-
Mme Mbụme Ẹtode Mme AndikotEnyọn̄-Ukpeme—1990 | December 1
-
-
The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures owụt nte ke phroʹne·ma odu utịm ikanan̄ ke N̄wed Mbon Rome 8:6, 7, 27 ye nte ke ata se enye ọwọrọde nte ido edide edi “edikere n̄kpọ.” Nditọ ukpepn̄kpọ Greek oro Bauer, Arndt, ye Gingrich ẹnam phroʹne·ma an̄wan̄a nte: ‘usụn̄ ukere n̄kpọ, kere, uduak, udọn̄, ndin̄wana.’—A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature.
-
-
Mme Mbụme Ẹtode Mme AndikotEnyọn̄-Ukpeme—1990 | December 1
-
-
Ke edide isio, Ro 8 ufan̄ikọ 27 etịn̄ abaha Abasi ke idemesie. Nnyịn ikọt ite: “Enye [Jehovah] emi odụn̄ọrede esịt owo omonyụn̄ ọdiọn̄ọ se ekikere spirit edide [“se spirit edide,” NW), koro spirit anamde n̄kpeubọk ọnọ ikọt Abasi nte ekemde ye uduak Abasi.” Ih, “enye” mi edi Jehovah, Andikop akam.
Ẹkpekekabade ikọ oro, phroʹne·ma ke Ro 8 ufan̄ikọ 27 nte “ndikere.” Edi edisana spirit idịghe owo emi ke ata ata usụn̄ ekemede ndikere n̄kpọ m̀mê oro enyenede ekikere idemesie. Spirit edi anamutom odudu Abasi, emi ọdiọhọde usụn̄ nte edisana spirit esie anamde utom ndiyọhọ uduak esie. N̄ko, se ufan̄ikọ emi ọwọrọde okpụhọde ye eke N̄wed Mbon Rome 8:6, 7. Eke mme ufan̄ikọ oro ẹkebemde iso ẹneme ẹwụt ufọn mme owo ndikpeme ekikere ye mme edinam mmọ. Edi Jehovah inaha anam n̄kpọ, m̀mê an̄wana ndikpeme idemesie. Enye ọdiọhọ se ẹkewetde ke Bible ke idak ndausụn̄ spirit, utọ nte mme ikọ Bible ẹwụtde uduak esie kaban̄a mme asan̄autom esie eke isọn̄. Dr. Heinrich Meyer etịn̄ otụk N̄wed Mbon Rome 8:27 ete: “Abasi ke kpukpru idaha ọfiọk uduak spirit.”
Ntre, edikabade oro “se edide” odu ke n̄kemuyo ye udọn̄ikọ m̀mê se N̄wed Mbọn Rome 8:27 ọwọrọde, onyụn̄ edi se mbon Greek ẹnyịmede. The Translator’s New Testament akabade enye nte: “Enyeemi odụn̄ọrede esịt ọmọfiọk se spirit ọwọrọde.”
-