ΦΛΟΓΕΡΑ

Σωληνοειδές πνευστό μουσικό όργανο.—Γε 4:21.

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε ακριβώς το μουσικό όργανο που εννοείται με την εβραϊκή λέξη ‛ουγάβ, επειδή η Αγία Γραφή δεν το περιγράφει. Ωστόσο, οι σύγχρονες μεταφράσεις της Αγίας Γραφής αποδίδουν στην πλειονότητά τους αυτή την εβραϊκή λέξη ως «φλογέρα». (Ιωβ 21:12· 30:31· Ψλ 150:4· AS, Da, RS, ΜΝΚ) Άρα, η φλογέρα αποτελεί το πρώτο (μάλλον ξύλινο) πνευστό μουσικό όργανο που αναφέρεται στις Γραφές. Ο Ιουβάλ, ο οποίος ανήκε στην έβδομη γενιά μετά τον Αδάμ, χαρακτηρίζεται ως “ο πρώτος [κατά κυριολεξία, ο πατέρας] όλων εκείνων που χειρίζονται . . . τη φλογέρα [ή αλλιώς, τον αυλό]”. (Γε 4:21, υποσ.) Αυτό ίσως υποδηλώνει την ίδρυση του επαγγέλματος είτε των οργανοποιών είτε των οργανοπαικτών.

Παρότι το ‛ουγάβ δεν συγκαταλέγεται στα μουσικά όργανα του ναού, ορισμένοι μελετητές πιστεύουν ότι αυτή η λέξη αποτέλεσε γενικό χαρακτηρισμό για όλα τα ξύλινα πνευστά. Αρχικά, όμως, το ‛ουγάβ μπορεί να ήταν ένα συγκεκριμένο όργανο, ίσως ο αυλός ή πιθανόν μια σειρά από αυλούς διαφορετικών τόνων, οι οποίοι ήταν όλοι κλειστοί από το ένα άκρο και ο εκτελεστής φυσούσε κατά μήκος των ανοιχτών τους άκρων. Το όργανο στην ορχήστρα του Ναβουχοδονόσορα που προσδιορίζεται από την αραμαϊκή λέξη μασρωκί («φλογέρα», Δα 3:5, 7, 10, 15· AT, Mo, RS, ΜΝΚ, ΜΠΚ) ίσως αντιστοιχεί στο εβραϊκό ‛ουγάβ.