecida delante de Jehová.+ Es algo santo para el sacerdote, al igual que el pecho de la ofrenda mecida y la pata de la contribución.+ Después, el nazareo podrá beber vino.
21 ”’Esta es la ley para el nazareo+ que hace un voto: si él hace el voto de hacer una ofrenda mayor para Jehová que la que le exige su nazareato y está dentro de sus posibilidades hacerlo, debe cumplir con su voto debido a la ley de su nazareato’”.
22 Entonces Jehová le dijo a Moisés: 23 “Diles a Aarón y a sus hijos: ‘Así es como deben bendecir+ al pueblo de Israel. Díganles:
24 “Que Jehová te bendiga+ y te proteja.
25 Que Jehová haga brillar su rostro sobre ti+ y te muestre favor.
26 Que Jehová alce su rostro hacia ti y te dé paz”’.+
27 Y ellos tienen que poner mi nombre sobre el pueblo de Israel+ para que yo los bendiga”.+
7 El día en el que Moisés terminó de montar el tabernáculo,+ él lo ungió+ y lo santificó junto con todos sus objetos, el altar y todos sus utensilios.+ Después de que él ungió y santificó estas cosas,+ 2 los jefes de Israel+ —los jefes de sus casas paternas— hicieron una ofrenda. Estos jefes de las tribus que habían supervisado el registro 3 llevaron su ofrenda delante de Jehová: 6 carretas cubiertas y 12 toros, una carreta por cada 2 jefes y un toro por jefe; y ellos los presentaron delante del tabernáculo. 4 Jehová le dijo a Moisés: 5 “Acéptales estas cosas, porque se usarán para el servicio de la tienda de reunión. Tienes que repartirlas entre los levitas; dale a cada uno lo que necesite para realizar sus tareas”.
6 Así que Moisés aceptó las carretas y los toros, y los repartió entre los levitas. 7 Les dio dos carretas y cuatro toros a los hijos de Guersón, de acuerdo con lo que necesitaban para realizar sus tareas,+ 8 y les dio cuatro carretas y ocho toros a los hijos de Merarí, de acuerdo con lo que necesitaban para realizar sus tareas dirigidos por Itamar hijo del sacerdote Aarón.+ 9 Pero no les dio nada a los hijos de Cohat porque sus tareas estaban relacionadas con el servicio del lugar santo.+ Ellos transportaban sobre sus hombros las cosas santas.+
10 Los jefes hicieron su ofrenda para la inauguración*+ del altar el día en el que este fue ungido. Cuando los jefes presentaron su ofrenda delante del altar, 11 Jehová le dijo a Moisés: “Cada día, uno de los jefes presentará su ofrenda para la inauguración del altar”.
12 El que presentó su ofrenda el primer día fue Nahsón+ hijo de Aminadab, de la tribu de Judá. 13 Su ofrenda fue esta: para la ofrenda de grano, un plato de plata que pesaba 130 siclos* y un tazón de plata que pesaba 70 siclos, según el siclo oficial del lugar santo,*+ ambos llenos de harina fina mezclada con aceite;+ 14 una copa* de oro que pesaba 10 siclos y estaba llena de incienso; 15 un toro joven, un carnero y un cordero en su primer año para la ofrenda quemada;+ 16 un cabrito para la ofrenda por el pecado,+ 17 y, para el sacrificio de paz,+ dos toros, cinco carneros, cinco machos de las cabras y cinco corderos de un año de edad cada uno. Esta fue la ofrenda de Nahsón hijo de Aminadab.+
18 El segundo día presentó su ofrenda Netanel+ hijo de Zuar, el jefe de Isacar. 19 Presentó esto como ofrenda: para la ofrenda de grano, un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata que pesaba 70 siclos, según el siclo oficial del lugar santo,+ ambos llenos de harina fina mezclada con aceite;+ 20 una copa de oro que pesaba 10 siclos y estaba llena de incienso; 21 un toro joven, un carnero y un cordero en su primer año para la ofrenda quemada;+ 22 un cabrito para la ofrenda por el pecado,+ 23 y, para el sacrificio de paz,+ dos toros, cinco carneros, cinco machos de las cabras y cinco corderos de un año de edad cada uno. Esta fue la ofrenda de Netanel hijo de Zuar.
24 El tercer día, el jefe de los hijos de Zabulón, Eliab+ hijo de Helón, 25 presentó su ofrenda: para la ofrenda de grano, un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata que pesaba 70 siclos, según el siclo oficial del lugar santo,+ ambos llenos de harina fina mezclada con aceite;+ 26 una copa de oro que pesaba 10 siclos y estaba llena de incienso; 27 un toro joven, un carnero y un cordero en su primer año para la ofrenda quemada;+ 28 un cabrito para la ofrenda por el pecado,+ 29 y, para el sacrificio de paz,+ dos toros, cinco carneros, cinco machos de las cabras y cinco corderos de un año de edad cada uno. Esta fue la ofrenda de Eliab+ hijo de Helón.
30 El cuarto día, el jefe de los hijos de Rubén, Elizur+ hijo de Sedeur, 31 presentó su ofrenda: para la ofrenda de grano, un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata que pesaba 70 siclos, según el siclo oficial del lugar santo,+ ambos llenos de harina fina mezclada con aceite;+ 32 una copa de oro que pesaba 10 siclos y estaba llena de incienso; 33 un toro joven, un carnero y un cordero en su primer año para la ofrenda quemada;+ 34 un cabrito para la ofrenda por el pecado,+ 35 y, para el sacrificio de paz,+ dos toros, cinco carneros, cinco machos de las cabras y cinco corderos de un año de edad cada uno. Esta fue la ofrenda de Elizur+ hijo de Sedeur.
36 El quinto día, el jefe de los hijos de Simeón, Selumiel+ hijo de Zurisadái, 37 presentó su ofrenda: para la ofrenda de grano, un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata que pesaba 70 siclos, según el siclo oficial del lugar santo,+ ambos llenos de harina fina mezclada con aceite;+ 38 una copa de oro que pesaba 10 siclos y estaba llena de incienso; 39 un toro joven, un carnero y un cordero en su primer año para la ofrenda quemada;+ 40 un cabrito para la ofrenda por el pecado,+ 41 y, para el sacrificio de paz,+ dos toros, cinco carneros, cinco machos de las cabras y cinco corderos de un año de edad cada uno. Esta fue la ofrenda de Selumiel+ hijo de Zurisadái.
42 El sexto día, el jefe de los hijos de Gad, Eliasaf+ hijo de Deuel, 43 presentó su ofrenda: para la ofrenda de grano, un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata que pesaba 70 siclos, según el siclo oficial del lugar santo,+ ambos llenos de harina fina mezclada con aceite;+ 44 una copa de oro que pesaba 10 siclos y estaba llena de incienso; 45 un toro joven, un carnero y un cordero en su primer año para la ofrenda quemada;+ 46 un cabrito para la ofrenda por el pecado,+ 47 y, para el sacrificio de paz,+ dos toros, cinco carneros, cinco machos de las cabras y cinco corderos de un año de edad cada uno. Esta fue la ofrenda de Eliasaf+ hijo de Deuel.
48 El séptimo día, el jefe de los hijos de Efraín, Elisamá+ hijo de Amihud, 49 presentó su ofrenda: para la ofrenda de grano, un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata que pesaba 70 siclos, según el siclo oficial del lugar santo,+ ambos llenos de harina fina mezclada con aceite;+ 50 una copa de oro que pesaba 10 siclos y estaba llena de incienso; 51 un toro joven, un carnero y un cordero en su primer año para la ofrenda quemada;+ 52 un cabrito para la ofrenda por el pecado,+ 53 y, para el sacrificio de paz,+ dos toros, cinco carneros, cinco machos de las cabras y cinco corderos de un año de edad cada uno. Esta fue la ofrenda de Elisamá+ hijo de Amihud.
54 El octavo día, el jefe de los hijos de Manasés, Gamaliel+ hijo de Pedahzur, 55 presentó su ofrenda: para la ofrenda de grano, un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata que pesaba 70 siclos, según el siclo oficial del lugar santo,+ ambos llenos de harina fina mezclada con aceite;+ 56 una copa de oro que pesaba 10 siclos y estaba llena de incienso; 57 un toro joven, un carnero y un cordero en su primer año para la ofrenda quemada;+ 58 un cabrito para la ofrenda por el pecado,+ 59 y, para el sacrificio de paz,+ dos toros, cinco carneros, cinco machos de las cabras y cinco corderos de un año de edad cada uno. Esta fue la ofrenda de Gamaliel+ hijo de Pedahzur.
60 El noveno día, el jefe+ de los hijos de Benjamín, Abidán+ hijo de Guideoní, 61 presentó su ofrenda: para la ofrenda de grano, un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata que pesaba 70 siclos, según el siclo oficial del lugar santo,+ ambos llenos de harina fina mezclada con aceite;+ 62 una copa de oro que pesaba 10 siclos y estaba llena de incienso; 63 un toro joven, un carnero y un cordero en su primer año para la ofrenda quemada;+ 64 un cabrito para la ofrenda por el pecado,+ 65 y, para el sacrificio de paz,+ dos toros, cinco carneros, cinco machos de las cabras y cinco corderos de un año de edad cada uno. Esta fue la ofrenda de Abidán+ hijo de Guideoní.
66 El día 10, el jefe de los hijos de Dan, Ahiézer+ hijo de Amisadái, 67 presentó su ofrenda: para la ofrenda de grano, un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata que pesaba 70 siclos, según el siclo oficial del lugar santo,+ ambos llenos de harina fina mezclada con aceite;+ 68 una copa de oro que pesaba 10 siclos y estaba llena de incienso; 69 un toro joven, un carnero y un cordero en su primer año para la ofrenda quemada;+ 70 un cabrito para la ofrenda por el pecado,+ 71 y, para el sacrificio de paz,+ dos toros, cinco carneros, cinco machos de las cabras y cinco corderos de un año de edad cada uno. Esta fue la ofrenda de Ahiézer+ hijo de Amisadái.
72 El día 11, el jefe de los hijos de Aser, Paguiel+ hijo de Ocrán, 73 presentó su ofrenda: para la ofrenda de grano, un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata que pesaba 70 siclos, según el siclo oficial del lugar santo,+ ambos llenos de harina fina mezclada con aceite;+ 74 una copa de oro que pesaba 10 siclos y estaba llena de incienso; 75 un toro joven, un carnero y un cordero en su primer año para la ofrenda quemada;+ 76 un cabrito para la ofrenda por el pecado,+ 77 y, para el sacrificio de paz,+ dos toros, cinco carneros, cinco machos de las cabras y cinco corderos de un año de edad cada uno. Esta fue la ofrenda de Paguiel+ hijo de Ocrán.
78 El día 12, el jefe de los hijos de Neftalí, Ahirá+ hijo de Enán, 79 presentó su ofrenda: para la ofrenda de grano, un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata que pesaba 70 siclos, según el siclo oficial del lugar santo,+ ambos llenos de harina fina mezclada con aceite;+ 80 una copa de oro que pesaba 10 siclos y estaba llena de incienso; 81 un toro joven, un carnero y un cordero en su primer año para la ofrenda quemada;+ 82 un cabrito para la ofrenda por el pecado,+ 83 y, para el sacrificio de paz,+ dos toros, cinco carneros, cinco machos de las cabras y cinco corderos de un año de edad cada uno. Esta fue la ofrenda de Ahirá+ hijo de Enán.
84 Esta fue la ofrenda de los jefes de Israel para la inauguración+ del altar cuando este fue ungido: 12 platos de plata, 12 tazones de plata y 12 copas de oro+ 85 (cada plato de plata pesaba 130 siclos y cada tazón pesaba 70 siclos, así que toda la plata de los recipientes pesaba 2.400 siclos, según el siclo oficial del lugar santo;+ 86 cada una de las 12 copas de oro que estaban llenas de incienso pesaba 10 siclos, según el siclo oficial del lugar santo, así que todo el oro de las copas pesaba 120 siclos). 87 El total de los animales que se ofrecieron para la ofrenda quemada fue de 12 toros, 12 carneros y 12 corderos de un año de edad cada uno, junto con sus ofrendas de grano, y el total para la ofrenda por el pecado fue de 12 cabritos. 88 Y el total de los animales que se ofrecieron para el sacrificio de paz fue de 24 toros, 60 carneros, 60 machos de las cabras y 60 corderos de un año de edad cada uno. Esta fue la ofrenda para la inauguración+ del altar después de haber sido ungido.+
89 Siempre que Moisés entraba en la tienda de reunión para hablar con Dios,*+ oía la voz que hablaba con él desde encima de la cubierta+ que estaba sobre el arca del Testimonio, entre los dos querubines;+ Dios hablaba con él.
8 Jehová habló con Moisés y le dijo: 2 “Habla con Aarón y dile: ‘Cuando enciendas las lámparas, las siete lámparas deben alumbrar la zona que está enfrente del candelabro’”.+ 3 De modo que Aarón hizo eso: encendió las lámparas para la zona que estaba enfrente del candelabro,+ tal como Jehová le había mandado a Moisés. 4 Así es como estaba hecho el candelabro: de oro labrado a martillo; estaba labrado a martillo desde su eje central hasta sus flores.+ El candelabro se hizo de acuerdo con la visión+ que Jehová le había mostrado a Moisés.
5 Jehová volvió a hablar con Moisés y le dijo: 6 “Toma a los levitas de entre los israelitas y purifícalos.+ 7 Así es como debes purificarlos: salpícalos con el agua que purifica los pecados, y ellos deben afeitarse todo el cuerpo con una navaja, lavar su ropa y purificarse.+ 8 Entonces ellos tomarán un toro joven+ y su correspondiente ofrenda de grano+ de harina fina mezclada con aceite, y tú tomarás otro toro joven para la ofrenda por el pecado.+ 9 Y tienes que presentar a los levitas delante de la tienda de reunión y reunir a todo el pueblo* de Israel.+ 10 Cuando presentes a los levitas delante de Jehová, los israelitas tienen que poner las manos sobre los levitas.+ 11 Y Aarón debe presentar* a los levitas delante de Jehová como ofrenda mecida+ de parte de los israelitas, y ellos realizarán el servicio de Jehová.+
12 ”Entonces los levitas pondrán las manos sobre las cabezas de los toros.+ Después presenta uno como ofrenda por el pecado y el otro como ofrenda quemada para Jehová a fin de hacer expiación+ por los levitas. 13 Y harás que los levitas se presenten delante de Aarón y sus hijos, y los presentarás como ofrenda mecida para Jehová. 14 Debes separar a los levitas de entre los israelitas, y los levitas serán míos.+ 15 Después, los levitas entrarán para servir en la tienda de reunión. Así es como debes purificarlos y presentarlos como ofrenda mecida. 16 Porque ellos son los que han sido entregados, los apartados de entre los israelitas para mí. Los tomaré para mí en vez de a todos los primogénitos* de los israelitas.+ 17 Porque todos los primogénitos de entre los israelitas son míos, tanto hombres como animales.+ Los santifiqué para mí el día en el que maté a todos los primogénitos que había en la tierra de Egipto.+ 18 Tomaré a los levitas en vez de a todos los primogénitos que hay entre los israelitas. 19 Y, de entre los israelitas, los levitas serán entregados para servir a Aarón y sus hijos, para que realicen su servicio a favor de los israelitas en la tienda de reunión+ y para que hagan expiación por los israelitas, a fin de que no se produzca ninguna plaga entre los israelitas+ por acercarse el pueblo de Israel al lugar santo”.
20 Esto fue lo que hicieron Moisés, Aarón y todo el pueblo de Israel con los levitas. De acuerdo con todo lo que Jehová le había mandado hacer a Moisés con los levitas, así hicieron los israelitas con ellos. 21 De modo que los levitas se purificaron y lavaron su ropa.+ Después, Aarón los presentó como ofrenda mecida delante de Jehová.+ Y entonces Aarón hizo expiación por ellos para purificarlos.+ 22 Luego los levitas entraron para realizar su servicio en la tienda de reunión delante de Aarón y sus hijos. Tal como Jehová le había mandado hacer a Moisés con los levitas, así hicieron con ellos.
23 Jehová habló de nuevo con Moisés y le dijo: 24 “Esto se aplica a los levitas: el hombre que tenga 25 años de edad o más se unirá al grupo de los que sirven en la tienda de reunión, 25 pero a partir de los 50 años de edad se retirará del grupo de servicio y ya no volverá a realizar su servicio. 26 Puede servir a los hermanos suyos que tienen responsabilidades en la tienda de reunión, pero no debe realizar el servicio allí. Eso es lo que debes hacer en lo relacionado con los levitas y sus responsabilidades”.+
9 En el primer mes del segundo año después de que ellos salieron de la tierra de Egipto, Jehová habló con Moisés en el desierto de Sinaí+ y le dijo: 2 “Los israelitas deben preparar el sacrificio de la Pascua+ en la fecha fijada.+ 3 Deben prepararlo en la fecha fijada, el día 14 de este mes, al anochecer.* Deben prepararlo según todos los estatutos y todos los procedimientos establecidos”.+
4 Así que Moisés les dijo a los israelitas que prepararan el sacrificio de la Pascua. 5 Entonces ellos prepararon el sacrificio de la Pascua en el primer mes, el día 14 del mes, al anochecer,* en el desierto de Sinaí. De acuerdo con todo lo que Jehová le había mandado a Moisés, así hicieron los israelitas.
6 Ahora bien, varios hombres se habían vuelto impuros por tocar a un muerto+ y por eso no podían preparar el sacrificio de la Pascua ese día. Así que ese día se presentaron delante de Moisés y Aarón,+ 7 y le dijeron: “Estamos impuros por tocar a un muerto. ¿Por qué debería eso impedirnos presentar la ofrenda para Jehová en la fecha fijada con los demás israelitas?”.+ 8 Moisés les respondió: “Esperen allí y déjenme oír lo que Jehová mande acerca de ustedes”.+
9 Entonces Jehová le dijo a Moisés: 10 “Diles a los israelitas: ‘Incluso si alguno de ustedes o de las generaciones futuras se vuelve impuro por tocar a un muerto+ o se encuentra lejos de viaje, debe preparar el sacrificio de la Pascua para Jehová. 11 Ellos deben prepararlo en el segundo mes,+ el día 14, al anochecer.* Deben comerlo junto con pan sin levadura y verduras amargas.+ 12 No deben dejar que quede nada del sacrificio hasta la mañana siguiente+ ni deben quebrarle ningún hueso.+ Deben prepararlo de acuerdo con todos los estatutos sobre la Pascua. 13 Pero, si alguien es puro o no se encuentra de viaje y no prepara el sacrificio de la Pascua, esa persona tiene que ser eliminada de su pueblo,+ porque no presentó la ofrenda para Jehová en la fecha fijada. Ese hombre responderá por su pecado.
14 ”’Y, si un residente extranjero vive con ustedes, él también debe preparar el sacrificio de la Pascua para Jehová.+ Debe prepararlo de acuerdo con el estatuto sobre la Pascua y el procedimiento establecido.+ Tiene que haber un solo estatuto para ustedes, tanto para el residente extranjero como para el natural del país’”.+
15 Ahora bien, el día en el que se montó el tabernáculo,+ la nube cubrió el tabernáculo —la tienda del Testimonio—, pero al anochecer lo que parecía ser fuego permaneció sobre el tabernáculo hasta la mañana siguiente.+ 16 Esto es lo que siempre pasaba: la nube lo cubría durante el día, y lo que parecía fuego, durante la noche.+ 17 Cada vez que la nube se elevaba por encima de la tienda, los israelitas se trasladaban de inmediato,+ y, en el lugar donde la nube se detenía, allí acampaban los israelitas.+ 18 Por orden de Jehová se trasladaban los israelitas y por orden de Jehová acampaban.+ Mientras la nube permanecía encima del tabernáculo, ellos se quedaban acampados. 19 Cuando la nube pasaba muchos días encima del tabernáculo, los israelitas obedecían a Jehová y no se trasladaban.+ 20 A veces la nube permanecía varios días encima del tabernáculo. Por orden de Jehová ellos se quedaban acampados y por orden de Jehová se trasladaban. 21 Otras veces la nube se detenía solo desde la noche hasta la mañana y, cuando la nube se elevaba por la mañana, ellos se trasladaban. Cuando la nube se elevaba, fuera de día o de noche, ellos se trasladaban.+ 22 Mientras la nube permaneciera encima del tabernáculo —fueran dos días, un mes o más—, los israelitas se quedaban acampados y no se trasladaban. Pero, si se elevaba, ellos se trasladaban. 23 Por orden de Jehová ellos se quedaban acampados y por orden de Jehová se trasladaban. Cumplían la obligación que tenían con Jehová de acuerdo con la orden de Jehová mediante Moisés.
10 Entonces Jehová le dijo a Moisés: 2 “Hazte dos trompetas+ de plata labradas a martillo; úsalas para reunir al pueblo* y para desmontar los campamentos. 3 Cuando se toquen las dos trompetas, todo el pueblo tiene que reunirse contigo a la entrada de la tienda de reunión.+ 4 Si solo se toca una, únicamente se reunirán contigo los jefes, los jefes de mil de Israel.+
5 ”Cuando suene una serie de toques cortos de trompeta, deben trasladarse los campamentos de los que están al este.+ 6 Cuando suene una serie de toques cortos de trompeta por segunda vez, deben trasladarse los campamentos de los que están al sur.+ Hay que hacer sonar los toques de trompeta de esta manera cada vez que una de las divisiones se traslade.
7 ”Para convocar a la congregación, deben tocar las trompetas,+ pero no con series de toques cortos. 8 Los hijos de Aarón, los sacerdotes, deben tocar las trompetas;+ esto será un estatuto permanente para ustedes generación tras generación.
9 ”Cuando tengan que ir a la guerra en su país contra un opresor que los esté acosando, deben hacer sonar una llamada de guerra con las trompetas,+ y Jehová su Dios se acordará de ustedes y los salvará de sus enemigos.
10 ”También, en las ocasiones alegres+ —sus fiestas+ y al comienzo de los meses—, tienen que tocar las trompetas sobre sus ofrendas quemadas+ y sus sacrificios de paz;+ estas serán un recordatorio para ustedes delante de su Dios. Yo soy Jehová su Dios”.+
11 Ahora bien, en el segundo año, en el segundo mes, el día 20 del mes,+ la nube se elevó por encima del tabernáculo+ del Testimonio. 12 Así que los israelitas empezaron a salir del desierto de Sinaí en el orden de salida establecido,+ y la nube se detuvo en el desierto de Parán.+ 13 Esta fue la primera vez que salieron siguiendo la orden de Jehová mediante Moisés.+
14 En primer lugar, salió la división de tres tribus del campamento de los hijos de Judá por grupos,* y Nahsón+ hijo de Aminadab estaba al mando de su grupo. 15 Netanel hijo de Zuar estaba al mando del grupo de la tribu de los hijos de Isacar.+ 16 Y Eliab hijo de Helón estaba al mando del grupo de la tribu de los hijos de Zabulón.+
17 Cuando se desmontó el tabernáculo,+ salieron los hijos de Guersón+ y los hijos de Merarí,+ que transportaban el tabernáculo.
18 Después, salió la división de tres tribus del campamento de Rubén por grupos,* y Elizur+ hijo de Sedeur estaba al mando de su grupo. 19 Selumiel hijo de Zurisadái estaba al mando del grupo de la tribu de los hijos de Simeón.+ 20 Y Eliasaf hijo de Deuel estaba al mando del grupo de la tribu de los hijos de Gad.+
21 Luego salieron los cohatitas, que transportaban los artículos del santuario.+ El tabernáculo tenía que estar montado para cuando ellos llegaran.
22 Después, salió la división de tres tribus del campamento de los hijos de Efraín por grupos,* y Elisamá+ hijo de Amihud estaba al mando de su grupo. 23 Gamaliel hijo de Pedahzur estaba al mando del grupo de la tribu de los hijos de Manasés.+ 24 Y Abidán hijo de Guideoní estaba al mando del grupo de la tribu de los hijos de Benjamín.+
25 Después, salió la división de tres tribus del campamento de los hijos de Dan por grupos,* en la retaguardia de todos los campamentos, y Ahiézer+ hijo de Amisadái estaba al mando de su grupo. 26 Paguiel hijo de Ocrán estaba al mando del grupo de la tribu de los hijos de Aser.+ 27 Y Ahirá hijo de Enán estaba al mando del grupo de la tribu de los hijos de Neftalí.+ 28 Este era el orden de salida que seguían los israelitas y sus grupos* cuando se trasladaban.+
29 Entonces Moisés le dijo a Hobab hijo de Reuel*+ el madianita, el suegro de Moisés: “Estamos saliendo hacia el lugar acerca del que Jehová dijo ‘Yo se lo daré a ustedes’.+ Ven con nosotros+ y te trataremos bien, porque Jehová ha prometido cosas buenas para Israel”.+ 30 Pero él le dijo: “No iré. Regresaré a mi país y adonde están mis parientes”. 31 Entonces él dijo: “Por favor, no nos dejes, porque tú sabes dónde podemos acampar en el desierto y puedes ser nuestro guía.* 32 Y, si nos acompañas,+ cualquier bondad que Jehová nos muestre, nosotros también te la mostraremos a ti”.
33 Así que ellos se fueron de la montaña de Jehová+ y viajaron por tres días, y el arca+ del pacto de Jehová iba delante de ellos durante el viaje de tres días en busca de un sitio donde pudieran descansar.+ 34 Y, cuando salían del lugar donde habían acampado, la nube de Jehová+ estaba sobre ellos durante el día.
35 Cada vez que el Arca se trasladaba, Moisés decía: “Levántate, oh, Jehová,+ y haz que tus enemigos sean dispersados y que los que te odian huyan de ti”. 36 Y, cuando se detenía, él decía: “Regresa, oh, Jehová, a los incontables* clanes* de Israel”.+
11 Ahora bien, el pueblo comenzó a quejarse con amargura delante de Jehová. Cuando Jehová los oyó, se enfureció, y un fuego de Jehová empezó a arder entre ellos y a consumir a algunos en las afueras del campamento. 2 Cuando el pueblo empezó a suplicarle ayuda a Moisés, él le rogó a Jehová,+ y el fuego se apagó. 3 Y llamaron a aquel lugar Taberá,* porque un fuego de Jehová había ardido entre ellos.+
4 Y la multitud de extranjeros*+ que había entre ellos expresó sus deseos egoístas.+ Y los israelitas también se pusieron a llorar de nuevo y a decir: “¿Quién nos dará carne para comer?+ 5 ¡Cuánto echamos de menos el pescado que comíamos gratis en Egipto, y los pepinos, las sandías, los puerros, las cebollas y los ajos!+ 6 Pero ahora nos estamos quedando sin fuerzas. Lo único que vemos es este maná”.+
7 Por cierto, el maná+ era como la semilla de cilantro+ y se parecía al bedelio. 8 El pueblo salía a recogerlo y lo molía en molinos de mano o lo machacaba en un mortero. Luego lo hervían en ollas o hacían panes redondos con él,+ y sabía como una galleta dulce con aceite. 9 Y, cuando el rocío caía sobre el campamento por la noche, el maná también caía encima.+
10 Pues bien, Moisés oyó que el pueblo lloraba, una familia tras otra, cada persona a la entrada de su tienda de campaña. Y Jehová se enojó mucho,+ y Moisés también estaba muy disgustado. 11 Entonces Moisés le dijo a Jehová: “¿Por qué haces sufrir a tu siervo? ¿Qué he hecho yo para no contar con tu favor* y que me obligues a cargar con todo este pueblo?+ 12 ¿Acaso concebí yo a todo este pueblo? ¿Fui yo quien los dio a luz, para que tú me digas ‘Llévalos en tu seno como hace el siervo que carga a* un niño de pecho’ y que yo tenga que llevarlos a la tierra que juraste darles a sus antepasados?+ 13 ¿Dónde conseguiré yo carne para dársela a todo este pueblo? Porque siguen llorando delante de mí y diciendo ‘¡Danos carne para comer!’. 14 Yo solo no soy capaz de soportar a todo este pueblo. Es demasiado para mí.+ 15 Si así es como me vas a tratar, por favor, mátame de inmediato.+ Si cuento con tu favor, no me hagas ver más calamidad”.
16 Jehová le respondió a Moisés: “Reúneme a 70 hombres de entre los ancianos de Israel —a hombres que tú apruebes como* ancianos y funcionarios del pueblo—,+ llévalos a la tienda de reunión y haz que se queden allí contigo. 17 Y yo descenderé+ y hablaré contigo allí,+ y tomaré un poco del espíritu+ que está en ti y lo pondré sobre ellos, y ellos te ayudarán a llevar la carga del pueblo para que no tengas que llevarla tú solo.+ 18 Y al pueblo debes decirle: ‘Santifíquense para mañana,+ porque de veras comerán carne, porque Jehová los ha oído llorar+ y decir: “¿Quién nos dará carne para comer? Estábamos mejor en Egipto”.+ Pues Jehová les va a dar carne, y ustedes comerán.+ 19 Van a comer, y no un día ni dos ni cinco ni diez ni veinte, 20 sino un mes entero, hasta que les salga por las narices y le tengan asco,+ porque ustedes rechazaron a Jehová, que está en medio de ustedes, y se pusieron a llorar delante de él y a decir: “¿Por qué habremos salido de Egipto?”’”.+
21 Entonces Moisés dijo: “Estoy en medio de un pueblo con 600.000 hombres+ de a pie, ¡y aun así tú dices ‘Les voy a dar suficiente carne para todo un mes’! 22 Si matara rebaños y manadas enteros, ¿sería suficiente para ellos? O, si pescara todos los peces del mar, ¿sería suficiente para ellos?”.
23 Entonces Jehová le dijo a Moisés: “¿Acaso hay límites para* la mano de Jehová?+ Ahora verás si lo que digo te pasa o no”.
24 Así que Moisés salió y le comunicó al pueblo las palabras de Jehová. Además, reunió a 70 hombres de entre los ancianos del pueblo y los colocó alrededor de la tienda.+ 25 Entonces Jehová descendió en una nube+ y habló con él,+ le quitó un poco del espíritu+ que estaba en él y lo puso sobre cada uno de los 70 ancianos. Y, tan pronto como el espíritu se posó sobre ellos, comenzaron a portarse como profetas,*+ pero solo lo hicieron esa vez.
26 Ahora bien, dos de los hombres se habían quedado en el campamento. Se llamaban Eldad y Medad. Y el espíritu empezó a posarse sobre ellos, ya que estaban incluidos entre los nombres anotados, pero no habían ido a la tienda. Así que comenzaron a portarse como profetas en el campamento. 27 Y un joven corrió a informarle a Moisés: “¡Eldad y Medad están portándose como profetas en el campamento!”. 28 Entonces Josué+ hijo de Nun, que desde joven era el ayudante* de Moisés, respondió y dijo: “¡Señor mío, Moisés, detenlos!”.+ 29 Pero Moisés le dijo: “¿Tienes celos por mí? Al contrario, ¡ya quisiera yo que todos los miembros del pueblo de Jehová fueran profetas y que Jehová pusiera su espíritu sobre ellos!”. 30 Luego Moisés regresó al campamento con los ancianos de Israel.
31 Entonces Jehová hizo que se levantara un viento que empezó a llevar codornices desde el mar y a hacer que cayeran alrededor del campamento,+ y estas cubrieron unos dos codos* de altura del suelo, en una zona como el camino de un día por un lado y como el camino de un día por el otro lado, todo alrededor del campamento. 32 Así que el pueblo se quedó levantado todo ese día, toda la noche y todo el día siguiente recogiendo codornices. Nadie recogió menos de 10 homeres.* Y se pusieron a extenderlas para ellos alrededor del campamento. 33 Pero, mientras todavía tenían carne entre los dientes, antes de que acabaran de masticarla, Jehová se enojó con el pueblo, y Jehová se puso a castigar al pueblo con una grandísima matanza.+
34 De modo que llamaron a aquel lugar Quibrot-Hataavá,*+ porque allí enterraron a la gente que demostró tener deseos egoístas.+ 35 Entonces el pueblo salió de Quibrot-Hataavá hacia Hazerot, y se quedaron en Hazerot.+
12 Entonces Míriam y Aarón empezaron a hablar en contra de Moisés debido a la esposa cusita con la que él se había casado, porque él había tomado una esposa cusita.+ 2 Ellos decían: “¿Es que Jehová ha hablado solo por medio de Moisés? ¿No ha hablado también por medio de nosotros?”.+ Y Jehová los estaba escuchando.+ 3 Ahora bien, Moisés era con mucho el hombre más manso de todos los hombres*+ que había en la tierra.
4 De repente, Jehová les dijo a Moisés, a Aarón y a Míriam: “Vayan ustedes tres a la tienda de reunión”. Así que los tres fueron. 5 Después, Jehová descendió en la columna de nube,+ se colocó a la entrada de la tienda y llamó a Aarón y a Míriam. Los dos se acercaron. 6 Entonces él dijo: “Oigan mis palabras, por favor. Si hubiera un profeta de Jehová entre ustedes, yo me daría a conocer a él en una visión+ y le hablaría en un sueño.+ 7 ¡Pero no hago así con mi siervo Moisés! A él le he confiado toda mi casa.*+ 8 Hablo con él cara a cara,*+ claramente y sin enigmas; él ve el aspecto de Jehová. Entonces, ¿por qué no les dio miedo hablar en contra de mi siervo, en contra de Moisés?”.
9 Así que Jehová se enojó con ellos y se fue. 10 La nube se alejó de la tienda... y resultó que Míriam estaba cubierta de lepra blanca como la nieve.+ Entonces Aarón se volvió hacia Míriam y vio que estaba cubierta de lepra.+ 11 Enseguida, Aarón le dijo a Moisés: “¡Te lo suplico, señor mío! ¡Por favor, no nos castigues por este pecado! Hemos sido unos tontos al haber hecho esto. 12 ¡Por favor, no dejes que ella se quede como alguien que nace muerto con la mitad de la carne podrida!”. 13 Y Moisés empezó a suplicarle a Jehová: “¡Oh, Dios, por favor, cúrala! ¡Por favor!”.+
14 Jehová le respondió a Moisés: “Si su padre le escupiera directamente a la cara, ¿no duraría su humillación siete días? Que pase siete días en cuarentena fuera del campamento,+ y después puede ser admitida de nuevo”. 15 Así que Míriam pasó siete días en cuarentena fuera del campamento,+ y el pueblo no desmontó el campamento hasta que Míriam fue readmitida. 16 Después, el pueblo se fue de Hazerot+ y se pusieron a acampar en el desierto de Parán.+
13 Ahora Jehová habló con Moisés y le dijo: 2 “Envía hombres a espiar* la tierra de Canaán, la tierra que voy a darles a los israelitas. Deben enviar un hombre de cada tribu patriarcal; cada uno debe ser jefe+ entre ellos”.+
3 Así que Moisés los envió desde el desierto de Parán+ por orden de Jehová. Todos los hombres eran jefes de los israelitas. 4 Estos son sus nombres: de la tribu de Rubén, Samúa hijo de Zacur; 5 de la tribu de Simeón, Safat hijo de Horí; 6 de la tribu de Judá, Caleb+ hijo de Jefuné; 7 de la tribu de Isacar, Igal hijo de José; 8 de la tribu de Efraín, Hosea+ hijo de Nun; 9 de la tribu de Benjamín, Paltí hijo de Rafú; 10 de la tribu de Zabulón, Gadiel hijo de Sodí; 11 de la tribu de José,+ por medio de la tribu de Manasés,+ Gaddí hijo de Susí; 12 de la tribu de Dan, Amiel hijo de Guemalí; 13 de la tribu de Aser, Setur hijo de Miguel; 14 de la tribu de Neftalí, Nahbí hijo de Vofsí, 15 y, de la tribu de Gad, Gueuel hijo de Makí. 16 Estos son los nombres de los hombres a quienes Moisés envió a espiar la tierra. Y a Hosea hijo de Nun, Moisés le puso el nombre de Josué.*+
17 Cuando Moisés iba a enviarlos a espiar la tierra de Canaán, les dijo: “Suban allá al Négueb, y luego suban a la región montañosa.+ 18 Fíjense en cómo es la tierra+ y si los que viven en ella son fuertes o débiles, si son pocos o muchos, 19 si la tierra es buena o mala y si las ciudades en las que viven están abiertas o fortificadas. 20 Averigüen si el terreno es fértil* o estéril*+ y si tiene árboles o no. Deben ser valientes+ y traerse algo del fruto de la tierra”. Esta era la época de las primeras uvas maduras.+
21 De modo que ellos subieron y espiaron la tierra desde el desierto de Zin+ hasta Rehob,+ cerca de Lebó-Hamat.*+ 22 Cuando subieron al Négueb, llegaron a Hebrón,+ donde vivían Ahimán, Sesái y Talmái,+ los anaquim.+ Por cierto, Hebrón se había construido siete años antes que Zoan de Egipto. 23 Cuando llegaron al valle de Escol,*+ cortaron allí una rama con un racimo de uvas, que tuvieron que cargar dos hombres sobre una barra; también se llevaron algunas granadas e higos.+ 24 Llamaron a aquel lugar el valle de Escol*+ debido al racimo que allí cortaron los israelitas.
25 Al cabo de 40 días,+ regresaron de espiar la tierra. 26 Así que fueron adonde estaban Moisés, Aarón y todo el pueblo* de Israel en el desierto de Parán, en Cadés.+ Y le dieron un informe a todo el pueblo y le mostraron el fruto de la tierra. 27 Esto es lo que le contaron a Moisés: “Entramos en la tierra a la que nos enviaste, y de veras rebosa de leche y miel,+ y este es su fruto.+ 28 Sin embargo, la gente que vive en la tierra es fuerte y las ciudades fortificadas son muy grandes. También vimos allí a los anaquim.+ 29 Los amalequitas+ viven en la tierra del Négueb;+ los hititas, los jebuseos+ y los amorreos+ viven en la región montañosa, y los cananeos+ viven junto al mar+ y a orillas del Jordán”.
30 Entonces Caleb trató de tranquilizar al pueblo que estaba delante de Moisés diciendo: “Subamos de inmediato y verán que nos apoderamos de ella, porque podemos conquistarla sin ninguna duda”.+ 31 Pero los hombres que habían subido con él dijeron: “No podemos subir contra esa gente, porque es más fuerte que nosotros”.+ 32 Y ellos continuaron dándoles a los israelitas un mal informe+ de la tierra que habían espiado. Decían: “La tierra que recorrimos para espiarla es una tierra que devora a sus habitantes, y toda la gente que vimos en ella son hombres de enorme tamaño.+ 33 Y allí vimos a los nefilim, los hijos de Anac,+ que vienen de* los nefilim; nosotros nos veíamos como saltamontes en comparación con ellos, y eso mismo les parecíamos a ellos”.
14 Entonces todo el pueblo* levantó la voz, y la gente siguió gritando y llorando durante toda la noche.+ 2 Todos los israelitas empezaron a quejarse de Moisés y Aarón,+ y todo el pueblo empezó a hablar en contra de ellos. Decían: “¡Ojalá hubiéramos muerto en la tierra de Egipto! ¡Ojalá hubiéramos muerto en este desierto! 3 ¿Para qué nos trae Jehová a esta tierra? ¿Para que caigamos a espada?+ Tomarán como botín a nuestras esposas y a nuestros hijos.+ ¿No es mejor que volvamos a Egipto?”.+ 4 Hasta se decían unos a otros: “¡Nombremos a un líder y volvamos a Egipto!”.+
5 Ante esto, Moisés y Aarón cayeron rostro a tierra delante de toda la congregación de los israelitas que estaba reunida allí. 6 Josué+ hijo de Nun y Caleb+ hijo de Jefuné, que estaban entre los que fueron a espiar la tierra, se rasgaron la ropa 7 y le dijeron a todo el pueblo de Israel: “La tierra que recorrimos para espiarla es una tierra muy muy buena.+ 8 Si Jehová está contento con nosotros, él sin duda nos llevará a esa tierra y nos la dará, una tierra que rebosa de leche y miel.+ 9 Pero no se rebelen contra Jehová y no le tengan miedo a la gente de la tierra,+ porque son pan comido para nosotros.* Ya no tienen protección, y Jehová está con nosotros.+ No les tengan miedo”.
10 Sin embargo, todo el pueblo hablaba de apedrearlos.+ Pero la gloria de Jehová apareció sobre la tienda de reunión ante todo el pueblo de Israel.+
11 Entonces Jehová le dijo a Moisés: “¿Hasta cuándo me tratará sin respeto este pueblo?+ ¿Hasta cuándo no tendrán fe en mí a pesar de todos los milagros* que he realizado entre ellos?+ 12 Voy a castigarlos con una terrible enfermedad y a destruirlos, y haré de ti una nación más grande y más poderosa que ellos”.+
13 Pero Moisés le dijo a Jehová: “Entonces los egipcios, de entre quienes tú sacaste a este pueblo con tu poder, lo oirán+ 14 y se lo dirán a los habitantes de esta tierra. Ellos también han oído que tú, Jehová, estás en medio de este pueblo+ y que te has aparecido a ellos cara a cara.+ Tú eres Jehová, y tu nube está sobre ellos, y tú vas delante de ellos en la columna de nube durante el día y en la columna de fuego durante la noche.+ 15 Si mataras a este pueblo de un solo golpe,* las naciones que han oído de tu fama dirían esto: 16 ‘Jehová no pudo llevar a este pueblo a la tierra que juró darles, así que los mató en el desierto’.+ 17 Ahora, Jehová, por favor, demuestra que tu poder es grande, tal como prometiste cuando dijiste: 18 ‘Jehová, paciente* y lleno de amor leal,*+ el que perdona errores y ofensas, pero que jamás deja sin castigo al culpable y que hace que el castigo por el error de los padres recaiga sobre los hijos, sobre la tercera generación y sobre la cuarta generación’.+ 19 Por favor, perdona por tu gran amor leal el error de este pueblo, tal como has perdonado a este pueblo desde que estaba en Egipto hasta ahora”.+
20 Entonces Jehová dijo: “Yo los perdono, como me has pedido.+ 21 En cualquier caso, tan cierto como que yo vivo, toda la tierra se llenará de la gloria de Jehová.+ 22 Pero ninguno de los hombres que han visto mi gloria y los milagros*+ que realicé en Egipto y en el desierto y, aun así, han seguido poniéndome a prueba+ estas 10 veces y no han escuchado mi voz+ 23 verá nunca la tierra que juré darles a sus padres. No, ninguno de los que me tratan sin respeto la verá.+ 24 Pero, como mi siervo Caleb+ demostró un espíritu diferente y continuó siguiéndome con todo el corazón, yo lo llevaré a la tierra a la que fue y sus descendientes serán dueños de ella.+ 25 Como los amalequitas y los cananeos+ están viviendo en el valle,* mañana den la vuelta y váyanse al desierto por el camino del mar Rojo”.+
26 Luego Jehová les dijo a Moisés y a Aarón: 27 “¿Hasta cuándo seguirá quejándose de* mí este pueblo malvado?+ He oído lo que los israelitas están diciendo de mí.+ 28 Diles: ‘¡Tan cierto como que yo vivo —afirma Jehová—, les haré exactamente lo que les he oído decir!+ 29 En este desierto caerán sus cadáveres,+ sí, caerán todos ustedes, los que tienen 20 años de edad o más y fueron registrados, todos los que se han quejado de mí.+ 30 A excepción de Caleb hijo de Jefuné y Josué hijo de Nun, ninguno de ustedes entrará en la tierra que juré* darles para que vivieran en ella.+
31 ’”Y a sus hijos, de quienes ustedes dijeron que serían tomados como botín,+ los llevaré a la tierra que ustedes han rechazado, y ellos la conocerán.+ 32 Pero los cadáveres de ustedes caerán en este desierto. 33 Y sus hijos llegarán a ser pastores en el desierto 40 años+ y tendrán que responder por las infidelidades* de ustedes hasta que el último de los cadáveres de ustedes caiga en el desierto.+ 34 Según el número de días que ustedes espiaron la tierra, 40 días,+ ustedes responderán por sus errores 40 años, un día por un año, un día por un año.+ Así sabrán lo que significa oponerse a mí.*
35 ’”Yo, Jehová, he hablado. Esto es lo que le haré a este pueblo malvado, a los que se han reunido contra mí: en este desierto llegarán a su fin y aquí morirán.+ 36 Los hombres a los que Moisés envió a espiar la tierra y que hicieron que todo el pueblo se quejara de él cuando regresaron con un mal informe de la tierra,+ 37 sí, los hombres que trajeron un mal informe de la tierra, serán castigados y morirán delante de Jehová.+ 38 Pero Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefuné, que estaban entre los que fueron a espiar la tierra, seguirán viviendo’”.+
39 Cuando Moisés les dijo estas palabras a todos los israelitas, el pueblo se puso muy triste. 40 Además, se levantaron temprano y trataron de subir hasta la cima de la montaña. Dijeron: “Aquí estamos, listos para subir al lugar del que Jehová ha hablado, pues hemos pecado”.+ 41 Pero Moisés dijo: “¿Por qué están desobedeciendo la orden de Jehová? Esto no tendrá buen resultado. 42 No suban, porque Jehová no está con ustedes, y sus enemigos los derrotarán.+ 43 Porque los amalequitas y los cananeos están allí para enfrentarse a ustedes,+ y ustedes caerán a espada. Como ustedes dejaron de seguir a Jehová, Jehová no estará con ustedes”.+
44 Sin embargo, ellos se atrevieron a subir a la cima de la montaña,+ pero ni el arca del pacto de Jehová ni Moisés se movieron de en medio del campamento.+ 45 Entonces los amalequitas y los cananeos que vivían en aquella montaña bajaron y los atacaron, y fueron dispersándolos hasta Hormá.+
15 Jehová volvió a hablar con Moisés y le dijo: 2 “Habla con los israelitas y diles: ‘Cuando por fin entren en la tierra que voy a darles para que vivan en ella+ 3 y presenten una ofrenda hecha con fuego para Jehová del ganado vacuno o del rebaño —sea una ofrenda quemada+ o un sacrificio para cumplir un voto especial, una ofrenda voluntaria+ o una ofrenda durante sus fiestas periódicas—+ a fin de ofrecerla como aroma muy agradable* para Jehová,+ 4 el que presente su ofrenda también tiene que presentarle a Jehová una ofrenda de grano hecha con la décima parte de un efá* de harina fina+ mezclada con un cuarto de hin* de aceite. 5 También debes presentar un cuarto de hin de vino como ofrenda líquida junto con la ofrenda quemada+ o para el sacrificio de cada cordero. 6 O, en caso de que sea un carnero, tienes que presentar una ofrenda de grano hecha con dos décimas partes de un efá de harina fina mezclada con un tercio de hin de aceite. 7 Y debes presentar un tercio de hin de vino como ofrenda líquida de aroma muy agradable para Jehová.
8 ”’Pero, si le presentas a Jehová un toro como ofrenda quemada+ o como sacrificio para cumplir un voto especial+ o como sacrificio de paz,+ 9 también tienes que presentar junto con el toro una ofrenda de grano+ hecha con tres décimas partes de un efá de harina fina mezclada con medio hin de aceite. 10 Además, debes presentar medio hin de vino como ofrenda líquida,+ como una ofrenda hecha con fuego y de aroma muy agradable para Jehová. 11 Hay que hacer eso por cada toro, por cada carnero, por cada cordero o por cada macho de las cabras. 12 Sea cual sea la cantidad de animales que ofrezcan, eso es lo que deben hacer por cada uno de ellos. 13 Así es como todo israelita de nacimiento debe presentar una ofrenda hecha con fuego y de aroma muy agradable para Jehová.
14 ”’Si un extranjero que vive con ustedes o alguien que lleve muchas generaciones viviendo entre ustedes va a presentar una ofrenda hecha con fuego y de aroma muy agradable para Jehová, debe hacer lo mismo que ustedes.+ 15 Ustedes que son de la congregación y el extranjero que vive con ustedes tendrán un mismo estatuto. Será un estatuto permanente para todas sus generaciones. El residente extranjero debe ser igual que ustedes delante de Jehová.+ 16 Debe haber una misma ley y una misma decisión judicial para ustedes y para el extranjero que vive con ustedes’”.
17 Entonces Jehová le dijo a Moisés: 18 “Habla con los israelitas y diles: ‘Cuando entren en la tierra a la que los estoy llevando 19 y coman del pan de la tierra,+ deben hacerle una contribución a Jehová. 20 Deben hacer una contribución de las primicias+ de su harina gruesa ofreciendo roscas de pan. Deben hacerla igual que la contribución de una era. 21 Deben dar algo de las primicias de su harina gruesa como contribución a Jehová generación tras generación.
22 ”’Ahora bien, si ustedes se equivocan y no obedecen todos estos mandamientos que Jehová le ha dado a Moisés 23 —todo lo que Jehová les ha ordenado mediante Moisés, desde el día en que Jehová lo ordenó en adelante, para todas sus generaciones—, 24 y es por equivocación y sin que el pueblo* lo sepa, entonces todo el pueblo tiene que ofrecer un toro joven como ofrenda quemada de aroma muy agradable para Jehová junto con la ofrenda de grano y la ofrenda líquida correspondientes siguiendo el procedimiento regular,+ además de un cabrito como ofrenda por el pecado.+ 25 El sacerdote hará expiación por todo el pueblo de Israel y serán perdonados,+ porque se equivocaron y llevaron delante de Jehová como ofrenda por su equivocación una ofrenda hecha con fuego para Jehová y una ofrenda por el pecado. 26 Todo el pueblo de Israel y el extranjero que vive entre ellos serán perdonados, porque toda la gente se equivocó.
27 ”’Si alguien pecara por equivocación, entonces tiene que presentar una cabra en su primer año como ofrenda por el pecado.+ 28 Y el sacerdote hará expiación por la persona que se equivocó y pecó sin querer delante de Jehová. Él hará expiación por el pecado, y ella será perdonada.+ 29 Tanto para el israelita de nacimiento como para el extranjero que vive entre ellos debe haber una misma ley para cuando se hace algo sin querer.+
30 ”’Pero la persona que haga algo a propósito,+ sea un israelita de nacimiento o un residente extranjero, está blasfemando contra Jehová y debe ser eliminada de entre su pueblo. 31 Como ha despreciado las palabras de Jehová y ha desobedecido su mandamiento, esa persona debe ser eliminada sin falta.+ Es responsable de su propio error’”.+
32 Mientras los israelitas estaban en el desierto, encontraron a un hombre que andaba recogiendo leña en sábado.+ 33 Quienes lo encontraron recogiendo leña lo llevaron a Moisés, a Aarón y a todo el pueblo. 34 Y lo pusieron bajo custodia+ porque no se había decidido qué hacer con él.
35 Y Jehová le dijo a Moisés: “El hombre debe morir sin falta.+ Todo el pueblo tiene que apedrearlo fuera del campamento”.+ 36 Así que todo el pueblo lo sacó del campamento y lo apedreó hasta que murió, tal como Jehová le había mandado a Moisés.
37 Jehová también le dijo esto a Moisés: 38 “Habla con los israelitas y diles: ‘Tienen que hacerse flecos en el borde de la falda de su ropa generación tras generación, y tienen que poner una cuerdecita azul más arriba del borde con flecos de la falda.+ 39 Deben tener este borde con flecos para que, cuando lo vean, recuerden todos los mandamientos de Jehová y los obedezcan.+ No sigan a sus corazones ni a sus ojos, pues los están llevando a prostituirse espiritualmente.+ 40 Eso les ayudará a recordar, y así obedecerán todos mis mandamientos y serán santos para su Dios.+ 41 Yo soy Jehová su Dios, el que los sacó de la tierra de Egipto para ser su Dios.+ Yo soy Jehová su Dios’”.+
16 Entonces Coré,+ hijo de Izhar,+ hijo de Cohat,+ hijo de Leví,+ se unió a Datán y Abiram, los hijos de Eliab,+ y a On hijo de Pélez, de los hijos de Rubén.+ 2 Ellos se rebelaron contra Moisés junto con 250 israelitas, jefes del pueblo,* escogidos de la congregación, hombres importantes. 3 Así que se reunieron contra+ Moisés y Aarón, y les dijeron: “¡Estamos hartos de ustedes! Todo el pueblo es santo,+ todos ellos, y Jehová está en medio de ellos.+ ¿Por qué se ponen ustedes por encima de la congregación de Jehová?”.
4 Cuando Moisés oyó esto, enseguida cayó rostro a tierra. 5 Entonces les dijo a Coré y a los que lo apoyaban: “Por la mañana, Jehová dará a conocer quién le pertenece,+ quién es santo y quién tiene que acercarse a él.+ Y la persona a quien él escoja+ se acercará a él. 6 Hagan lo siguiente: Coré y todos los que lo apoyan,+ tomen unos braserillos,+ 7 pongan fuego en ellos y échenles incienso encima mañana delante de Jehová, y el hombre a quien Jehová escoja+ es el santo. ¡Han ido demasiado lejos, hijos de Leví!”.+
8 Entonces Moisés le dijo a Coré: “Hijos de Leví, escuchen, por favor. 9 ¿Les parece poco que el Dios de Israel los haya separado del pueblo de Israel+ y les haya permitido acercarse a él para realizar el servicio del tabernáculo de Jehová y para estar de pie delante del pueblo para servirles,+ 10 y que a ti te haya acercado a él con todos tus hermanos, los hijos de Leví? ¿Tienen también que tratar de conseguir el sacerdocio?+ 11 Por eso, tú y todos los que están reunidos y te apoyan están en contra de Jehová. Además, ¿quién es Aarón para que se estén quejando de él?”.+
12 Más tarde, Moisés mandó llamar a Datán y Abiram,+ los hijos de Eliab, pero ellos dijeron: “¡No vamos a ir! 13 ¿Te parece poco que nos hayas sacado de una tierra que rebosa de leche y miel para matarnos en el desierto?+ ¿Y ahora también quieres ser nuestro gobernante supremo?* 14 Lo cierto es que no nos has traído a una tierra que rebosa de leche y miel+ ni nos has dado un campo y una viña como herencia. ¿Vas a sacarles los ojos a esos hombres?* ¡No vamos a ir!”.
15 Así que Moisés se enojó muchísimo y le dijo a Jehová: “No aceptes su ofrenda de grano. No le he quitado ni uno de sus burros ni le he hecho daño a ninguno de ellos”.+
16 Entonces Moisés le dijo a Coré: “Mañana preséntate con todos los que te apoyan delante de Jehová, tú y ellos y Aarón. 17 Cada uno debe tomar su braserillo, echar incienso encima y presentar su braserillo delante de Jehová: 250 braserillos en total. Y tú y Aarón también llevarán sus braserillos”. 18 Así que cada uno de ellos tomó su braserillo, puso fuego en él y echó incienso encima, y todos se quedaron de pie a la entrada de la tienda de reunión junto con Moisés y Aarón. 19 Cuando Coré reunió contra ellos a la entrada de la tienda de reunión a todos los que lo apoyaban,+ la gloria de Jehová se le apareció a todo el pueblo.+
20 Y Jehová les dijo a Moisés y a Aarón: 21 “Sepárense de este grupo para que pueda aniquilarlo ahora mismo”.+ 22 Ante esto, ellos cayeron rostro a tierra y dijeron: “Oh, Dios, el Dios del espíritu de todas las personas,*+ ¿te indignas con todo el pueblo por el pecado de un solo hombre?”.+
23 Entonces Jehová le dijo a Moisés: 24 “Dile al pueblo: ‘¡Aléjense de las tiendas de Coré, Datán y Abiram!’”.+
25 Y Moisés se levantó y fue con los ancianos+ de Israel adonde estaban Datán y Abiram. 26 Él le dijo al pueblo: “Por favor, aléjense de las tiendas de estos hombres malvados y no toquen ninguna de sus cosas, para que no sean destruidos por su pecado”. 27 Ellos se alejaron inmediatamente de las tiendas de Coré, Datán y Abiram. Y Datán y Abiram salieron y se quedaron a la entrada de sus tiendas junto con sus esposas, sus hijos y sus niñitos.
28 Entonces Moisés dijo: “Así todos ustedes sabrán que Jehová me ha enviado a hacer todas estas cosas, que no las hago por mi propia iniciativa:* 29 si estas personas tienen una muerte natural como la de todo el mundo y su castigo es como el de todo el mundo, Jehová no me ha enviado;+ 30 pero, si Jehová hace algo extraordinario con ellos y el suelo se abre* y se los traga a ellos con todas sus cosas y ellos bajan vivos a la Tumba,* ustedes no tendrán la menor duda de que estos hombres le han faltado el respeto a Jehová”.
31 Tan pronto como él terminó de hablar, el suelo debajo de ellos se partió.+ 32 Y la tierra se abrió* y se los tragó a ellos con los de su casa y a todos los que le pertenecían a Coré+ con todas sus posesiones. 33 Así que ellos y todos los que les pertenecían bajaron vivos a la Tumba,* y la tierra los cubrió, de modo que desaparecieron de la congregación.+ 34 Todos los israelitas que estaban alrededor huyeron al oírlos gritar, y decían: “¡Tenemos miedo de que la tierra nos trague también!”. 35 Entonces un fuego salió de Jehová+ y consumió a los 250 hombres que estaban ofreciendo el incienso.+
36 Luego Jehová le dijo a Moisés: 37 “Dile a Eleazar hijo del sacerdote Aarón que saque del fuego los braserillos,+ porque son santos. También dile que arroje las brasas lejos. 38 Los braserillos de estos hombres cuyo pecado les costó la vida* se hicieron santos porque ellos los presentaron delante de Jehová, así que deben transformarlos en láminas de metal delgadas para revestir el altar.+ Y deben servir de señal para los israelitas”.+ 39 De modo que el sacerdote Eleazar tomó los braserillos de cobre que presentaron los que habían sido quemados y los martilló hasta convertirlos en láminas para revestir el altar, 40 tal como Jehová le había dicho a Moisés. Esto les hacía recordar a los israelitas que ninguna persona sin autorización* que no fuera descendiente de Aarón podía acercarse para quemar incienso delante de Jehová+ y que nadie debía ser como Coré y los que lo apoyaron.+
41 Al día siguiente, todo el pueblo de Israel empezó a quejarse de Moisés y Aarón.+ Decían: “Ustedes mataron al pueblo de Jehová”. 42 Cuando el pueblo se reunió contra Moisés y Aarón, se volvieron hacia la tienda de reunión y vieron que la nube la había cubierto, y la gloria de Jehová empezó a aparecer.+
43 Moisés y Aarón se acercaron a la tienda de reunión,+ 44 y Jehová le dijo a Moisés: 45 “Aléjense ustedes dos de este pueblo para que pueda aniquilarlo ahora mismo”.+ Ante esto, ellos cayeron rostro a tierra.+ 46 Entonces Moisés le dijo a Aarón: “Toma el braserillo, pon fuego del altar en él,+ échale incienso encima y ve corriendo adonde el pueblo y haz expiación por ellos,+ porque Jehová ha estallado de indignación. ¡Ha comenzado la plaga!”. 47 Aarón lo tomó enseguida, tal como Moisés le había dicho, y entró corriendo en medio de la congregación, ¡pero la plaga ya había comenzado entre el pueblo! Así que echó el incienso en el braserillo y empezó a hacer expiación por el pueblo. 48 Y se colocó entre los muertos y los vivos. Por fin se detuvo el azote. 49 Los que murieron por el azote fueron 14.700, aparte de los que murieron a causa de Coré. 50 Cuando por fin Aarón regresó adonde estaba Moisés a la entrada de la tienda de reunión, el azote ya se había detenido.
17 Entonces Jehová le dijo a Moisés: 2 “Diles a los israelitas que traigan una vara de cada casa paterna, de los jefes de cada casa paterna,+ 12 varas en total. Escribe el nombre de cada uno de ellos en su vara. 3 Escribe el nombre de Aarón en la vara de Leví, porque solo hay una vara por cada jefe de casa paterna. 4 Deja las varas en la tienda de reunión, delante del Testimonio,+ donde me presento regularmente ante ustedes.+ 5 Y la vara del hombre que yo elija+ echará brotes, y haré que los israelitas dejen de quejarse de mí+ y también de ustedes”.+
6 Así que Moisés habló con los israelitas y todos los jefes le dieron sus varas —una vara por cada jefe de casa paterna, 12 varas en total—, y la vara de Aarón estaba entre ellas. 7 Entonces Moisés dejó las varas delante de Jehová en la tienda del Testimonio.
8 Al día siguiente, Moisés entró en la tienda del Testimonio y vio que la vara de Aarón para la casa de Leví había echado brotes: tenía brotes, flores y almendras maduras. 9 Entonces Moisés sacó todas las varas de delante de Jehová y se las mostró a todo el pueblo de Israel. Ellos las examinaron y cada uno agarró la suya.
10 Después de eso, Jehová le dijo a Moisés: “Vuelve a poner la vara de Aarón+ delante del Testimonio para guardarla como señal+ para los hijos de la rebeldía,+ para que dejen de quejarse de mí y así ellos no mueran”. 11 Enseguida Moisés hizo exactamente lo que Jehová le había mandado. Lo hizo tal como él había dicho.
12 Entonces los israelitas le dijeron a Moisés: “¡Vamos a morir! ¡Ahora sí vamos a morir! ¡Vamos a morir todos! 13 ¡Cualquiera que se acerque al tabernáculo de Jehová morirá!+ ¿Es que tenemos que morir así?”.+
18 Luego Jehová le dijo a Aarón: “Tú, tus hijos y tu casa paterna responderán por cualquier error que se cometa contra el santuario,+ y tú y tus hijos responderán por cualquier error que se cometa contra el sacerdocio de ustedes.+ 2 Además, haz que se acerquen tus hermanos de la tribu de Leví, tu tribu patriarcal, para que se unan a ti y te sirvan tanto a ti+ como a tus hijos delante de la tienda del Testimonio.+ 3 Ellos tienen que cumplir con sus responsabilidades hacia ti y hacia toda la tienda.+ Sin embargo, no pueden acercarse ni a los utensilios del lugar santo ni al altar, para que ni ustedes ni ellos mueran.+ 4 Ellos se unirán a ti y cumplirán con sus responsabilidades hacia la tienda de reunión y todo el servicio de la tienda, y ninguna persona que no tenga autorización* puede acercarse a ustedes.+ 5 Ustedes tienen que cumplir con su responsabilidad hacia el lugar santo+ y el altar,+ para que no haya más indignación+ contra el pueblo de Israel. 6 Yo mismo he escogido de entre los israelitas a sus hermanos, los levitas, para regalárselos a ustedes.+ Ellos le son entregados a Jehová para que se encarguen del servicio de la tienda de reunión.+ 7 Tú y tus hijos son responsables de los deberes sacerdotales relacionados con el altar y lo que está detrás de la cortina;+ ustedes tienen que realizar ese servicio.+ A ustedes les he regalado el servicio del sacerdocio. Cualquier persona sin autorización* que se acerque debe morir”.+
8 Jehová también le dijo a Aarón: “Yo mismo te he puesto a cargo de las contribuciones que se hagan para mí.+ Te he dado a ti y a tus hijos como ración permanente una parte de todas las cosas santas que los israelitas contribuyan.+ 9 De las ofrendas santísimas hechas con fuego, serán tuyas todas las ofrendas que hagan, lo que incluye las ofrendas de grano,+ las ofrendas por el pecado+ y las ofrendas por la culpa+ que me traigan. Es algo santísimo para ti y tus hijos. 10 Deben comerla en un lugar santísimo.+ Tienen que comerla todos los varones. Será algo santo para ti.+ 11 También te pertenecen los regalos que contribuyan los israelitas,+ además de todas sus ofrendas mecidas.+ Te los he dado a ti, a tus hijos y a tus hijas como ración permanente.+ Toda persona pura de tu casa podrá comerla.+
12 ”Lo mejor del aceite, del vino nuevo y de los cereales —las primicias+ que ellos le den a Jehová— te lo doy a ti.+ 13 Los primeros frutos maduros de todo lo que hay en su tierra, que ellos le llevarán a Jehová, serán tuyos.+ Toda persona pura de tu casa podrá comerlos.
14 ”Todo lo que se haya dedicado a Dios* en Israel debe ser tuyo.+
15 ”Los primogénitos de todos los seres vivos*+ que ellos le presentarán a Jehová, sean de humanos o de animales, deben ser tuyos. Sin embargo, sin falta debes dejar que rescaten* a los primogénitos humanos,+ y debes dejar que rescaten a los primogénitos de los animales impuros.+ 16 Debes dejar que los rescaten por el precio de rescate cuando tengan un mes de edad o más, por un valor estimado de 5 siclos* de plata,+ según el siclo oficial del lugar santo.* Son 20 guerás.* 17 Ahora bien, no debes dejar que rescaten* a los primogénitos machos de las vacas, de las ovejas y de las cabras.+ Son algo santo. Debes salpicar su sangre sobre el altar+ y hacer humear su grasa como ofrenda hecha con fuego y de aroma muy agradable para Jehová.+ 18 Y su carne debe ser tuya. Igual que el pecho de la ofrenda mecida y la pata derecha, debe ser tuya.+ 19 Todas las contribuciones santas que los israelitas le hagan a Jehová+ se las he dado a ti, a tus hijos y a tus hijas como ración permanente.+ Es un pacto de sal* permanente entre Jehová y tú y tus descendientes”.
20 Jehová siguió diciéndole a Aarón: “No tendrás ninguna herencia en la tierra de ellos ni tendrás ninguna porción de tierra entre ellos.+ Yo soy tu porción y tu herencia en medio de los israelitas.+
21 ”Mira, les he dado como herencia a los hijos de Leví todas las décimas partes+ en Israel a cambio del servicio que realizan, el servicio de la tienda de reunión. 22 El pueblo de Israel ya no podrá acercarse a la tienda de reunión. Si lo hacen, pecarán y morirán. 23 Los propios levitas tienen que realizar el servicio de la tienda de reunión, y ellos son los que responderán por su error.+ Es un estatuto permanente para todas sus generaciones: ellos no tendrán una herencia entre los israelitas.+ 24 Porque les he dado como herencia a los levitas la décima parte que el pueblo de Israel le dé a Jehová como contribución. Por eso les he dicho: ‘Ellos no tendrán una herencia en medio de los israelitas’”.+
25 Entonces Jehová le dijo a Moisés: 26 “Debes decirles a los levitas: ‘Ustedes recibirán de los israelitas la décima parte que les he dado a ustedes como su herencia,+ y de esa décima parte tienen que darle a Jehová una décima parte como contribución.+ 27 Eso se considerará su contribución, como si fuera el grano de la era+ o toda la producción del lagar de vino o de aceite. 28 Así ustedes también le harán una contribución a Jehová de todas las décimas partes que reciban de los israelitas, y de ellas le darán al sacerdote Aarón la contribución para Jehová. 29 Cualquier contribución que le hagan a Jehová, la harán de lo mejor de los regalos que les den+ como algo santo’.
30 ”Y tienes que decirles: ‘Cuando ustedes contribuyan lo mejor de los regalos, lo que quede será considerado por ustedes, los levitas, como si fuera el producto de la era y como si fuera el producto del lagar de vino o de aceite. 31 Ustedes y los de su casa pueden comerlo en cualquier lugar, porque es su salario a cambio del servicio que realizan en la tienda de reunión.+ 32 Si contribuyen lo mejor de los regalos, no pecarán en esto. No profanen las cosas santas de los israelitas; si lo hacen, morirán’”.+
19 Jehová volvió a hablar con Moisés y Aarón. Les dijo: 2 “Este es el estatuto de la ley que Jehová ha ordenado: ‘Diles a los israelitas que te traigan una vaca roja, sana, sin defecto+ y sobre la que nunca hayan puesto un yugo. 3 Tienen que dársela al sacerdote Eleazar, y él la sacará del campamento y la matarán delante de él. 4 Entonces el sacerdote Eleazar mojará su dedo en un poco de la sangre y la salpicará siete veces directamente hacia la entrada de la tienda de reunión.+ 5 La vaca será quemada delante de él. La piel, la carne y la sangre junto con el excremento serán quemados.+ 6 Y el sacerdote tomará madera de cedro, hisopo+ e hilo rojo escarlata y los arrojará al fuego donde se esté quemando la vaca. 7 Entonces el sacerdote lavará su ropa y se bañará* en agua, y después podrá entrar en el campamento; pero el sacerdote será impuro hasta el atardecer.
8 ”’El que quemó la vaca lavará su ropa en agua y se bañará* en agua, y será impuro hasta el atardecer.
9 ”’Un hombre puro recogerá las cenizas de la vaca+ y las pondrá fuera del campamento en un lugar puro, y el pueblo* de Israel las guardará para preparar el agua que se usará para la purificación.+ Es una ofrenda por el pecado. 10 El que recoja las cenizas de la vaca lavará su ropa y será impuro hasta el atardecer.
”’Esto será un estatuto permanente para los israelitas y para el extranjero que vive entre ellos.+ 11 Todo el que toque a un muerto* será impuro por siete días.+ 12 Él tiene que purificarse con el agua* al tercer día, y al séptimo día quedará puro. Pero, si no se purifica al tercer día, no quedará puro al séptimo día. 13 Todo el que toque el cadáver de una persona* y no se purifique ha contaminado el tabernáculo de Jehová,+ y él tiene que ser eliminado de Israel.+ Sigue impuro porque no se le ha salpicado con el agua de la purificación.+ Su impureza permanece sobre él.
14 ”’Esta es la ley que se aplica cuando un hombre muere en una tienda de campaña: todo el que entre en la tienda y todo el que ya esté dentro de la tienda quedarán impuros por siete días. 15 Todo recipiente abierto que no tenga encima una tapa amarrada es impuro.+ 16 Todo el que esté en campo abierto y toque a alguien muerto a espada, un cadáver, un hueso humano o una sepultura quedará impuro por siete días.+ 17 Tienen que tomar para la persona impura unas pocas cenizas de la ofrenda por el pecado que fue quemada, ponerlas en un recipiente y derramar sobre ellas agua de una corriente. 18 Entonces un hombre que esté puro+ tomará algo de hisopo,+ lo mojará en el agua y salpicará la tienda, todos los recipientes y a las personas que estaban allí. También salpicará al que haya tocado al hombre asesinado o el hueso, el cadáver o la sepultura. 19 La persona pura salpicará con el agua al impuro al tercer día y al séptimo día, y lo purificará de su pecado al séptimo día.+ Luego el impuro debe lavar su ropa y bañarse en agua, y quedará puro al atardecer.
20 ”’Pero el hombre que es impuro y que no se haya purificado, ese hombre debe ser eliminado de la congregación,+ porque ha contaminado el santuario de Jehová. Es impuro porque el agua de la purificación no se ha salpicado sobre él.
21 ”’Esto será un estatuto permanente para ellos: el que salpique el agua de la purificación+ debe lavar su ropa, y el que toque el agua de la purificación será impuro hasta el atardecer. 22 Cualquier cosa que toque el hombre impuro será impura, y la persona que la toque quedará impura hasta el atardecer’”.+
20 En el primer mes, todo el pueblo* de Israel llegó al desierto de Zin, y el pueblo se quedó en Cadés.+ Allí fue donde murió y fue enterrada Míriam.+
2 Ahora bien, allí no había agua para el pueblo,+ y ellos se reunieron contra Moisés y Aarón. 3 El pueblo se puso a discutir con Moisés+ y a decir: “¡Ojalá hubiéramos muerto cuando nuestros hermanos murieron delante de Jehová! 4 ¿Para qué han traído a la congregación de Jehová a este desierto? ¿Para que nosotros y nuestro ganado muramos aquí?+ 5 ¿Por qué nos han sacado de Egipto para traernos a este terrible lugar?+ Aquí no se puede sembrar ni hay higos ni vides ni granadas ni agua para beber”.+ 6 Entonces Moisés y Aarón se alejaron de la congregación, fueron a la entrada de la tienda de reunión y cayeron rostro a tierra, y la gloria de Jehová empezó a aparecer ante ellos.+
7 Entonces Jehová le dijo a Moisés: 8 “Toma la vara, y tú y tu hermano Aarón deben reunir al pueblo. Háblenle al peñasco ante los ojos de ellos para que salga agua de él, y les sacarás agua del peñasco y les darás de beber al pueblo y a su ganado”.+
9 Así que Moisés tomó la vara de delante de Jehová,+ tal como le había mandado. 10 Entonces Moisés y Aarón reunieron al pueblo delante del peñasco, y Moisés les dijo: “¡Oigan ahora, rebeldes! ¿Es que quieren que nosotros les saquemos agua de este peñasco?”.+ 11 Con eso, él levantó su mano y golpeó el peñasco dos veces con su vara, y empezó a salir mucha agua, y el pueblo y su ganado se pusieron a beber.+
12 Más tarde, Jehová les dijo a Moisés y a Aarón: “Como ustedes no mostraron fe en mí ni me santificaron ante los ojos del pueblo de Israel, no llevarán a esta congregación a la tierra que yo les daré a ellos”.+ 13 Estas son las aguas de Meribá,*+ donde los israelitas discutieron con Jehová, de modo que él fue santificado entre ellos.
14 Luego Moisés envió mensajeros desde Cadés al rey de Edom+ para decirle: “Esto es lo que tu hermano Israel+ dice: ‘Tú sabes bien todas las dificultades por las que hemos pasado. 15 Nuestros padres fueron a Egipto,+ y vivimos en Egipto muchos años,*+ y los egipcios nos maltrataron a nosotros y a nuestros padres.+ 16 Finalmente, le suplicamos ayuda a Jehová,+ y él nos escuchó, envió un ángel+ y nos sacó de Egipto. Ahora estamos en Cadés, una ciudad en la frontera de tu territorio. 17 Por favor, déjanos pasar por tu tierra. No pasaremos por ningún campo ni ninguna viña y no beberemos el agua de ningún pozo. Iremos por el Camino del Rey sin desviarnos ni a la derecha ni a la izquierda hasta que atravesemos tu territorio’”.+
18 Pero Edom le dijo: “No puedes pasar por mi territorio. Si lo haces, iré con mi espada a tu encuentro”. 19 Y los israelitas le dijeron: “Iremos por el camino principal y, si nosotros o nuestro ganado tomamos de tu agua, pagaremos por ella.+ Solo queremos cruzar a pie”.+ 20 Pero él dijo: “Por aquí no van a pasar”.+ Entonces Edom salió a su encuentro con mucha gente y un ejército poderoso.* 21 De modo que Edom no dejó que Israel pasara por su territorio. Por eso, Israel se alejó de él.+
22 Los israelitas, todo el pueblo, salieron de Cadés y llegaron al monte Hor.+ 23 Entonces Jehová les dijo a Moisés y a Aarón en el monte Hor, en la frontera de la tierra de Edom: 24 “Aarón será reunido con su pueblo.*+ Él no entrará en la tierra que yo les daré a los israelitas, porque ustedes dos se rebelaron contra la orden que di respecto a las aguas de Meribá.+ 25 Sube con Aarón y su hijo Eleazar al monte Hor. 26 Quítale la ropa a Aarón+ y pónsela a su hijo Eleazar,+ y Aarón morirá allí”.*
27 Así que Moisés hizo exactamente lo que Jehová le había mandado. Ellos subieron al monte Hor ante los ojos de todo el pueblo. 28 Entonces Moisés le quitó la ropa a Aarón y se la puso a su hijo Eleazar. Después, Aarón murió allí, en la cima de la montaña.+ Y Moisés y Eleazar bajaron de la montaña. 29 Cuando todo el pueblo vio que Aarón había muerto, toda la casa de Israel lloró por Aarón durante 30 días.+
21 Cuando el rey cananeo de Arad,+ que vivía en el Négueb, se enteró de que Israel había ido por el camino de Atarim, atacó a Israel y se llevó prisioneros a algunos de ellos. 2 Así que Israel le hizo este voto a Jehová: “Si entregas en mis manos a este pueblo, yo sin falta destruiré* sus ciudades”. 3 De modo que Jehová escuchó a Israel e hizo que los cananeos cayeran en sus manos, e Israel los destruyó* a ellos y sus ciudades. Por eso llamaron al lugar Hormá.*+
4 Salieron del monte Hor+ y siguieron su viaje por el camino del mar Rojo para rodear la tierra de Edom.+ Pero entonces el pueblo se cansó del viaje. 5 Y el pueblo siguió hablando en contra de Dios y de Moisés.+ Decían: “¿Para qué nos han sacado de Egipto? ¿Para que muramos en el desierto? No hay ni comida ni agua,+ y ya odiamos* este despreciable pan”.+ 6 De modo que Jehová envió serpientes venenosas* entre el pueblo, y estas mordían a la gente, así que muchos israelitas murieron.+
7 Entonces, el pueblo fue adonde estaba Moisés y dijo: “Hemos pecado al hablar en contra de Jehová y de ti.+ Pídele a Jehová que nos quite las serpientes”. Y Moisés intercedió por el pueblo.+ 8 Jehová le dijo a Moisés: “Haz la réplica de una serpiente venenosa* y colócala en un poste. Cuando alguien haya sido mordido, esa persona tendrá que mirarla para poder vivir”. 9 Enseguida, Moisés hizo una serpiente de cobre+ y la colocó en el poste.+ Cuando una serpiente mordía a una persona y esta miraba a la serpiente de cobre, sobrevivía.+
10 Después de eso, los israelitas se fueron de allí y acamparon en Obot.+ 11 Luego salieron de Obot y acamparon en Iyé-Abarim,+ en el desierto que queda frente a Moab, hacia el este. 12 Se fueron de allí y acamparon junto al valle* de Zered.+ 13 Salieron de allí y acamparon en la región del Arnón,+ que está en el desierto que se extiende desde la frontera del territorio de los amorreos. El Arnón es el límite de Moab y separa Moab de los amorreos. 14 Por eso el Libro de las Guerras de Jehová menciona “Vaheb, en Sufá, y los valles* de Arnón, 15 y la bajada* de los valles,* que se extiende hacia donde se sitúa Ar y está junto a la frontera de Moab”.
16 Después fueron a Beer. Este es el pozo del que Jehová le dijo a Moisés: “Reúne al pueblo para que les dé agua”.
17 En aquella ocasión, Israel cantó esta canción:
“¡Brota, oh, pozo! ¡Respóndanle* ustedes!
18 El pozo que los príncipes cavaron, que los nobles del pueblo excavaron,
con el bastón de mando y con sus propios bastones”.
Entonces fueron del desierto hacia Mataná, 19 de Mataná hacia Nahaliel y de Nahaliel hacia Bamot.+ 20 Y fueron de Bamot hacia el valle que está en el territorio* de Moab,+ encima de Pisgá,+ que da hacia Jesimón.*+
21 Entonces Israel envió mensajeros a Sehón, el rey de los amorreos, y le dijo:+ 22 “Déjanos pasar por tu tierra. No nos desviaremos para entrar en ningún campo ni ninguna viña. No beberemos el agua de ningún pozo. Iremos por el Camino del Rey hasta que atravesemos tu territorio”.+ 23 Pero Sehón no permitió que Israel pasara por su territorio. En vez de eso, Sehón reunió a todo su ejército y salió al encuentro de Israel en el desierto, llegó a Jáhaz y se puso a pelear con Israel.+ 24 Pero Israel lo derrotó con la espada+ y conquistaron su tierra+ desde el Arnón+ hasta el Jaboc,+ cerca de los ammonitas, porque Jazer+ está en la frontera del territorio de los ammonitas.+
25 De modo que Israel tomó todas estas ciudades, y se pusieron a vivir en todas las ciudades de los amorreos,+ en Hesbón y en todos sus pueblos dependientes.* 26 Porque Hesbón era la ciudad de Sehón, el rey de los amorreos, el que peleó contra el rey de Moab y le quitó toda su tierra hasta el Arnón. 27 Eso fue lo que dio origen al proverbio que dice en son de burla:
“Vengan a Hesbón.
Que se construya la ciudad de Sehón y que quede firmemente establecida.
28 Porque ha salido un fuego de Hesbón, una llama del pueblo de Sehón.
Ha consumido Ar de Moab, los señores de los lugares altos del Arnón.
29 ¡Ay de ti, Moab! ¡Serás destruido, oh, pueblo de Kemós!+
Él convierte a sus hijos en fugitivos y a sus hijas en prisioneras de Sehón, el rey de los amorreos.
30 Disparemos contra ellos;
Hesbón será destruido hasta Dibón;+
arrasémoslo hasta Nófah;
el fuego se extenderá hasta Medebá”.+
31 Así que Israel se puso a vivir en la tierra de los amorreos. 32 Entonces Moisés envió a algunos hombres a espiar Jazer.+ Ellos tomaron sus pueblos dependientes y expulsaron a los amorreos que estaban allí. 33 Después se dieron la vuelta y subieron por el Camino de Basán. Y Og,+ el rey de Basán, salió con todo su ejército para enfrentarse a ellos en la batalla de Edréi.+ 34 Jehová le dijo a Moisés: “No le tengas miedo,+ porque lo entregaré en tus manos a él, a todo su ejército y su tierra.+ Le harás lo mismo que le hiciste a Sehón, el rey de los amorreos, que vivía en Hesbón”.+ 35 Así que lo mataron a él junto con sus hijos y todo su ejército, sin dejar sobrevivientes,+ y conquistaron su tierra.+
22 Entonces los israelitas salieron de allí y acamparon en las llanuras desérticas de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó.+ 2 Balac+ hijo de Zipor vio todo lo que Israel les había hecho a los amorreos, 3 y Moab sintió muchísimo miedo de ese pueblo, porque eran muchos. Sí, Moab estaba muerto de miedo debido a los israelitas.+ 4 Así que Moab les dijo a los ancianos de Madián:+ “Ahora esta multitud* devorará todo lo que nos rodea, tal como un toro devora la hierba del campo”.
En aquel entonces, Balac hijo de Zipor era rey de Moab. 5 Él envió mensajeros a Balaam hijo de Beor, que estaba en Petor,+ que se encuentra junto al Río,* en su tierra natal. Lo mandó llamar diciéndole: “Mira, un pueblo ha salido de Egipto. ¡Y fíjate! Han cubierto la faz* de la tierra*+ y ahora están viviendo justo enfrente de mí. 6 Ahora ven y hazme el favor de maldecir a este pueblo,+ porque ellos son más fuertes que yo. Quizás pueda vencerlos y expulsarlos del país, porque sé muy bien que al que tú bendices es bendito y al que tú maldices es maldito”.
7 Así que los ancianos de Moab y los ancianos de Madián viajaron llevando en las manos el dinero para pagar la adivinación. Fueron a ver a Balaam+ y le comunicaron el mensaje de Balac. 8 A lo que él les dijo: “Pasen aquí la noche y yo les diré cualquier cosa que Jehová me diga”. De modo que los príncipes de Moab se quedaron con Balaam.
9 Entonces Dios habló con Balaam y le dijo:+ “¿Quiénes son estos hombres que están contigo?”. 10 Balaam le dijo al Dios verdadero: “Balac hijo de Zipor, el rey de Moab, me ha enviado un mensaje que dice: 11 ‘Mira, el pueblo que salió de Egipto está cubriendo la faz* de la tierra.* Ahora ven y hazme el favor de maldecirlos.+ Quizás sea capaz de luchar contra ellos y expulsarlos’”. 12 Pero Dios le dijo a Balaam: “No vayas con ellos. No maldigas al pueblo, porque ellos están bendecidos”.+
13 Balaam se levantó por la mañana y les dijo a los príncipes de Balac: “Vuelvan a su país, porque Jehová no me deja ir con ustedes”. 14 Entonces, los príncipes de Moab se fueron y regresaron a decirle a Balac: “Balaam no quiso venir con nosotros”.
15 Sin embargo, Balac volvió a enviar príncipes; esta vez era un grupo más grande y más importante que el primero. 16 Fueron adonde estaba Balaam y le dijeron: “Esto es lo que ha dicho Balac hijo de Zipor: ‘Por favor, no dejes que nada te impida venir adonde estoy, 17 porque te daré grandes honores y haré cualquier cosa que me pidas. Así que ven y hazme el favor de maldecir a este pueblo’”. 18 Entonces Balaam les contestó a los siervos de Balac: “Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, yo no podría hacer nada pequeño ni grande aparte de lo que Jehová mi Dios ha ordenado.+ 19 Pero, por favor, quédense también esta noche aquí, para que yo pueda averiguar qué más me dice Jehová”.+
20 Entonces Dios habló con Balaam de noche y le dijo: “Si estos hombres han venido a buscarte, ve con ellos. Pero solo podrás decir las palabras que yo te diga”.+ 21 Así que Balaam se levantó por la mañana, preparó su burra para montarla y se fue con los príncipes de Moab.+
22 Pero Dios se enfureció porque él iba, y el ángel de Jehová se colocó en el camino para impedirle el paso. Balaam iba montado en su burra y dos de sus sirvientes iban con él. 23 Y, cuando la burra vio al ángel de Jehová parado en el camino con una espada desenvainada en la mano, trató de salirse del camino y meterse en el campo. Pero Balaam comenzó a golpear a la burra para hacerla regresar al camino. 24 Entonces el ángel de Jehová se colocó en un camino estrecho entre dos viñas, con muros de piedra a ambos lados. 25 Cuando la burra vio al ángel de Jehová, empezó a pegarse mucho al muro y aplastó el pie de Balaam contra el muro, y Balaam comenzó a golpearla otra vez.
26 El ángel de Jehová se fue más adelante y se puso en otro lugar estrecho donde no había forma de girar ni a la derecha ni a la izquierda. 27 Cuando la burra vio al ángel de Jehová, se echó al suelo con Balaam encima, así que Balaam se enojó y volvió a golpear a la burra con su bastón. 28 Entonces Jehová hizo que la burra hablara,*+ y ella le dijo a Balaam: “¿Qué te he hecho yo para que me golpees estas tres veces?”.+ 29 Balaam le contestó a la burra: “Has hecho que parezca un tonto. ¡Si tuviera una espada en la mano, te mataría!”. 30 Y la burra le dijo a Balaam: “¿No soy yo la burra en la que has montado toda tu vida hasta hoy? ¿Te he tratado así alguna vez?”. Él contestó: “¡No!”. 31 Jehová ahora le abrió los ojos a Balaam,+ de modo que él vio al ángel de Jehová en el camino con la espada desenvainada en la mano. De inmediato se inclinó y se postró rostro a tierra.
32 Entonces el ángel de Jehová le dijo: “¿Por qué has golpeado a tu burra estas tres veces? Mira, fui yo el que salió a impedirte el paso, porque tu camino va en contra de mi voluntad.+ 33 La burra me vio y trató de alejarse estas tres veces.+ ¡Imagínate que no lo hubiera hecho! A ti ya te hubiera matado y a la burra la hubiera dejado viva”. 34 Balaam le dijo al ángel de Jehová: “Pequé, porque no sabía que eras tú el que estaba en el camino esperándome. Ahora bien, si lo que estoy haciendo está mal a tus ojos, regresaré”. 35 Y el ángel de Jehová le dijo a Balaam: “Ve con los hombres. Pero solo podrás decir las palabras que yo te diga”. Así que Balaam continuó el viaje con los príncipes de Balac.
36 Cuando Balac oyó que Balaam había llegado, fue inmediatamente a encontrarse con él en la ciudad de Moab, que está a la orilla del Arnón, en la frontera del territorio. 37 Balac le dijo a Balaam: “¿No te mandé llamar? ¿Por qué no viniste adonde estoy? ¿Crees que no soy capaz de darte grandes honores?”.+ 38 Balaam le dijo a Balac: “Pues ya estoy aquí. Pero no sé si podré decir algo. Solo podré decir las palabras que Dios ponga en mi boca”.+
39 Así que Balaam fue con Balac, y llegaron a Quiryat-Huzot. 40 Balac sacrificó vacas y ovejas, y les envió algunas porciones a Balaam y a los príncipes que estaban con él. 41 Por la mañana, Balac tomó a Balaam y lo hizo subir a Bamot-Baal; desde allí podía ver a todo el pueblo.+
23 Entonces Balaam le dijo a Balac: “Construye aquí siete altares+ y prepárame siete toros y siete carneros”. 2 Balac hizo inmediatamente tal como Balaam le había dicho. Y Balac y Balaam ofrecieron un toro y un carnero en cada altar.+ 3 Después, Balaam le dijo a Balac: “Quédate aquí junto a tu ofrenda quemada y yo me iré. Quizás Jehová se comunique conmigo. Cualquier cosa que me revele, yo te la diré”. Y él se fue a una colina pelada.
4 Entonces Dios se comunicó con Balaam,+ y este le dijo: “Puse los siete altares en filas y ofrecí un toro y un carnero en cada altar”. 5 Jehová puso palabras en la boca de Balaam+ y le dijo: “Vuelve adonde está Balac, y esto es lo que debes decir”. 6 Así que él regresó y vio que Balac y todos los príncipes de Moab estaban de pie junto a su ofrenda quemada. 7 Entonces él dio este mensaje proverbial:+
“Balac, el rey de Moab, me trajo desde Aram,+
desde las montañas del este:
‘Ven y maldice a Jacob por mí.
Sí, ven y condena a Israel’.+
8 ¿Cómo podría yo maldecir a los que Dios no ha maldecido?
¿Y cómo podría condenar a los que Jehová no ha condenado?+
9 Desde la cima de las rocas los veo,
y desde las colinas los veo.
10 ¿Quién puede contar las partículas de polvo de Jacob?+
¿Quién puede contar siquiera la cuarta parte de Israel?
Déjame* tener la muerte de los que son rectos,
y que mi fin sea como el de ellos”.
11 Entonces Balac le dijo a Balaam: “¿Qué me has hecho? Te traje para maldecir a mis enemigos, y lo único que has hecho es bendecirlos”.+ 12 Él contestó: “¿No debo decir todo lo que Jehová ponga en mi boca?”.+
13 Balac le dijo: “Por favor, ven conmigo a otro lugar desde donde puedas verlos. Solo verás una parte de ellos; no los verás a todos. Maldícelos por mí desde allí”.+ 14 Así que lo llevó al campo de Zofim, a la cima de Pisgá,+ y construyó siete altares y ofreció un toro y un carnero en cada altar.+ 15 Y Balaam le dijo a Balac: “Quédate aquí junto a tu ofrenda quemada mientras yo me comunico con él allá”. 16 Jehová se comunicó con Balaam y puso palabras en su boca,+ y le dijo: “Vuelve adonde está Balac, y esto es lo que debes decir”. 17 Así que él fue adonde estaba Balac y lo vio esperando junto a su ofrenda quemada, y los príncipes de Moab estaban con él. Balac le preguntó: “¿Qué dijo Jehová?”. 18 Entonces él dio este mensaje proverbial:+
“Levántate, Balac, y escucha.
Escúchame, oh, hijo de Zipor.
Cuando él dice algo, ¿acaso no lo hace?
Cuando él promete algo, ¿acaso no lo cumple?+
21 Él no tolera ningún poder mágico contra Jacob
y no permite ninguna desgracia contra Israel.
Jehová su Dios está con ellos,+
y ellos lo aclaman como su rey.
22 Dios está sacándolos de Egipto.+
Él es como los cuernos de un toro salvaje para ellos.+
Ahora puede decirse respecto a Jacob e Israel:
‘¡Vean lo que Dios ha hecho!’.
24 Este es un pueblo que se levantará como un león,
y como el león se pondrá de pie.+
No se acostará hasta que se coma su presa
y se beba la sangre de los que ha matado”.
25 Entonces Balac le dijo a Balaam: “Si no puedes maldecirlos, tampoco los bendigas”. 26 Balaam le respondió a Balac: “¿No te dije que haría todo lo que Jehová dijera?”.+
27 Balac le dijo a Balaam: “Por favor, ven y déjame llevarte a otro lugar más. Quizás esté bien a los ojos del Dios verdadero que los maldigas por mí desde allí”.+ 28 Así que Balac llevó a Balaam a la cima de Peor, que mira hacia Jesimón.*+ 29 Entonces Balaam le dijo a Balac: “Construye aquí siete altares y prepárame siete toros y siete carneros”.+ 30 Así que Balac hizo exactamente lo que Balaam le había dicho, y él ofreció un toro y un carnero en cada altar.
24 Cuando Balaam vio que a Jehová le agradaba* bendecir a Israel, no se fue otra vez a buscar malos presagios,*+ sino que volvió su rostro hacia el desierto. 2 Balaam levantó la vista y vio que Israel estaba acampado por tribus.+ Entonces el espíritu de Dios vino sobre él.+ 3 Luego él dio este mensaje proverbial:+
“El mensaje de Balaam hijo de Beor,
el mensaje de un hombre al que le han abierto los ojos,
4 el mensaje del que oye las palabras de Dios,
el que tuvo una visión del Todopoderoso,
el que se inclinó con los ojos destapados:+
5 ¡Qué bellas son tus tiendas, oh, Jacob!
¡Qué bellos son tus tabernáculos, oh, Israel!+
6 Se extienden muchísimo, como los valles,*+
como jardines junto al río,
como áloes* que Jehová ha plantado,
como cedros junto a las aguas.
8 Dios está sacándolo de Egipto.
Él es como los cuernos de un toro salvaje para ellos.
Consumirá a las naciones que lo oprimen,+
roerá sus huesos y las hará pedazos con sus flechas.
9 Él se agacha, se acuesta como un león,
y, como a un león, ¿quién se atreve a provocarlo?
Benditos sean los que te bendigan
y malditos sean los que te maldigan”.+
10 Entonces Balac se enojó con Balaam. Balac dio palmadas furioso y le dijo a Balaam: “Te llamé para que maldijeras a mis enemigos,+ y lo único que has hecho es bendecirlos estas tres veces. 11 Vuelve a tu casa de inmediato. Yo estaba dispuesto a darte grandes honores,+ pero, mira, Jehová ha impedido que los recibas”.
12 Balaam le respondió a Balac: “¿No les dije yo a los mensajeros que enviaste 13 ‘Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, yo no podría hacer nada bueno ni malo por mi cuenta* aparte de lo que Jehová ha ordenado’? ¿No les dije ‘Solo diré lo que Jehová me diga’?+ 14 Ahora me iré a mi pueblo. Pero antes ven y déjame decirte lo que este pueblo le hará a tu pueblo en el futuro”.* 15 Así que él dio este mensaje proverbial:+
“El mensaje de Balaam hijo de Beor,
el mensaje de un hombre al que le han abierto los ojos,+
16 el mensaje del que oye las palabras de Dios,
el que tiene conocimiento del Altísimo;
él tuvo una visión del Todopoderoso
mientras se inclinaba con los ojos destapados:
17 yo lo veré, pero no ahora;
yo lo contemplaré, pero no pronto.
18 Edom se convertirá en su propiedad,+
sí, Seír+ será propiedad de sus enemigos,+
mientras que Israel demostrará su valor.
19 Y alguien de Jacob irá dominando a otros+
y acabará con todos los sobrevivientes de la ciudad”.
20 Cuando Balaam vio a Amalec, continuó con su mensaje proverbial:
21 Cuando él vio a los quenitas,+ continuó con su mensaje proverbial:
“Tu casa es segura y tu hogar está sobre el peñasco.
22 Pero alguien quemará a Cayín.
¿Cuánto falta para que Asiria te lleve cautivo?”.
23 Y él continuó con su mensaje proverbial:
“¡Ay! ¿Quién sobrevivirá cuando Dios haga esto?
Pero él también será completamente destruido”.
25 Entonces Balaam+ se levantó y se fue de vuelta a su lugar. Balac también se fue por su propio camino.
25 Cuando Israel estaba viviendo en Sitim,+ el pueblo se puso a tener relaciones sexuales inmorales con las hijas de Moab.+ 2 Y las mujeres invitaban al pueblo a los sacrificios de sus dioses,+ y el pueblo empezó a comer y a inclinarse ante los dioses de ellas.+ 3 De modo que Israel se unió a la adoración del* Baal de Peor,+ y Jehová se enojó con Israel. 4 Jehová le dijo a Moisés: “Toma a todos los cabecillas de esta gente y cuélgalos delante de Jehová a plena luz del día,* para que Jehová deje de estar furioso con Israel”. 5 Entonces Moisés les dijo a los jueces de Israel:+ “Que cada uno de ustedes mate a aquellos de sus hombres que se unieron a la adoración del* Baal de Peor”.+
6 Pero, justo en ese momento, apareció un israelita con una madianita,+ y la llevaba adonde estaban sus hermanos ante los ojos de Moisés y de todo el pueblo* de Israel mientras ellos estaban llorando a la entrada de la tienda de reunión. 7 Cuando lo vio Finehás,+ hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, de inmediato se levantó de en medio del pueblo y agarró una lanza. 8 Luego entró en la tienda de campaña detrás del israelita y los traspasó a los dos —al hombre israelita y a la mujer— por sus genitales. Justo entonces se detuvo el azote contra los israelitas.+ 9 Los que murieron por el azote fueron 24.000.+
10 Entonces Jehová le dijo a Moisés: 11 “Finehás,+ hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, ha hecho que mi ira se aparte del pueblo de Israel, porque no toleró que yo tuviera ningún rival entre ellos.+ Por eso no he exterminado a los israelitas en mi insistencia por recibir devoción exclusiva.+ 12 Así que dile que hago un pacto de paz con él. 13 Y será un pacto para un sacerdocio permanente para él y sus descendientes,+ porque él no toleró que su Dios tuviera ningún rival+ e hizo expiación por el pueblo de Israel”.
14 A propósito, el hombre israelita al que mataron con la madianita se llamaba Zimrí hijo de Salu, un jefe de la casa paterna de los simeonitas. 15 Y la mujer madianita a la que mataron se llamaba Cozbí hija de Zur;+ este era el líder de los clanes* de una casa paterna de Madián.+
16 Más tarde, Jehová le dijo a Moisés: 17 “Ataquen a los madianitas y acaben con ellos,+ 18 porque los estuvieron atacando con sus astutos engaños cuando ocurrió lo de Peor+ y lo de Cozbí, la hija de un jefe de Madián, la hermana de ellos a la que mataron+ en el día del azote relacionado con lo de Peor”.+
26 Después del azote,+ Jehová les dijo a Moisés y a Eleazar hijo del sacerdote Aarón: 2 “Hagan un censo de todo el pueblo* de Israel, de todos los que tienen 20 años de edad o más, según sus casas paternas. Cuenten a todos los que pueden servir en el ejército de Israel”.+ 3 Así que Moisés y el sacerdote Eleazar+ hablaron con el pueblo en las llanuras desérticas de Moab,+ junto al Jordán, frente a Jericó.+ Dijeron: 4 “Hagan un censo de todos los que tienen 20 años de edad o más, tal como Jehová le mandó a Moisés”.+
Y estos fueron los hijos de Israel que salieron de la tierra de Egipto. 5 Rubén,+ primogénito de Israel; estos fueron los hijos de Rubén:+ de Hanok, la familia de los hanokitas; de Palú, la familia de los paluitas; 6 de Hezrón, la familia de los hezronitas, y, de Carmí, la familia de los carmitas. 7 Esas fueron las familias de los rubenitas, y el número de los que fueron registrados fue de 43.730.+
8 El hijo de Palú fue Eliab. 9 Y los hijos de Eliab fueron Nemuel, Datán y Abiram. Estos Datán y Abiram fueron los escogidos del pueblo que se enfrentaron a Moisés+ y a Aarón junto con el grupo de Coré+ cuando ellos se enfrentaron a Jehová.+
10 Entonces la tierra se abrió* y se los tragó. Y Coré murió con los que lo apoyaban cuando el fuego consumió a 250 hombres.+ Y ellos se convirtieron en un ejemplo que sirve de advertencia.+ 11 Sin embargo, los hijos de Coré no murieron.+
12 Estos fueron los hijos de Simeón+ según sus familias: de Nemuel, la familia de los nemuelitas; de Jamín, la familia de los jaminitas; de Jakín, la familia de los jakinitas; 13 de Zérah, la familia de los zerahítas, y, de Shaúl, la familia de los shaulitas. 14 Esas fueron las familias de los simeonitas. Había 22.200.+
15 Estos fueron los hijos de Gad+ según sus familias: de Zefón, la familia de los zefonitas; de Haguí, la familia de los haguitas; de Suní, la familia de los sunitas; 16 de Ozní, la familia de los oznitas; de Erí, la familia de los eritas; 17 de Arod, la familia de los aroditas, y, de Arelí, la familia de los arelitas. 18 Esas fueron las familias de los hijos de Gad, y el número de los que fueron registrados fue de 40.500.+
19 Los hijos de Judá+ fueron Er y Onán.+ Sin embargo, Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.+ 20 Estos fueron los hijos de Judá según sus familias: de Selá,+ la familia de los selanitas; de Pérez,+ la familia de los perezitas, y, de Zérah,+ la familia de los zerahítas. 21 Y estos fueron los hijos de Pérez: de Hezrón,+ la familia de los hezronitas y, de Hamul,+ la familia de los hamulitas. 22 Esas fueron las familias de Judá, y el número de los que fueron registrados fue de 76.500.+
23 Estos fueron los hijos de Isacar+ según sus familias: de Tolá,+ la familia de los tolaítas; de Puvá, la familia de los punitas; 24 de Jasub, la familia de los jasubitas, y, de Simrón, la familia de los simronitas. 25 Esas fueron las familias de Isacar, y el número de los que fueron registrados fue de 64.300.+
26 Estos fueron los hijos de Zabulón+ según sus familias: de Séred, la familia de los sereditas; de Elón, la familia de los elonitas, y, de Jahleel, la familia de los jahleelitas. 27 Esas fueron las familias de los zabulonitas, y el número de los que fueron registrados fue de 60.500.+
28 Los hijos de José+ según sus familias fueron Manasés y Efraín.+ 29 Estos fueron los hijos de Manasés:+ de Makir,+ la familia de los makiritas; Makir fue padre de Galaad;+ de Galaad, la familia de los galaaditas. 30 Estos fueron los hijos de Galaad: de Yézer, la familia de los yezeritas; de Hélec, la familia de los helequitas; 31 de Asriel, la familia de los asrielitas; de Siquem, la familia de los siquemitas; 32 de Semidá, la familia de los semidaítas, y, de Héfer, la familia de los heferitas. 33 Y Zelofehad hijo de Héfer no tuvo hijos, solo hijas,+ y los nombres de las hijas de Zelofehad+ fueron Mahlá, Noá, Hoglá, Milcá y Tirzá. 34 Esas fueron las familias de Manasés, y el número de los que fueron registrados fue de 52.700.+
35 Estos fueron los hijos de Efraín+ según sus familias: de Sutélah,+ la familia de los sutelahítas; de Béker, la familia de los bekeritas, y, de Tahán, la familia de los tahanitas. 36 Y estos fueron los hijos de Sutélah: de Erán, la familia de los eranitas. 37 Esas fueron las familias de los hijos de Efraín, y el número de los que fueron registrados fue de 32.500.+ Estos fueron los hijos de José según sus familias.
38 Estos fueron los hijos de Benjamín+ según sus familias: de Bela,+ la familia de los belaítas; de Asbel, la familia de los asbelitas; de Ahiram, la familia de los ahiramitas; 39 de Sefufam, la familia de los sufamitas, y, de Hufam, la familia de los hufamitas. 40 Los hijos de Bela fueron Ard y Naamán:+ de Ard, la familia de los arditas y, de Naamán, la familia de los naamitas. 41 Esos fueron los hijos de Benjamín según sus familias, y el número de los que fueron registrados fue de 45.600.+
42 Estos fueron los hijos de Dan+ según sus familias: de Suham, la familia de los suhamitas. Esas fueron las familias de Dan según sus familias. 43 En total, los que fueron registrados de las familias de los suhamitas fueron 64.400.+
44 Estos fueron los hijos de Aser+ según sus familias: de Imná,* la familia de los imnitas; de Isví, la familia de los isvitas, y, de Berías, la familia de los beritas; 45 de los hijos de Berías: de Héber, la familia de los heberitas y, de Malkiel, la familia de los malkielitas. 46 Y el nombre de la hija de Aser fue Sérah. 47 Esas fueron las familias de los hijos de Aser, y el número de los que fueron registrados fue de 53.400.+
48 Estos fueron los hijos de Neftalí+ según sus familias: de Jahzeel, la familia de los jahzeelitas; de Guní, la familia de los gunitas; 49 de Jézer, la familia de los jezeritas, y, de Silem, la familia de los silemitas. 50 Esas fueron las familias de Neftalí según sus familias, y el número de los que fueron registrados fue de 45.400.+
51 El total de los israelitas que fueron registrados fue de 601.730.+
52 Después de esto, Jehová le dijo a Moisés: 53 “La tierra debe repartirse como herencia entre estos según la lista de los nombres.*+ 54 Debes aumentarles la herencia a los grupos más grandes y debes reducirles la herencia a los grupos más pequeños.+ La herencia que se le dé a cada grupo debe ser en proporción al número de los que fueron registrados. 55 Pero la tierra debe repartirse por sorteo.+ Ellos deben recibir su herencia de acuerdo con los nombres de las tribus de sus padres. 56 Cada herencia se determinará por sorteo y se repartirá entre los grupos más grandes y los más pequeños”.
57 Ahora bien, estos fueron los levitas registrados,+ según sus familias: de Guersón, la familia de los guersonitas; de Cohat,+ la familia de los cohatitas, y, de Merarí, la familia de los meraritas. 58 Estas fueron las familias de los levitas: la familia de los libnitas,+ la familia de los hebronitas,+ la familia de los mahlitas,+ la familia de los musitas+ y la familia de los coreítas.+
Y Cohat fue padre de Amram.+ 59 Y el nombre de la esposa de Amram fue Jokébed,+ hija que Leví tuvo con su esposa en Egipto. Y ella tuvo con Amram a Aarón, a Moisés y a su hermana Míriam.+60 Entonces Aarón fue padre de Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar.+61 Pero Nadab y Abihú murieron porque ofrecieron fuego no autorizado delante de Jehová.+
62 El total de los que fueron registrados fue de 23.000, todos los varones que tenían un mes de edad o más.+ Ellos no fueron registrados con los otros israelitas,+ porque no se les debía dar ninguna herencia con los israelitas.+
63 Esos fueron los israelitas registrados por Moisés y el sacerdote Eleazar en las llanuras desérticas de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó. 64 Pero entre ellos no había ninguno de los que fueron registrados por Moisés y el sacerdote Aarón en el censo de los israelitas que se hizo en el desierto de Sinaí.+ 65 Porque Jehová había dicho respecto a ellos: “Sin falta morirán en el desierto”.+ Así que no quedó ni uno solo de aquellos hombres; solo quedaron Caleb hijo de Jefuné y Josué hijo de Nun.+
27 Entonces se acercaron las hijas de Zelofehad,+ hijo de Héfer, hijo de Galaad, hijo de Makir, hijo de Manasés, de las familias de Manasés hijo de José. Los nombres de sus hijas eran Mahlá, Noá, Hoglá, Milcá y Tirzá. 2 Ellas se presentaron ante Moisés, el sacerdote Eleazar, los jefes+ y todo el pueblo a la entrada de la tienda de reunión y dijeron: 3 “Nuestro padre murió en el desierto, pero no estaba con el grupo que se unió en contra de Jehová, los que apoyaron a Coré.+ Él murió por su propio pecado y no tuvo hijos varones. 4 ¿Por qué debe desaparecer de su familia el nombre de nuestro padre solo por no haber tenido un hijo? Danos una propiedad entre los hermanos de nuestro padre”. 5 Así que Moisés presentó su caso delante de Jehová.+
6 Entonces Jehová le dijo esto a Moisés: 7 “Las hijas de Zelofehad tienen razón. Sin falta debes darles una propiedad como herencia entre los hermanos de su padre y pasarles a ellas la herencia de su padre.+ 8 Y diles a los israelitas: ‘Si un hombre muere sin tener un hijo varón, ustedes tienen que hacer que su herencia pase a su hija. 9 Si no tiene hijas, les darán su herencia a sus hermanos. 10 Si no tiene hermanos, les darán su herencia a los hermanos de su padre. 11 Y, si su padre no tiene hermanos, le darán su herencia al pariente de sangre más cercano de su familia, y él se quedará con ella. Esta decisión judicial será un estatuto para los israelitas, tal como Jehová le ha mandado a Moisés’”.
12 Después, Jehová le dijo a Moisés: “Sube a esta montaña de Abarim+ y mira la tierra que les daré a los israelitas.+ 13 Cuando la hayas visto, también serás reunido con tu pueblo,*+ igual que tu hermano Aarón,+ 14 porque, cuando el pueblo se puso a discutir conmigo en el desierto de Zin, ustedes se rebelaron contra la orden que les di de santificarme delante de ellos por medio de las aguas.+ Estas son las aguas de Meribá+ en Cadés,+ en el desierto de Zin”.+
15 Entonces Moisés le dijo a Jehová: 16 “Que Jehová, el Dios del espíritu de todas las personas,* ponga a cargo del pueblo a un hombre 17 que salga y entre delante de ellos y que los haga salir y entrar, para que el pueblo* de Jehová no sea como ovejas sin pastor”. 18 Por eso Jehová le dijo a Moisés: “Toma a Josué hijo de Nun, un hombre que tiene un buen espíritu, y pon tu mano sobre él.+ 19 Luego llévalo ante el sacerdote Eleazar y ante todo el pueblo, y tienes que nombrarlo su líder ante los ojos de ellos.+ 20 Tienes que darle parte de tu autoridad*+ para que todo el pueblo de Israel lo escuche.+ 21 Él se presentará ante el sacerdote Eleazar, y este tiene que consultar a Jehová por él mediante el Urim+ para conocer su decisión. A una orden suya saldrán y a una orden suya entrarán, él y todos los israelitas y todo el pueblo”.
22 Así que Moisés hizo exactamente lo que le había mandado Jehová. Tomó a Josué, lo llevó ante el sacerdote Eleazar y ante todo el pueblo, 23 puso las manos sobre él y lo nombró su líder,+ tal como Jehová había dicho por medio de Moisés.+
28 A continuación, Jehová le dijo a Moisés: 2 “Dales este mandato a los israelitas, y diles: ‘Deben asegurarse de que me presenten mi ofrenda, mi pan. Mis ofrendas hechas con fuego y de aroma muy agradable para mí deben presentarse en las fechas fijadas’.+
3 ”Y diles: ‘Esta es la ofrenda hecha con fuego que ustedes le presentarán a Jehová: cada día, como ofrenda quemada, presentarán de forma regular dos corderos sanos de un año de edad.+ 4 Uno de los corderos lo ofrecerás por la mañana, y el otro, al anochecer,*+ 5 junto con la décima parte de un efá* de harina fina mezclada con un cuarto de hin* de aceite de oliva* como ofrenda de grano.+ 6 Se trata de una ofrenda quemada+ regular, que se estableció en el monte Sinaí como una ofrenda de aroma muy agradable, una ofrenda hecha con fuego para Jehová, 7 junto con su correspondiente ofrenda líquida: un cuarto de hin por cada cordero.+ Derrama la bebida alcohólica en el lugar santo como ofrenda líquida para Jehová. 8 Y el otro cordero lo ofrecerás al anochecer.* Lo presentarás junto con una ofrenda de grano y una ofrenda líquida, iguales que las de la mañana, como una ofrenda hecha con fuego y de aroma muy agradable para Jehová.+
9 ”’Sin embargo, el sábado+ se ofrecerán dos corderos sanos de un año de edad y, como ofrenda de grano, dos décimas partes de un efá de harina fina mezclada con aceite, junto con su correspondiente ofrenda líquida. 10 Esta es la ofrenda quemada para el sábado, además de la ofrenda quemada regular y su correspondiente ofrenda líquida.+
11 ”’Al comienzo de cada mes* presentarán como ofrenda quemada para Jehová dos toros jóvenes, un carnero y siete corderos sanos de un año de edad cada uno.+ 12 Además, ofrecerán tres décimas partes de harina fina mezclada con aceite como ofrenda de grano+ por cada toro, dos décimas partes de harina fina mezclada con aceite como ofrenda de grano por el carnero+ 13 y una décima parte de harina fina mezclada con aceite como ofrenda de grano por cada cordero. Será una ofrenda quemada de aroma muy agradable,+ una ofrenda hecha con fuego para Jehová. 14 Y sus correspondientes ofrendas líquidas serán medio hin de vino por toro,+ un tercio de hin por el carnero+ y un cuarto de hin por cordero.+ Esta es la ofrenda quemada mensual para cada mes del año. 15 También se ofrecerá un cabrito como ofrenda por el pecado para Jehová, además de la ofrenda quemada regular con su correspondiente ofrenda líquida.
16 ”’En el primer mes, el día 14 del mes, se celebrará la Pascua de Jehová.+ 17 Y el día 15 de ese mes habrá una fiesta. Durante siete días se comerá pan sin levadura.+ 18 El primer día habrá una reunión santa. No deben hacer ningún trabajo duro. 19 Como ofrenda quemada hecha con fuego para Jehová, presentarán dos toros jóvenes, un carnero y siete corderos de un año de edad cada uno. Deben ofrecer animales sanos.+ 20 Deben ofrecerlos con sus correspondientes ofrendas de grano de harina fina mezclada con aceite:+ tres décimas partes por toro y dos décimas partes por el carnero, 21 así como una décima parte por cada uno de los siete corderos. 22 También ofrecerás un macho de las cabras como ofrenda por el pecado para hacer expiación por ustedes. 23 Ofrecerán todo esto además de la ofrenda quemada de la mañana, que es parte de la ofrenda quemada regular. 24 Lo ofrecerán todo de la misma manera cada día, durante los siete días, como alimento,* una ofrenda hecha con fuego y de aroma muy agradable para Jehová. Deben ofrecerlo además de la ofrenda quemada regular y su correspondiente ofrenda líquida. 25 El séptimo día deben celebrar una reunión santa.+ No deben hacer ningún trabajo duro.+
26 ”’El día de los primeros frutos maduros,+ cuando presenten una ofrenda de grano nuevo para Jehová,+ durante su Fiesta de las Semanas,+ deben celebrar una reunión santa. No deben hacer ningún trabajo duro.+ 27 Como ofrenda quemada de aroma muy agradable para Jehová, presentarán dos toros jóvenes, un carnero y siete corderos de un año de edad cada uno+ 28 y, como su correspondiente ofrenda de grano de harina fina mezclada con aceite, presentarán tres décimas partes por cada toro, dos décimas partes por el carnero 29 y una décima parte por cada uno de los siete corderos, 30 así como un cabrito para hacer expiación por ustedes.+ 31 Ofrecerán todo esto además de la ofrenda quemada regular y su correspondiente ofrenda de grano. Deben ofrecer animales sanos+ con sus correspondientes ofrendas líquidas.
29 ”’Y en el séptimo mes, el primer día del mes, deben celebrar una reunión santa. No deben hacer ningún trabajo duro.+ Es un día en el que deben tocar la trompeta.+ 2 Como ofrenda quemada de aroma muy agradable para Jehová, ofrecerán un toro joven, un carnero y siete corderos de un año de edad cada uno, todos sanos, 3 y, como su correspondiente ofrenda de grano de harina fina mezclada con aceite, presentarán tres décimas partes de un efá por el toro, dos décimas partes por el carnero 4 y una décima parte por cada uno de los siete corderos, 5 y un cabrito como ofrenda por el pecado para hacer expiación por ustedes. 6 Harán esto además de la ofrenda quemada mensual con su ofrenda de grano+ y de la ofrenda quemada regular con su ofrenda de grano,+ junto con sus correspondientes ofrendas líquidas,+ siguiendo el procedimiento regular para ellas, como ofrenda hecha con fuego para Jehová de aroma muy agradable.
7 ”’Y el día 10 de este séptimo mes deben celebrar una reunión santa,+ y deben humillarse.* No deben hacer ningún trabajo duro.+ 8 Como ofrenda quemada para Jehová de aroma muy agradable, presentarán un toro joven, un carnero y siete corderos de un año de edad cada uno, todos sanos.+ 9 Y, como su ofrenda de grano de harina fina mezclada con aceite, presentarán tres décimas partes por el toro, dos décimas partes por el carnero 10 y una décima parte por cada uno de los siete corderos, 11 y un cabrito como ofrenda por el pecado, además de la ofrenda por el pecado del Día de Expiación+ y la ofrenda quemada regular y su correspondiente ofrenda de grano, junto con sus correspondientes ofrendas líquidas.
12 ”’Y el día 15 del séptimo mes deben celebrar una reunión santa. No deben hacer ningún trabajo duro, y deben celebrar una fiesta para Jehová durante siete días.+ 13 Como ofrenda quemada,+ una ofrenda hecha con fuego y de aroma muy agradable para Jehová, presentarán 13 toros jóvenes, 2 carneros y 14 corderos de un año de edad cada uno, todos sanos.+ 14 Y, como su ofrenda de grano de harina fina mezclada con aceite, presentarán tres décimas partes por cada uno de los 13 toros, dos décimas partes por cada uno de los 2 carneros 15 y una décima parte por cada uno de los 14 corderos, 16 y un cabrito como ofrenda por el pecado, además de la ofrenda quemada regular con la ofrenda de grano y la ofrenda líquida correspondientes.+
17 ”’Al segundo día presentarán 12 toros jóvenes, 2 carneros y 14 corderos de un año de edad cada uno, todos sanos,+ 18 y la ofrenda de grano y las ofrendas líquidas correspondientes por los toros, los carneros y los corderos según su número siguiendo el procedimiento regular, 19 y un cabrito como ofrenda por el pecado, además de la ofrenda quemada regular y su correspondiente ofrenda de grano, junto con sus correspondientes ofrendas líquidas.+
20 ”’Al tercer día presentarán 11 toros, 2 carneros y 14 corderos de un año de edad cada uno, todos sanos,+ 21 y la ofrenda de grano y las ofrendas líquidas correspondientes por los toros, los carneros y los corderos según su número siguiendo el procedimiento regular, 22 y un macho de las cabras como ofrenda por el pecado, además de la ofrenda quemada regular con la ofrenda de grano y la ofrenda líquida correspondientes.+
23 ”’Al cuarto día presentarán 10 toros, 2 carneros y 14 corderos de un año de edad cada uno, todos sanos,+ 24 y la ofrenda de grano y las ofrendas líquidas correspondientes por los toros, los carneros y los corderos según su número siguiendo el procedimiento regular, 25 y un cabrito como ofrenda por el pecado, además de la ofrenda quemada regular con la ofrenda de grano y la ofrenda líquida correspondientes.+
26 ”’Al quinto día presentarán 9 toros, 2 carneros y 14 corderos de un año de edad cada uno, todos sanos,+ 27 y la ofrenda de grano y las ofrendas líquidas correspondientes por los toros, los carneros y los corderos según su número siguiendo el procedimiento regular, 28 y un macho de las cabras como ofrenda por el pecado, además de la ofrenda quemada regular con la ofrenda de grano y la ofrenda líquida correspondientes.+
29 ”’Al sexto día presentarán 8 toros, 2 carneros y 14 corderos de un año de edad cada uno, todos sanos,+ 30 y la ofrenda de grano y las ofrendas líquidas correspondientes por los toros, los carneros y los corderos según su número siguiendo el procedimiento regular, 31 y un macho de las cabras como ofrenda por el pecado, además de la ofrenda quemada regular con la ofrenda de grano y las ofrendas líquidas correspondientes.+
32 ”’Y al séptimo día presentarán 7 toros, 2 carneros y 14 corderos de un año de edad cada uno, todos sanos,+ 33 y la ofrenda de grano y las ofrendas líquidas correspondientes por los toros, los carneros y los corderos según su número siguiendo el procedimiento regular para ellas, 34 y un macho de las cabras como ofrenda por el pecado, además de la ofrenda quemada regular con la ofrenda de grano y la ofrenda líquida correspondientes.+
35 ”’Al octavo día deben celebrar una asamblea solemne. No deben hacer ningún trabajo duro.+ 36 Como ofrenda quemada, una ofrenda hecha con fuego y de aroma muy agradable para Jehová, presentarán un toro, un carnero y siete corderos de un año de edad cada uno, todos sanos,+ 37 y la ofrenda de grano y las ofrendas líquidas correspondientes por el toro, el carnero y los corderos según su número siguiendo el procedimiento regular, 38 y un macho de las cabras como ofrenda por el pecado, además de la ofrenda quemada regular con la ofrenda de grano y la ofrenda líquida correspondientes.+
39 ”’Estas son las ofrendas que le presentarán a Jehová en sus fiestas periódicas,+ además de sus ofrendas de voto+ y sus ofrendas voluntarias,+ como sus ofrendas quemadas,+ sus ofrendas de grano,+ sus ofrendas líquidas+ y sus sacrificios de paz’”.+ 40 Moisés les dijo a los israelitas todo lo que le había mandado Jehová.
30 Entonces Moisés habló con los jefes+ de las tribus de Israel, y dijo: “Esto es lo que Jehová ha ordenado. 2 Si un hombre le hace un voto+ a Jehová o se compromete* con un juramento+ a cumplir un voto de abstinencia, no debe romper su palabra.+ Debe hacer todo lo que prometió.+
3 ”Y, si una mujer le hace un voto a Jehová o se compromete a cumplir un voto de abstinencia cuando es joven y vive en la casa de su padre, 4 y su padre se entera de su voto o del voto de abstinencia que ella se ha comprometido a cumplir pero él no dice nada, todos sus votos seguirán en pie, y todo voto de abstinencia que ella se haya comprometido a cumplir seguirá en pie. 5 Pero, si su padre al enterarse le prohíbe cumplir sus votos o los votos de abstinencia que ella se ha comprometido a cumplir, estos no seguirán en pie. Jehová la perdonará porque su padre le prohibió cumplirlos.+
6 ”Sin embargo, si ella se casa después de haber hecho un voto o de haberse comprometido precipitadamente a cumplir una promesa 7 y su esposo se entera pero no dice nada el día que se entera, sus votos o los votos de abstinencia que ella se comprometió a cumplir seguirán en pie. 8 Pero, si su esposo le prohíbe cumplirlos el día que se entera, él puede anular el voto o la promesa que ella se comprometió a cumplir precipitadamente,+ y Jehová la perdonará.
9 ”Pero, si una viuda o una divorciada hace un voto, estará obligada a hacer todo lo que se haya comprometido a cumplir.
10 ”Sin embargo, si una mujer se compromete a cumplir un voto o un voto de abstinencia mientras está en la casa de su esposo 11 y su esposo se entera pero no dice nada ni lo desaprueba, todos sus votos o cualquier voto de abstinencia que ella se haya comprometido a cumplir seguirán en pie. 12 Pero, si el día que su esposo se entera él anula completamente cualquier voto o el voto de abstinencia que ella juró cumplir, estos votos no seguirán en pie.+ Su esposo los ha anulado, y Jehová la perdonará. 13 Su esposo debe confirmar o anular cualquier voto o cualquier juramento que implique un voto de abstinencia para privarse de algo.* 14 Pero, si pasan los días y su esposo no dice nada, él estará confirmando todos los votos de ella o todos los votos de abstinencia que ella ha hecho. Los estará confirmando porque no dijo nada cuando supo que ella los había hecho. 15 Pero, si los anula más tarde, tiempo después de haberse enterado, él pagará las consecuencias del error de ella.+
16 ”Estas son las normas que Jehová le mandó a Moisés para un esposo y su esposa y para un padre y su hija joven mientras ella viva en su casa”.
31 Entonces Jehová le dijo a Moisés: 2 “Véngate+ de los madianitas por lo que les hicieron a los israelitas.+ Después serás reunido con tu pueblo”.*+
3 De modo que Moisés se dirigió al pueblo y dijo: “Equipen a algunos de sus hombres para la batalla* contra Madián y para ejecutar la venganza de Jehová sobre Madián. 4 Deben enviar al ejército a 1.000 hombres de cada una de las tribus de Israel”. 5 Así que, de los miles de Israel,+ se equipó para la batalla* a 12.000 hombres, 1.000 de cada tribu.
6 Entonces Moisés los envió a la batalla, a 1.000 de cada tribu, junto con Finehás+ hijo de Eleazar, el sacerdote que iba con el ejército y llevaba en su mano los utensilios santos y las trompetas para dar las señales.+ 7 Y ellos lucharon contra Madián, tal como Jehová le había mandado a Moisés, y mataron a todos los hombres. 8 Aparte de matar a estos, mataron a los reyes de Madián: Eví, Réquem, Zur, Hur y Reba, los cinco reyes de Madián. También mataron a espada a Balaam+ hijo de Beor. 9 Pero los israelitas se llevaron prisioneros a los niños y a las mujeres de Madián. Además, se quedaron con todos sus animales domésticos, su ganado y sus pertenencias. 10 Incendiaron todas las ciudades en las que ellos se habían establecido y todos sus campamentos.* 11 Y saquearon todo y se quedaron con un gran botín, compuesto tanto de personas como de animales. 12 Luego llevaron a los prisioneros, así como todo lo que saquearon y el botín, adonde estaban Moisés, el sacerdote Eleazar y el pueblo* de Israel, al campamento que estaba en las llanuras desérticas de Moab,+ cerca del Jordán, frente a Jericó.
13 Entonces Moisés, el sacerdote Eleazar y todos los jefes del pueblo salieron a encontrarse con ellos fuera del campamento. 14 Pero Moisés se enojó muchísimo con los hombres que estaban a cargo de las tropas, los jefes de mil y los jefes de cien, que volvían de la expedición militar. 15 Moisés les dijo: “¿Dejaron con vida a todas las mujeres? 16 ¡Miren! Ellas son las que, siguiendo las instrucciones de Balaam, hicieron que los israelitas fueran infieles+ a Jehová en el incidente de Peor+ y provocaron que todo el pueblo de Jehová sufriera el azote.+ 17 Así que deben matar a todos los niños varones y a todas las mujeres que hayan tenido relaciones sexuales con un hombre. 18 Pero dejen con vida a todas las jóvenes que no hayan tenido relaciones sexuales con un hombre.+ 19 Y ustedes deben acampar fuera del campamento durante siete días. Todos los que hayan matado a alguien* y todos los que hayan tocado a un muerto+ deben purificarse+ al tercer día y al séptimo día, tanto ustedes como sus prisioneros. 20 Y deben purificar de pecado toda la ropa, todos los artículos de piel, todo lo que esté hecho de pelo de cabra y todos los objetos de madera”.
21 Entonces el sacerdote Eleazar les dijo a los hombres del ejército que habían ido a la batalla: “Este es el estatuto de la ley que Jehová le mandó a Moisés: 22 ‘Solo el oro, la plata, el cobre, el hierro, el estaño y el plomo 23 —todo lo que resiste el fuego— deben quemarlos en* el fuego, y quedarán puros. Aun así, también deben purificarlos con el agua de la purificación.+ Todo lo que no resista el fuego deben lavarlo con el agua. 24 Y al séptimo día deben lavar su ropa y quedar puros. Luego podrán entrar en el campamento’”.+
25 Entonces Jehová le dijo esto a Moisés: 26 “Haz un inventario del botín que incluya todo lo que se capturó, tanto personas como animales. Hazlo con el sacerdote Eleazar y los jefes de las casas paternas del pueblo. 27 Divide el botín en dos partes: una para los hombres del ejército que fueron a la batalla y otra para el resto del pueblo.+ 28 De los soldados que fueron a la batalla, debes tomar como impuesto para Jehová una de cada 500 almas* de entre las personas, el ganado vacuno, los burros y el rebaño. 29 Debes tomarlo de la mitad que es de ellos y dárselo al sacerdote Eleazar como contribución para Jehová.+ 30 De la mitad que es de los israelitas, debes tomar una de cada 50 de entre las personas, el ganado vacuno, los burros, el rebaño y todos los animales domésticos y dárselas a los levitas,+ que se encargan de las responsabilidades relacionadas con el tabernáculo de Jehová”.+
31 Así que Moisés y el sacerdote Eleazar hicieron exactamente lo que Jehová le había mandado a Moisés. 32 El botín —todo lo que quedó del saqueo que la gente de la expedición había hecho— fue de 675.000 cabezas del rebaño, 33 72.000 cabezas del ganado vacuno 34 y 61.000 burros. 35 Las mujeres que no habían tenido relaciones sexuales con un hombre+ fueron 32.000 mujeres. 36 La mitad que les correspondía a los que fueron a la batalla ascendía a 337.500 cabezas del rebaño. 37 El impuesto para Jehová del rebaño fue de 675 cabezas. 38 Y había 36.000 cabezas del ganado vacuno, y el impuesto sobre ellas para Jehová fue de 72 cabezas. 39 Y había 30.500 burros, y el impuesto sobre ellos para Jehová fue de 61 burros. 40 Y había 16.000 personas, y el impuesto sobre ellas para Jehová fue de 32 personas. 41 Entonces Moisés le dio el impuesto al sacerdote Eleazar como contribución para Jehová,+ tal como Jehová le había mandado a Moisés.
42 En cuanto a la mitad que les pertenecía a los israelitas, que Moisés había separado de la parte que les pertenecía a los hombres que habían luchado en la guerra, 43 su mitad del rebaño ascendía a 337.500 cabezas, 44 su mitad del ganado vacuno, a 36.000 cabezas, 45 su mitad de los burros, a 30.500 burros, 46 y su mitad de las personas, a 16.000 personas. 47 Entonces Moisés tomó de la mitad que les pertenecía a los israelitas una de cada 50 personas y uno de cada 50 animales y se los dio a los levitas,+ que se encargaban de la responsabilidad del tabernáculo de Jehová,+ tal como Jehová le había mandado a Moisés.
48 Entonces se acercaron a Moisés los hombres que estaban a cargo de los miles del ejército,+ los jefes de mil y los jefes de cien, 49 y le dijeron a Moisés: “Tus siervos han contado a los hombres de guerra que están a nuestro cargo y no falta ni uno.+ 50 Así que déjanos presentar como ofrenda para Jehová lo que cada uno ha encontrado —objetos de oro, cadenillas para los tobillos, brazaletes, anillos de sellar, aretes y otras joyas— a fin de hacer expiación por nosotros delante de Jehová”.
51 De modo que Moisés y el sacerdote Eleazar aceptaron su oro, todas las joyas. 52 Todo el oro que los jefes de mil y los jefes de cien contribuyeron para Jehová ascendió a 16.750 siclos.* 53 Cada hombre del ejército había hecho su propio saqueo. 54 Moisés y el sacerdote Eleazar aceptaron el oro de los jefes de mil y de cien y lo llevaron dentro de la tienda de reunión como recordatorio para el pueblo de Israel delante de Jehová.
32 Ahora bien, los hijos de Rubén+ y los hijos de Gad+ tenían muchísimos animales. Y ellos vieron que las tierras de Jazer+ y de Galaad eran una buena región para criar animales. 2 Así que los hijos de Gad y los hijos de Rubén se acercaron a Moisés, al sacerdote Eleazar y a los jefes del pueblo, y dijeron: 3 “Atarot, Dibón, Jazer, Nimrá, Hesbón,+ Elealé, Sebam, Nebo+ y Beón,+ 4 la tierra que Jehová conquistó delante del pueblo* de Israel,+ es una tierra buena para criar animales, y tus siervos tienen muchos animales”.+ 5 Y añadieron: “Si contamos con tu favor, haz que esta tierra sea dada en propiedad a tus siervos. No nos hagas cruzar el Jordán”.
6 Entonces Moisés les dijo a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: “¿Van a ir sus hermanos a la guerra mientras ustedes se quedan viviendo aquí? 7 ¿Por qué desaniman al pueblo de Israel para que no cruce a la tierra que Jehová sin falta le dará? 8 Eso fue lo que hicieron sus padres cuando los envié desde Cadés-Barnea para ver la tierra.+ 9 Cuando subieron al valle* de Escol+ y vieron la tierra, desanimaron al pueblo de Israel para que no entrara en la tierra que Jehová iba a darle.+ 10 Aquel día Jehová se enojó muchísimo, así que él juró:+ 11 ‘Los hombres de 20 años o más que salieron de Egipto no verán la tierra+ que juré darles a Abrahán, Isaac y Jacob,+ porque no me han seguido con todo el corazón, 12 a excepción de Caleb+ hijo de Jefuné el quenizita y Josué+ hijo de Nun, porque ellos han seguido a Jehová con todo el corazón’.+ 13 Así que Jehová se enojó muchísimo con Israel, y él hizo que vagaran por el desierto durante 40 años,+ hasta que toda la generación que había hecho lo que estaba mal a los ojos de Jehová llegó a su fin.+ 14 Ahora ustedes han tomado el lugar de sus padres como una descendencia de hombres pecadores que hace que Jehová se ponga todavía más furioso con Israel. 15 Si ustedes dejan de seguirlo, él sin falta volverá a dejarlos en el desierto, y ustedes causarán la destrucción de todo este pueblo”.
16 Más tarde, ellos se acercaron a él y dijeron: “Déjanos construir aquí corrales de piedra para nuestros animales y ciudades para nuestros hijos. 17 Pero nosotros seguiremos preparados para la batalla+ e iremos delante de los israelitas hasta que los hayamos llevado a su lugar. Mientras tanto, nuestros hijos vivirán en las ciudades fortificadas, protegidos de los habitantes del país. 18 No volveremos a nuestras casas hasta que cada israelita haya recibido su tierra como herencia.+ 19 Nosotros no recibiremos una herencia con ellos al otro lado del Jordán ni más allá, porque habremos recibido nuestra herencia al este del Jordán”.+
20 Moisés les respondió: “Si hacen esto, si toman las armas delante de Jehová para la guerra,+ 21 si cada uno de ustedes toma las armas y cruza el Jordán delante de Jehová mientras expulsa a sus enemigos de su presencia+ 22 hasta que la tierra haya sido sometida delante de Jehová,+ entonces ustedes podrán regresar+ y quedarán libres de culpa delante de Jehová y de Israel. Y esta tierra será su propiedad delante de Jehová.+ 23 Pero, si no hacen esto, habrán pecado contra Jehová. En ese caso, sepan que su pecado los alcanzará. 24 Así que pueden construir ciudades para sus hijos y corrales para sus rebaños,+ pero deben hacer lo que han prometido”.
25 Los hijos de Gad y los hijos de Rubén le dijeron esto a Moisés: “Tus siervos harán tal como manda mi señor. 26 Nuestros hijos, nuestras esposas, nuestro ganado y todos nuestros animales domésticos se quedarán allí en las ciudades de Galaad,+ 27 pero tus siervos cruzarán, todos los hombres armados, para luchar en la guerra delante de Jehová,+ tal como dice mi señor”.
28 Así que Moisés les dio un mandato acerca de ellos al sacerdote Eleazar, a Josué hijo de Nun y a los jefes de las casas paternas de las tribus de Israel. 29 Moisés les dijo: “Si los hijos de Gad y los hijos de Rubén cruzan el Jordán con ustedes, todos los hombres armados para la guerra delante de Jehová, y la tierra es sometida delante de ustedes, entonces les darán la tierra de Galaad en propiedad.+ 30 Pero, si ellos no toman las armas y cruzan con ustedes, se establecerán en medio de ustedes en la tierra de Canaán”.
31 Ante esto, los hijos de Gad y los hijos de Rubén respondieron: “Haremos lo que Jehová les ha dicho a tus siervos. 32 Nosotros tomaremos las armas y cruzaremos delante de Jehová a la tierra de Canaán,+ pero la propiedad que recibiremos como herencia estará a este lado del Jordán”. 33 Así que Moisés les dio a ellos —los hijos de Gad, los hijos de Rubén+ y la media tribu de Manasés+ hijo de José— el reino de Sehón,+ el rey de los amorreos, y el reino de Og,+ el rey de Basán, es decir, la tierra que pertenece a las ciudades de estos territorios y las ciudades que están en los territorios de alrededor.
34 Y los hijos de Gad construyeron* Dibón,+ Atarot,+ Aroer,+ 35 Atrot-Sofán, Jazer,+ Jogbehá,+ 36 Bet-Nimrá+ y Bet-Harán,+ ciudades fortificadas, y construyeron corrales de piedra para los rebaños. 37 Y los hijos de Rubén construyeron Hesbón,+ Elealé,+ Quiryataim,+ 38 Nebo+ y Baal-Meón+ —ciudades a las que les cambiaron los nombres—, y Sibmá. Ellos empezaron a ponerles otros nombres a las ciudades que reconstruyeron.
39 Los hijos de Makir+ hijo de Manasés fueron a Galaad y la capturaron, y expulsaron a los amorreos que estaban en ella. 40 Así que Moisés le dio Galaad a Makir hijo de Manasés, y él se puso a vivir en ella.+ 41 Y Jaír hijo de Manasés fue y capturó las aldeas de tiendas de ellos, y empezó a llamarlas Havot-Jaír.*+ 42 Y Nóbah fue y capturó Quenat con sus pueblos dependientes,* y le puso su propio nombre: Nóbah.
33 Estas fueron las etapas del viaje que hizo el pueblo de Israel cuando, dirigido por Moisés y Aarón,+ salió por grupos*+ de la tierra de Egipto.+ 2 Moisés estuvo anotando los puntos de partida de las etapas del viaje por orden de Jehová. Estas fueron las etapas de un punto de partida a otro.+ 3 Salieron de Ramesés+ en el primer mes, el día 15 del mes.+ Justo el día después de la Pascua,+ los israelitas salieron llenos de confianza* ante los ojos de todos los egipcios. 4 Mientras tanto, los egipcios estaban enterrando a todos los primogénitos de ellos a los que Jehová había matado,+ pues Jehová había juzgado y castigado a sus dioses.+
5 Así que los israelitas salieron de Ramesés y acamparon en Sucot.+ 6 Entonces salieron de Sucot y acamparon en Ezam,+ donde comenzaba el desierto. 7 Luego salieron de Ezam, dieron la vuelta y fueron hacia Pihahirot, desde donde podían ver Baal-Zefón,+ y acamparon delante de Migdol.+ 8 Después salieron de Pihahirot, pasaron por en medio del mar+ y fueron al desierto.+ Siguieron viajando tres días por el desierto de Ezam+ y acamparon en Mará.*+
9 Entonces salieron de Mará* y llegaron a Elim. Ahora bien, en Elim había 12 manantiales y 70 palmeras, así que acamparon allí.+ 10 Luego salieron de Elim y acamparon junto al mar Rojo. 11 Después partieron del mar Rojo y acamparon en el desierto de Sin.+ 12 Entonces salieron del desierto de Sin y acamparon en Dofcá. 13 Más tarde, salieron de Dofcá y acamparon en Alús. 14 Luego salieron de Alús y acamparon en Refidim,+ donde no había agua para que el pueblo bebiera. 15 Después salieron de Refidim y acamparon en el desierto de Sinaí.+
16 Salieron del desierto de Sinaí y acamparon en Quibrot-Hataavá.+ 17 Entonces salieron de Quibrot-Hataavá y acamparon en Hazerot.+ 18 Después salieron de Hazerot y acamparon en Ritmá. 19 Luego salieron de Ritmá y acamparon en Rimón-Pérez. 20 Entonces salieron de Rimón-Pérez y acamparon en Libná. 21 Salieron de Libná y acamparon en Risá. 22 Luego salieron de Risá y acamparon en Quehelatá. 23 Entonces salieron de Quehelatá y acamparon en el monte Séfer.
24 Después salieron del monte Séfer y acamparon en Haradá. 25 Entonces salieron de Haradá y acamparon en Maquelot. 26 Luego salieron+ de Maquelot y acamparon en Táhat. 27 Después salieron de Táhat y acamparon en Taré. 28 Entonces salieron de Taré y acamparon en Mitcá. 29 Más tarde, salieron de Mitcá y acamparon en Hasmoná. 30 Luego salieron de Hasmoná y acamparon en Moserot. 31 Entonces salieron de Moserot y acamparon en Bene-Jaacán.+ 32 Y salieron de Bene-Jaacán y acamparon en Hor-Haguidgad. 33 Luego salieron de Hor-Haguidgad y acamparon en Jotbatá.+ 34 Más tarde, salieron de Jotbatá y acamparon en Abroná. 35 Entonces salieron de Abroná y acamparon en Ezión-Guéber.+ 36 Después salieron de Ezión-Guéber y acamparon en el desierto de Zin,+ es decir, en Cadés.
37 Más tarde, salieron de Cadés y acamparon en el monte Hor,+ en la frontera de la tierra de Edom. 38 Y el sacerdote Aarón subió al monte Hor por orden de Jehová y murió allí en el año 40 después de que los israelitas salieron de la tierra de Egipto, en el quinto mes, el primer día del mes.+ 39 Aarón tenía 123 años cuando murió en el monte Hor.
40 Entonces el rey de Arad,+ el cananeo que vivía en el Négueb, en la tierra de Canaán, se enteró de la llegada de los israelitas.
41 Con el tiempo, ellos salieron del monte Hor+ y acamparon en Zalmoná. 42 Después salieron de Zalmoná y acamparon en Punón. 43 Luego salieron de Punón y acamparon en Obot.+ 44 Entonces salieron de Obot y acamparon en Iyé-Abarim, en la frontera de Moab.+ 45 Más tarde, salieron de Iyim y acamparon en Dibón-Gad.+ 46 Después salieron de Dibón-Gad y acamparon en Almón-Diblataim. 47 Entonces salieron de Almón-Diblataim y acamparon en las montañas de Abarim,+ frente a Nebo.+ 48 Por fin salieron de las montañas de Abarim y acamparon en las llanuras desérticas de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.+ 49 Acamparon a orillas del Jordán desde Bet-Jesimot hasta Abel-Sitim,+ en las llanuras desérticas de Moab.
50 Jehová habló con Moisés en las llanuras desérticas de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó. Le dijo: 51 “Habla con los israelitas y diles: ‘Van a cruzar el Jordán y entrar a la tierra de Canaán.+ 52 Tienen que expulsar delante de ustedes a todos los habitantes de la tierra y destruir todas sus figuras de piedra+ y todas sus estatuas de metal,*+ y deben demoler todos sus lugares altos sagrados.+ 53 Y ocuparán la tierra y vivirán en ella, porque sin duda les daré la tierra en propiedad.+ 54 Tienen que repartir la propiedad de la tierra por sorteo+ entre sus familias. Deben aumentarles la herencia a los grupos más grandes y deben reducirles la herencia a los grupos más pequeños.+ Todos tendrán su herencia donde les toque por sorteo. Recibirán su propiedad como herencia según las tribus de sus padres.+
55 ”’Sin embargo, si no expulsan delante de ustedes a los habitantes de la tierra,+ los que dejen allí serán como astillas en sus ojos y espinas en sus costados, y ellos los acosarán en la tierra en la que van a vivir.+ 56 Y les haré a ustedes lo que había pensado hacerles a ellos’”.+
34 Y Jehová volvió a hablar con Moisés y le dijo: 2 “Dales estas instrucciones a los israelitas: ‘Cuando entren en la tierra de Canaán,+ esta es la tierra que recibirán como herencia: la tierra de Canaán con sus fronteras.+
3 ”’La frontera del sur se extenderá desde el desierto de Zin, que está al lado de Edom. Por el este, su frontera sur comenzará en el extremo del mar Salado.*+ 4 La frontera cambiará de dirección para pasar por el sur de la subida de Acrabim,+ continuará hasta Zin y llegará al sur de Cadés-Barnea.+ Luego irá hasta Hazar-Addar+ y seguirá hasta Azmón. 5 En Azmón, la frontera cambiará de dirección hacia el torrente* de Egipto y acabará en el Mar.*+
6 ”’La frontera del oeste será la costa del mar Grande.* Esta será su frontera oeste.+
7 ”’Pues bien, esta será la frontera del norte. Desde el mar Grande trazarán su frontera hasta el monte Hor. 8 Desde el monte Hor trazarán la frontera hasta Lebó-Hamat,*+ y la frontera llegará hasta Zedad.+ 9 Y la frontera continuará hasta Zifrón y acabará en Hazar-Enán.+ Esta será su frontera norte.
10 ”’Entonces deben trazar su frontera del este desde Hazar-Enán hasta Sefam. 11 La frontera continuará desde Sefam hasta Riblá, al este de Ain. Luego bajará y cruzará la ladera este del mar de Kinéret.*+ 12 La frontera continuará hasta el Jordán y acabará en el mar Salado.+ Esta será su tierra+ con las fronteras que la rodean’”.
13 Así que Moisés dio órdenes a los israelitas y les dijo: “Esta es la tierra cuya propiedad ustedes se repartirán por sorteo,+ tal como Jehová ha mandado dársela a las nueve tribus y media. 14 Porque la tribu de los rubenitas según su casa paterna, la tribu de los gaditas según su casa paterna y la media tribu de Manasés ya han recibido su herencia.+ 15 Estas dos tribus y media ya han recibido su herencia al este de la región del Jordán, junto a Jericó, hacia donde amanece”.+
16 Jehová habló de nuevo con Moisés y le dijo: 17 “Estos son los nombres de los hombres que repartirán para ustedes la tierra que recibirán en propiedad: el sacerdote Eleazar+ y Josué+ hijo de Nun. 18 Y ustedes tomarán a un jefe de cada tribu para repartir la tierra que recibirán en herencia.+ 19 Estos son los nombres de esos hombres: de la tribu de Judá,+ Caleb+ hijo de Jefuné; 20 de la tribu de los hijos de Simeón,+ Semuel hijo de Amihud; 21 de la tribu de Benjamín,+ Elidad hijo de Kislón; 22 de la tribu de los hijos de Dan,+ un jefe, Buquí hijo de Joglí; 23 de los hijos de José:+ de la tribu de los hijos de Manasés,+ un jefe, Haniel hijo de Efod, 24 y, de la tribu de los hijos de Efraín,+ un jefe, Quemuel hijo de Siftán; 25 de la tribu de los hijos de Zabulón,+ un jefe, Elizafán hijo de Parnac; 26 de la tribu de los hijos de Isacar,+ un jefe, Paltiel hijo de Azán; 27 de la tribu de los hijos de Aser,+ un jefe, Ahihud hijo de Selomí, 28 y, de la tribu de los hijos de Neftalí,+ un jefe, Pedahel hijo de Amihud”. 29 Estos son los hombres a los que Jehová les mandó repartir la tierra entre los israelitas en la tierra de Canaán.+
35 Jehová siguió hablando con Moisés en las llanuras desérticas de Moab, junto al Jordán,+ frente a Jericó. Le dijo: 2 “Diles a los israelitas que, de la herencia que recibirán, tienen que darles a los levitas ciudades donde vivir.+ También deben darles a los levitas los campos de pasto que están alrededor de las ciudades.+ 3 Ellos vivirán en las ciudades, y los campos de pasto serán para su ganado, sus bienes y todos sus otros animales. 4 Los campos de pasto que les darás a los levitas se extenderán 1.000 codos* alrededor de la ciudad, desde la muralla hacia afuera. 5 Deben medir fuera de la ciudad 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste y 2.000 codos hacia el lado norte, y la ciudad estará en el medio. Estos serán los campos de pasto de sus ciudades.
6 ”De las ciudades que les darán a los levitas, 6 serán ciudades de refugio+ para que el homicida huya a ellas;+ también les darán otras 42 ciudades. 7 Les darán a los levitas un total de 48 ciudades con sus campos de pasto.+ 8 Las ciudades que les darán se tomarán de la propiedad de los israelitas.+ De los grupos grandes tomarán muchas y de los grupos pequeños tomarán pocas.+ Cada grupo dará algunas de sus ciudades a los levitas en proporción a la herencia que reciba”.
9 Jehová siguió hablando con Moisés y le dijo: 10 “Habla con los israelitas y diles: ‘Van a cruzar el Jordán y entrar a la tierra de Canaán.+ 11 Deben escoger ciudades accesibles para que sirvan de ciudades de refugio, adonde pueda huir el homicida que mate a alguien* sin querer.+ 12 Estas ciudades les servirán a ustedes para refugiarse del vengador de la sangre,+ para que el homicida no muera hasta que sea juzgado delante de la asamblea.*+ 13 Las seis ciudades de refugio que ustedes darán servirán para eso. 14 Darán tres ciudades a este lado del Jordán+ y tres ciudades en la tierra de Canaán+ para que sirvan de ciudades de refugio. 15 Estas seis ciudades servirán de refugio para los israelitas, los residentes extranjeros+ y los inmigrantes* que están entre ellos, para que cualquiera que mate a alguien* sin querer huya allá.+
16 ”’Pero, si alguien golpea a una persona con un instrumento de hierro y esta muere, él es un asesino. El asesino debe morir sin falta.+ 17 Y, si la golpea con una piedra con la que se puede matar y la persona muere, él es un asesino. El asesino debe morir sin falta. 18 Y, si la golpea con un instrumento de madera con el que se puede matar y esta muere, él es un asesino. El asesino debe morir sin falta.
19 ”’El vengador de la sangre es el que matará al asesino. Él mismo lo matará cuando lo encuentre. 20 Si una persona muere porque alguien la empujó con odio o le arrojó algo con malas intenciones*+ 21 o si muere porque alguien por odio la golpea con su mano, el que la golpeó debe morir sin falta. Es un asesino. El vengador de la sangre matará al asesino cuando lo encuentre.
22 ”’Pero, si alguien, sin querer y sin odio, empuja a una persona o le arroja un objeto sin malas intenciones*+ 23 o si alguien no ve a una persona y hace que una piedra le caiga encima aunque él no era su enemigo ni buscaba hacerle daño, y la persona muere, 24 entonces la asamblea debe juzgar entre el que hirió a la persona y el vengador de la sangre de acuerdo con estas normas.+ 25 Y la asamblea debe salvar al homicida de la mano del vengador de la sangre y devolverlo a la ciudad de refugio a la que había huido, y él tiene que vivir en ella hasta la muerte del sumo sacerdote, que fue ungido con el aceite santo.+
26 ”’Pero, si el homicida sale de los límites de la ciudad de refugio a la que huyó 27 y el vengador de la sangre lo encuentra fuera de los límites de la ciudad de refugio y lo mata, el vengador de la sangre no es culpable de derramar sangre. 28 Porque el homicida debe vivir en la ciudad de refugio hasta la muerte del sumo sacerdote. Pero, después de la muerte del sumo sacerdote, puede regresar a la tierra de su propiedad.+ 29 Estas instrucciones serán para ustedes un estatuto para juzgar estos casos generación tras generación dondequiera que vivan.
30 ”’Cualquiera que mate a una persona debe morir por asesinato+ usándose como base el testimonio* de testigos,+ pero ninguna persona debe morir por el testimonio de un solo testigo. 31 No deben aceptar ningún rescate por la vida de un asesino que merece morir, porque debe morir sin falta.+ 32 Y no deben aceptar por alguien que haya huido a la ciudad de refugio ningún rescate que le permita volver a vivir en su tierra antes de la muerte del sumo sacerdote.
33 ”’No deben contaminar la tierra en la que viven, porque la sangre contamina la tierra,+ y no puede haber expiación por la sangre que se ha derramado en la tierra si no es con la sangre del que la derramó.+ 34 No deben contaminar la tierra en la que ustedes viven, en la que yo estoy viviendo, porque yo, Jehová, estoy viviendo en medio del pueblo de Israel’”.+
36 Y los patriarcas de los descendientes de Galaad, hijo de Makir,+ hijo de Manasés, de las familias de los hijos de José, se acercaron y hablaron delante de Moisés y los jefes, los patriarcas de los israelitas. 2 Dijeron: “Jehová le mandó a mi señor que repartiera la tierra por sorteo+ entre los israelitas como herencia, y Jehová le mandó a mi señor que les diera la herencia de nuestro hermano Zelofehad a sus hijas.+ 3 Si ellas se casan con hombres de otra tribu israelita, la herencia de estas mujeres también dejará de pertenecer a la herencia de nuestros padres y se añadirá a la herencia de la tribu a la que ellas pertenezcan después, de modo que dejaría de pertenecer a nuestra parte de la herencia. 4 Y, cuando llegue el Jubileo+ para el pueblo de Israel, la herencia de estas mujeres también se añadirá a la herencia de la tribu a la que ellas pertenezcan después, de modo que su herencia dejaría de pertenecer a la herencia de la tribu de nuestros padres”.
5 Entonces, por orden de Jehová, Moisés les mandó a los israelitas: “Lo que dice la tribu de los hijos de José es cierto. 6 Esto es lo que Jehová ha ordenado para las hijas de Zelofehad: ‘Ellas pueden casarse con quien quieran, siempre y cuando se casen con alguien que sea de una familia de la tribu de su padre. 7 Ninguna herencia de los israelitas debe pasar de una tribu a otra, porque los israelitas deben conservar la herencia de la tribu de sus antepasados. 8 Y toda hija que tenga una herencia entre las tribus de Israel debe llegar a ser esposa de un descendiente de la tribu de su padre,+ para que los israelitas mantengan la herencia de sus antepasados. 9 Ninguna herencia debe pasar de una tribu a otra, porque cada tribu de Israel debe conservar su propia herencia’”.
10 Las hijas de Zelofehad hicieron exactamente lo que Jehová le había mandado a Moisés.+ 11 Por lo tanto, Mahlá, Tirzá, Hoglá, Milcá y Noá, las hijas de Zelofehad,+ se casaron con los hijos de los hermanos de su padre. 12 Llegaron a ser las esposas de hombres que pertenecían a las familias de Manasés hijo de José para que su herencia se quedara en la tribu de la familia de su padre.
13 Estos son los mandamientos y las decisiones judiciales que Jehová les dio a los israelitas por medio de Moisés en las llanuras desérticas de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.+
Lit. “toda la asamblea”.
Lit. “de los hijos de Israel”.
O “cabeza por cabeza”.
Lit. “según sus ejércitos”.
O “principales”.
Lit. “Cualquier extraño”. Es decir, alguien que no sea levita.
O “junto a su estandarte”.
Lit. “según sus ejércitos”.
O “guardar el”, “realizar su servicio en el”.
O “de la señal”.
Lit. “según sus ejércitos”.
Lit. “según sus ejércitos”.
Lit. “según sus ejércitos”.
Lit. “según sus ejércitos”.
Lit. “Estas eran las generaciones”.
Lit. “cuyas manos habían sido llenadas”.
O “ministrarán”.
Lit. “toda la asamblea”.
Lit. “cualquier extraño”. Es decir, un hombre que no sea de la familia de Aarón.
Lit. “todo primogénito que abre la matriz”.
O “bases con un agujero”.
Lit. “Cualquier extraño”. Es decir, alguien que no sea levita.
Un siclo equivalía a 11,4 g (0,367 oz tr). Ver apén. B14.
O “según el siclo santo”.
Una guerá equivalía a 0,57 g (0,01835 oz tr). Ver apén. B14.
Lit. “la boca”.
O “libación”.
O “pinzas”.
O “cenizas grasosas”, es decir, cenizas empapadas en la grasa de los sacrificios.
Lit. “carga”.
O “bases con un agujero”.
Lit. “de la asamblea”.
O “un flujo”.
O “un alma”. Ver glosario.
La décima parte de un efá equivalía a 2,2 L (2 dry qt). Ver apén. B14.
Al parecer, se refiere a los órganos reproductores.
O “se consuma”. Esto tal vez se refiere a que se vuelve estéril.
O “¡Así sea! ¡Así sea!”.
En hebreo, nazír, que significa ‘singularizado’, ‘dedicado’ o ‘separado’.
O “las cáscaras”, “los hollejos”.
O “ni siquiera estar cerca de”.
O “un alma muerta”. Ver glosario.
O “contamina la cabeza de su nazareato”.
O “alma”. Ver glosario.
O “de comunión”.
O “afeitarse la cabeza de su nazareato”.
O “espaldilla”.
O “dedicación”.
Un siclo equivalía a 11,4 g (0,367 oz tr). Ver apén. B14.
O “según el siclo santo”.
O “un tazón pequeño”.
Lit. “él”.
Lit. “toda la asamblea”.
Lit. “mecer”, es decir, hacer que se muevan de acá para allá. También en los versículos 13, 15 y 21.
O “a todos los primogénitos que abren la matriz”.
Lit. “entre las dos tardes”.
Lit. “entre las dos tardes”.
Lit. “entre las dos tardes”.
Lit. “a la asamblea”.
Lit. “según sus ejércitos”.
Lit. “según sus ejércitos”.
Lit. “según sus ejércitos”.
Lit. “según sus ejércitos”.
Lit. “según sus ejércitos”.
Es decir, Jetró.
O “nuestros ojos”.
O “a las miríadas de”.
O “grupos familiares”. Lit. “millares”.
Que significa ‘quema’, es decir, un incendio.
O “compañía mixta”. Según parece, las personas que no eran israelitas y que estaban con ellos.
Lit. “no hallar favor a tus ojos”.
O “el cuidador de”.
O “que tú sepas que son”, “que tú conozcas como”.
O “es demasiado corta”.
O “comenzaron a profetizar”.
O “ministro”.
Un codo equivalía a 44,5 cm (17,5 in). Ver apén. B14.
Un homer equivalía a 220 L (200 dry qt). Ver apén. B14.
Que significa ‘lugares de entierro del deseo’ o ‘lugares de entierro del deseo vehemente’.
O “era muy humilde (apacible), más que cualquier otro hombre”.
Lit. “En toda mi casa, él está demostrando que es fiel”.
Lit. “boca a boca”.
O “explorar”.
O “Jehosúa”, que significa ‘Jehová es salvación’.
Lit. “grueso”.
Lit. “flaco”.
O “la entrada de Hamat”.
O “wadi de Escol”.
Que significa ‘racimo de uvas’.
Lit. “toda la asamblea”.
O “son descendientes de”.
Lit. “toda la asamblea”.
Lit. “son pan para nosotros”.
Lit. “señales”.
Lit. “como a un solo hombre”.
O “tardo para la cólera”.
O “bondad amorosa”.
Lit. “señales”.
O “la llanura baja”.
O “murmurando contra”.
Lit. “por la que alcé mi mano para”.
Lit. “la prostitución”.
O “tenerme de enemigo”.
O “que aplaca”, “que calma”. Lit. “relajante”.
La décima parte de un efá equivalía a 2,2 L (2 dry qt). Ver apén. B14.
Un hin equivalía a 3,67 L (7,75 pt). Ver apén. B14.
Lit. “la asamblea”.
Lit. “de la asamblea”.
O “dominarnos”.
Quizás insinuaban que Moisés quería que lo siguieran ciegamente.
Lit. “de los espíritus de toda carne”.
O “no son de mi propio corazón”.
Lit. “abre su boca”.
O “Seol”. Es decir, el lugar simbólico donde descansan los muertos. Ver glosario.
Lit. “abrió su boca”.
O “Seol”. Es decir, el lugar simbólico donde descansan los muertos. Ver glosario.
O “que pecaron contra sus propias almas”.
Lit. “ningún extraño”.
Lit. “ningún extraño”. Es decir, un hombre que no sea de la familia de Aarón.
Lit. “extraño”. Es decir, un hombre que no sea de la familia de Aarón.
Es decir, todo lo que se haya consagrado a Dios de manera definitiva y sin posibilidad de ser rescatado.
Lit. “de toda carne”.
Lit. “rediman”.
Un siclo equivalía a 11,4 g (0,367 oz tr). Ver apén. B14.
O “según el siclo santo”.
Una guerá equivalía a 0,57 g (0,01835 oz tr). Ver apén. B14.
Lit. “rediman”.
Es decir, un pacto duradero e inalterable.
Lit. “bañará su carne”.
Lit. “bañará su carne”.
Lit. “la asamblea”.
O “el cadáver de un alma humana”. Ver glosario, alma.
Lit. “ella”.
O “un cadáver, el alma de cualquier ser humano que ha muerto”. Ver glosario, alma.
Lit. “toda la asamblea”.
Que significa ‘discusión’ o ‘riña’.
Lit. “días”.
Lit. “mano fuerte”.
Esta es una forma poética de referirse a la muerte.
O “será reunido con su pueblo y morirá allí”.
O “entregaré a la destrucción”.
O “entregó a la destrucción”.
Que significa ‘una entrega a la destrucción’.
O “aborrecemos”.
O “culebras abrasadoras”.
O “culebra abrasadora”.
O “wadi”.
O “wadis”.
Lit. “boca”.
O “wadis”.
O “Cántenle”.
Lit. “campo”.
O quizás “el desierto”.
O “cercanos”.
Lit. “congregación”.
Al parecer, el río Éufrates.
Lit. “el ojo”.
O “del país”.
Lit. “el ojo”.
O “del país”.
Lit. “le abrió la boca a la burra”.
O “Deja a mi alma”.
O “siente pesar”.
O “agüeros”.
O quizás “el desierto”.
Lit. “que era bueno a los ojos de Jehová”.
O “agüeros”.
O “wadis”.
Nombre de cierta especie de árbol que produce una sustancia aromática.
O “descendencia”.
Lit. “desde mi corazón”.
O “en el fin de los días”.
O “las sienes”.
O “se apegó al”.
Lit. “frente al sol”.
O “se apegaron al”.
Lit. “toda la asamblea”.
O “grupos familiares”.
Lit. “toda la asamblea”.
Lit. “abrió su boca”.
O “Imnah”. Ver apén. A2.
O “en proporción al número de nombres de la lista”.
Esta es una forma poética de referirse a la muerte.
Lit. “de los espíritus de toda carne”.
Lit. “la asamblea”.
O “dignidad”.
Lit. “entre las dos tardes”.
La décima parte de un efá equivalía a 2,2 L (2 dry qt). Ver apén. B14.
Un hin equivalía a 3,67 L (7,75 pt). Ver apén. B14.
O “aceite de aceitunas machacadas”.
Lit. “entre las dos tardes”.
Lit. “de sus meses”.
Lit. “pan”.
O “humillar sus almas”. Por lo general, se entiende que la expresión humillarse se refiere a varias formas de sacrificarse, entre ellas el ayuno.
O “le impone una obligación a su alma”.
O “un voto para humillar su alma”.
Esta es una forma poética de referirse a la muerte.
O “el ejército”.
O “el ejército”.
O “campamentos amurallados”.
Lit. “la asamblea”.
O “un alma”.
O “pasarlos por”.
Ver glosario.
Un siclo equivalía a 11,4 g (0,367 oz tr). Ver apén. B14.
Lit. “de la asamblea”.
O “wadi”.
O “reconstruyeron”.
Que significa ‘aldeas de tiendas de Jaír’.
O “cercanos”.
Lit. “según sus ejércitos”.
Lit. “con mano alzada”.
O “Marah”. Ver apén. A2.
O “Marah”. Ver apén. A2.
O “de metal fundido”.
Es decir, el mar Muerto.
O “wadi”.
Es decir, el mar Grande, el mar Mediterráneo.
Es decir, el mar Mediterráneo.
O “la entrada de Hamat”.
Es decir, el lago de Genesaret, o el mar de Galilea.
Un codo equivalía a 44,5 cm (17,5 in). Ver apén. B14.
O “hiera a un alma”.
O “los jueces”.
O “pobladores”.
O “hiera a un alma”.
Lit. “mientras estaba al acecho”.
Lit. “sin estar al acecho”.
Lit. “por boca”.