Nota

a La palabra hebrea que se traduce “doncella” en la profecía de Isaías es ʽalmáh, que se refiere a una muchacha, sea virgen o no. Sin embargo, bajo inspiración del espíritu santo, Mateo utilizó una palabra griega más específica: parthénos, que significa “virgen”.