Απ’ το Τυρί και το Βούτυρο στα Ισχυρά Ναρκωτικά
Από τον ανταποκριτή του «Ξύπνα!» στην Ολλανδία
ΕΚΤΟΣ από τα γαλακτοκομικά προϊόντα—τυριά και βούτυρο—τεράστιες ποσότητες ισχυρών ναρκωτικών διακινούνται από την Ολλανδία. Οι κυβερνήσεις των γειτονικών χωρών διαμαρτύρονται έντονα γι’ αυτό το λαθρεμπόριο και υποστηρίζουν ότι οι αρχές της Ολλανδίας πρέπει να λάβουν πιο δραστικά μέτρα για την αντιμετώπισι της καταστάσεως.
Σ’ ολόκληρη την Ολλανδία, αλλά ιδιαίτερα στην πόλι του Άμστερνταμ, το έγκλημα παρουσιάζει μεγάλη άνοδο. Οι τοξικομανείς, μη μπορώντας να πληρώσουν τις εξωφρενικές τιμές της μαύρης αγοράς των ναρκωτικών, καταφεύγουν στην κλοπή. Διαρρηγνύουν ακόμη και φαρμακεία αναζητώντας όπιο και μορφίνη. Στο κέντρο του Άμστερνταμ μπορεί να δη κανείς πόρνες υπό την επήρεια ναρκωτικών να κάθωνται στα παράθυρα των οίκων ανοχής. Ο πόλεμος μαίνεται ανάμεσα στις συμμορίες των Κινέζων για τον έλεγχο του εμπορίου των ναρκωτικών.
Το πρόβλημα έχει πάρει τέτοιες διαστάσεις, ώστε το δημοτικό συμβούλιο του Άμστερνταμ προτείνει τη νομιμοποίησι των ναρκωτικών, σύμφωνα με την αρχή της τακτικής «ελεύθερη η ηρωίνη για τους τοξικομανείς.» Αυτό το εγκρίνει και η αστυνομία, επίσης. Ωστόσο, από άλλα μέρη ακούγονται έντονες διαμαρτυρίες. Εκφράζεται ο φόβος ότι η νομιμοποίησις των ναρκωτικών θα πολλαπλασίαζε τον ήδη μεγάλο αριθμό τοξικομανών.
Πώς Δημιουργήθηκε η Κατάστασις;
Για να εξακριβώσωμε πώς δημιουργήθηκε αυτό το σοβαρό πρόβλημα, διευθετήσαμε να πάρωμε πληροφορίες από πρώτο χέρι από τη Διεύθυνσι Αστυνομίας του Υπουργείου Δικαιοσύνης στη Χάγη. Η συνέντευξίς μας με τον εκπρόσωπο αυτού του κυβερνητικού τμήματος έφερε σε φως τα ακόλουθα:
Η Ολλανδία έγινε το κέντρο της Ευρώπης στη διακίνησι των ναρκωτικών λόγω της κεντρικής θέσεως της χώρας και ιδιαίτερα της πόλεως του Άμστερνταμ που συμβαίνει να βρίσκεται σε ιδεώδη θέσι. Λίγα μόνο χιλιόμετρα από το Άμστερνταμ βρίσκεται το πολυάσχολο διεθνές αεροδρόμιο Σίφολ. Σε λίγες μόνο ώρες, μπορεί κανείς να φθάση δια ξηράς στο Βέλγιο, τη Γερμανία ή τη Γαλλία. Το Ρόττερνταμ, το μεγαλύτερο λιμάνι της Ευρώπης, απέχει μόνο 75 χιλιόμετρα (47 μίλια). Λόγω της εκτεταμένης παραλίας της χώρας, τα αλιευτικά και τα σκάφη αναψυχής μπορούν να ξεφορτώσουν εύκολα ένα παράνομο φορτίο σε κάποιο ερημικό σημείο. Επίσης, το φιλελεύθερο σύστημα νόμων και η πολύ ανεκτική πολιτική της Ολλανδίας προς τους ξένους, φαίνεται να προσελκύουν εγκληματικά στοιχεία.
Μέχρι τον Νοέμβριο του 1976, όποιος συλλαμβάνετο με μεγάλη ποσότητα οπίου ή ηρωίνης εστέλλετο στη φυλακή, το πολύ για τέσσερα χρόνια. Σε σύγκρισι με πολλές φυλακές της Ανατολικής και Βορείου Αφρικής, οι φυλακές της Ολλανδίας είναι σχεδόν ιδεώδεις. Οι φυλακισμένοι δεν κτυπώνται ποτέ, έχουν άφθονη τροφή, δεν είναι υποχρεωμένοι να εργάζωνται, μπορούν να παρακολουθούν τηλεόρασι και μπορούν να έχουν αναγνωστική ύλη και να δέχωνται επισκέψεις από τους συγγενείς τους. Συνεπώς, εκείνοι που καταδικάζονται σε μικρές ποινές φυλακίσεως για λαθρεμπόριο ναρκωτικών, δεν περνούν άσχημα. Εν τω μεταξύ, η κυβέρνησις προέβλεψε πιο αυστηρές ποινές, αλλά μέχρι τώρα δεν έχει επιτευχθή το επιθυμητό αποτέλεσμα. Η αστυνομία και οι τελωνειακοί κατάσχουν όλο και μεγαλύτερες ποσότητες ναρκωτικών.
Ένας άλλος λόγος που το πρόβλημα των ναρκωτικών είναι μεγαλύτερο στην Ολλανδία απ’ ό,τι στις γειτονικές χώρες, είναι ότι το παράνομο εμπόριο ναρκωτικών διεξάγεται εκεί επί πολύ μικρότερες χρονικές περιόδους. Γιατί; Στη διάρκεια της δεκαετίας του 1930, ήλθαν στην Ολλανδία φτωχοί Κινέζοι ναυτικοί, εγκαταλείποντας το επάγγελμά τους για να κερδίσουν χρήματα στη στεριά για τις πεινασμένες οικογένειες τους στην πατρίδα. Αυτοί οι άνδρες δαπανούσαν ελάχιστα χρήματα καθημερινά για τροφή και ποτό. Κοιμόντουσαν στριμωγμένοι όλοι μαζί στα πιο φτωχά μέρη των μεγάλων πόλεων. Στην έναρξι της οικονομικής αναγεννήσεως μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η κατάστασίς τους βελτιώθηκε. Με οικονομίες και σκληρή εργασία, πολλοί απ’ αυτούς τους πρώην ναυτικούς μπόρεσαν ν’ ανοίξουν αλυσίδα Κινέζικων εστιατορίων. Αλλά ένας μεγάλος αριθμός αυτών των Κινέζων αποίκων κάπνιζαν πριν όπιο και συνέχισαν να το κάνουν αυτό. Επειδή η μεγάλη Κινέζικη αποικία προμηθευόταν σχεδόν τα πάντα για τα εστιατόριά τους και τα καταστήματά τους από το Χονγκ-Κονγκ, κάπου-κάπου, ανάμεσα στα εμπορεύματα, περιελαμβάνετο κι ένα μικρό πακέττο με όπιο.
Πολύ αργότερα, στην αγορά του ‘υποκόσμου’ έκαμε την εμφάνισί της και η ηρωίνη και άλλα ισχυρά ναρκωτικά. Μέχρι πριν από τέσσερα ή πέντε χρόνια, ούτε η αστυνομία ούτε οι τελωνειακοί είχαν κατάσχει ποτέ ηρωίνη. Αλλά τώρα οι ποσότητες ανέρχονται σε εκατοντάδες κιλά και αυτό προφανώς είναι μόνον η κορυφή του τεράστιου παγόβουνου. Μεγάλο μέρος του οπίου και της ηρωίνης προέρχεται από την περιοχή που είναι γνωστή ως «Χρυσό Τρίγωνο»—Βούρμα, Λάος και Βόρεια Ταϋλάνδη. Τα αλιευτικά φέρνουν λαθραία το όπιο από το «Χρυσό Τρίγωνο» στο Χονγκ-Κονγκ, Σιγγαπούρη και, πιο πρόσφατα, στο Μπανγκόκ. Τα ισχυρά συνδικάτα του εγκλήματος που ελέγχουν την πραγματική διακίνησι των ναρκωτικών έχουν τις έδρες τους στα μεγάλα λιμάνια και χρησιμοποιούν κάθε δυνατό μέσο για να φέρουν τα ναρκωτικά στην πλούσια Δύσι. Τα κέρδη είναι μυθώδη. Στην πηγή, το ανεπεξέργαστο όπιο στοιχίζει περίπου 53 δολλάρια το κιλό, αλλά οι τοξικομανείς πληρώνουν συνολικά περίπου 235.300 δολλάρια για ένα κιλό ηρωίνης. (Με τη χρήσι μιας πολύ απλής χημικής μεθόδου, από δέκα κιλά ανεπεξέργαστου οπίου εξάγεται ένα κιλό ηρωίνης.)
Μεγάλο μέρος της ηρωίνης από το «Χρυσό Τρίγωνο» πήγαινε στο Βιετνάμ στη διάρκεια που υπήρχαν εκεί περίπου 800.000 στρατιώτες των Ηνωμένων Πολιτειών. Μερικοί απ’ αυτούς ήσαν ήδη τοξικομανείς και ο αριθμός τους αυξήθηκε επειδή, λόγω των ασθενειών, της εντάσεως και των πιέσεων του πολέμου στη ζούγκλα, και άλλοι ακόμα απέκτησαν αυτή τη συνήθεια. Το μεγάλο πρόβλημα άρχισε στην Ευρώπη, και ιδιαίτερα στην Ολλανδία, από τότε που οι Ηνωμένες Πολιτείες αποσύρθηκαν από το Βιετνάμ. Γιατί; Διότι τα Κινέζικα συνδικάτα του Χονγκ-Κονγκ και του Μπανγκόκ, έχασαν την επικερδή αγορά τους στο Βιετνάμ κι έκαμαν τα πάντα για να εγκαθιδρύσουν μια αγορά στην Ευρώπη. Προς τον σκοπό αυτό, χρησιμοποίησαν ευρέως τους συνδέσμους τους με εγκληματικά στοιχεία μεταξύ των Κινέζων της Ολλανδίας.
Το αποτέλεσμα του προβλήματος των ναρκωτικών υπήρξε καταστρεπτικό για την Ολλανδία. Δέκα μόνο χρόνια πριν, αυτή η χώρα ήταν σχετικά απηλλαγμένη από έγκλημα. Τώρα, η Ολλανδική κοινωνία σαρώνεται από νεανική εγκληματικότητα, κλοπές, ακόμη και φόνους. Αν κάποιος ληστευθή ή υποστή επίθεσι δημοσία, δύσκολα θα σηκώση κανείς το χέρι του για να προσφέρη βοήθεια. Στη διάρκεια ενός σαββατοκύριακου που διαρρήχθηκαν στο Άμστερνταμ 7.000 αυτοκίνητα, η πολυάσχολη αστυνομία δεν μπορούσε να κάμη σχεδόν τίποτε εκτός από το να δώση στα θύματα να συμπληρώσουν ένα έντυπο. Για να σταματήση το κύμα της τρομοκρατίας και των ληστειών στο Άμστερνταμ, η Ολλανδική κυβέρνησις τοποθέτησε για λίγο καιρό στα τραμ στρατιωτική αστυνομία.
Έτσι, η μεγάλη αύξησις στο έγκλημα συνδέεται άμεσα με τα ναρκωτικά. Πελάτης και έμπορος συναντώνται σε μέρη και διευθύνσεις όπου αφθονούν και τα άλλα εγκλήματα—πορνεία, τυχερά παιχνίδια, κλοπή και διακίνησις των κλοπιμαίων. Κάθε μέρα, ο τοξικομανής χρειάζεται περίπου μισό γραμμάριο ηρωίνης που στοιχίζει μέχρι 118 δολλάρια. Είναι προφανές ότι αυτό το χρηματικό ποσόν δεν μπορεί ποτέ ν’ αποκτηθή με έντιμα μέσα. Ως εκ τούτου, οι τοξικομανείς καταφεύγουν σε διάθεσι ναρκωτικών, πορνεία και κλοπή· στην πραγματικότητα, δεν διστάζουν να διαπράξουν οποιοδήποτε έγκλημα που θα τους αποφέρη υλικό κέρδος. Για να συνεχίσουν τη συνήθειά τους, πρέπει να κλέψουν τεράστιες ποσότητες, επειδή δεν παίρνουν παρά το ένα δέκατο μόνον περίπου της αξίας των κλαπέντων ειδών. Συνεπώς, η τοξικομανία έχει δημιουργήση μια τεράστια σειρά εγκλημάτων.
Η αστυνομική δύναμις δεν μπορεί να χειρισθή αποτελεσματικά την κατάστασι εκτός αν προστεθούν κι άλλοι άνδρες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίον μερικοί λέγουν ότι θα ήταν καλύτερα να προμηθεύωνται όλοι οι τοξικομανείς ελεύθερα την ηρωίνη, με την ελπίδα ότι αυτό θα περιώριζε το έγκλημα που συνδέεται με τα ναρκωτικά.
Το πρόβλημα των ναρκωτικών στην Ολλανδία είναι ασφαλώς πολύ μεγάλο. Ωστόσο, τα άτομα μπορούν να βοηθηθούν. Πώς; Στην Ολλανδία καθώς και σε άλλα μέρη της γης, πρώην τοξικομανείς βοηθήθηκαν ν’ απελευθερωθούν από τη συνήθεια τους με τη μελέτη της Βίβλου με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. Σήμερα, αυτοί οι πρώην τοξικομανείς είναι υγιή μέλη της κοινωνίας. Ασφαλώς, η εφαρμογή των συμβουλών της Βίβλου θα μπορούσε να βοηθήση πολύ περισσότερους.
[Εικόνα στη σελίδα 21]
«Να πάρετε ναρκωτικά μαζί σας; Καλύτερα να το ξεχάσετε
Οι ξένες χώρες τιμωρούν αυστηρά»
[Ευχαριστίες]
Από την εκστρατεία που εξαπέλυσε η Ολλανδική κυβέρνησις για ν’ αποθαρρύνη την εξαγωγή ναρκωτικών