Είναι Δική σας η Φωνή στην Ταινία;

ΑΥΤΗ την ερώτησι μού έκαμε πριν από λίγες μέρες η ανεψιά μου. Η καταγραφή της φωνής ζώων, παιδιών και φίλων σε μαγνητοταινίες, γίνεται όλο και πιο συνηθισμένο πράγμα. Τα ζωντανά γράμματα είναι πολύ δημοφιλή. Πράγματι, ο συνδυασμός εικόνων και ήχου και η επανάληψίς τους, σύντομα θα είναι κάτι πολύ εύκολο.

Αλλά τι είναι η μαγνητοταινία; Και πώς κατασκευάζεται; Αποφασίσαμε να το μάθωμε πηγαίνοντας σ’ ένα εργοστάσιο κατασκευής ταινιών, όπου θα μπορούσαμε να δούμε ολόκληρη τη διαδικασία.

Η Περιήγησις Αρχίζει

Η περιήγησις μας άρχισε με μια εξήγησι από την ξεναγό σχετικά με το τι είναι η μαγνητοταινία. Η μαγνητοταινία κατασκευάζεται από 12 μέχρι 15 διαφορετικά συστατικά. Αυτά μπορούν να χωρισθούν σε τέσσερις βασικές κατηγορίες. Η πρώτη είναι, φυσικά, το βασικό υλικό από πολυεστέρα, στο οποίο προστίθενται όλα τα άλλα συστατικά. Η δεύτερη είναι το οξείδιο του σιδήρου για την αναπαραγωγή του ήχου και ο άνθρακας για τη μόνωσι των μορίων του οξειδίου του σιδήρου. Η τρίτη είναι μια σειρά από συγκολλητικά στοιχεία που συγκρατούν το οξείδιο με το φιλμ από πολυεστέρα και βινύλιο, που εμποδίζει τα συγκολλητικά στοιχεία να γίνουν πολύ σκληρά και εύθραυστα, πράγμα που θα έκανε το οξείδιο να ξεφλουδίζη και την ταινία να έχη μικρή ελαστικότητα. Η τέταρτη κατηγορία συστατικών αποτελείται από τα λιπαντικά και τα υλικά λειάνσεως. Αυτά έχουν ως αποτέλεσμα την ομαλή ολίσθησι της ταινίας, την καλή επαφή της κεφαλής με την ταινία, την ελαχίστη φθορά της κεφαλής και τη χαμηλή τριβή. Όλα αυτά τα υλικά συνδυάζονται για να κατασκευασθούν οι σύγχρονες, υψηλής ποιότητος μαγνητοταινίες. Μ’ αυτές τις βασικές πληροφορίες, μπορούσαμε τώρα να κατανοήσωμε καλύτερα τη διαδικασία της κατασκευής των ταινιών.

Ο πρώτος μας σταθμός ήταν σε μια δεξαμενή χωρητικότητας 300 γαλλονιών. Από δω αρχίζουν το ταξίδι τους όλα τα μαλακά στερεά και υγρά συστατικά για να γίνουν μαγνητοταινία. Αυτή η δεξαμενή αναμίξεως μοιάζει πολύ μ’ ένα ηλεκτρικό ‘μπλέντερ.’ Τα συστατικά αναμιγνύονται καλά με μεγάλη ταχύτητα και θερμότητα για ν’ αρχίσουν οι χημικές αντιδράσεις που σχηματίζουν τα συγκολλητικά στοιχεία που συγκρατούν το οξείδιο του σιδήρου με τον πολυεστέρα. Η δεξαμενή πρέπει να αναμιγνύεται πολλές ώρες για να σχηματισθούν ισχυρά συγκολλητικά. «Τώρα, ας πάμε σ’ αυτήν εκεί τη μηχανή που μοιάζει σαν μπετονιέρα», προτείνει η ξεναγός μας.

Εξηγεί ότι τα στερεά χημικά υλικά τοποθετούνται κατ’ ευθείαν σ’ αυτή τη μηχανή που ονομάζεται σφαιρικός μύλος. Γυρίζει όπως μια μπετονιέρα ή ένα τύμπανο. Προστίθεται και η πρόμιξις από τη δεξαμενή διασκορπισμού. Ο σφαιρικός μύλος που περιέχει χαλύβδινες σφαίρες 2.200 κιλών (5.000 πάουντς), αλέθει και ξαναλέθει το σίδηρο και τα άλλα υλικά, καθώς ο μύλος περιστρέφεται. Το όνομα «σφαιρικός μύλος» είναι ασφαλώς κατάλληλο. Η τρομακτική πίεσις από το βάρος των σφαιρών και τη συνεχή περιστροφή, κάνουν το μίγμα εντελώς ομοιογενές, και περιορίζουν το μέγεθος οποιουδήποτε μορίου σε λιγώτερο από ένα μικρόν (χιλιοστό του χιλιοστομέτρου).

Ύστερα από 24 μέχρι 60 ώρες, ανάλογα με το αν προετοιμάζεται μίγμα ακουστικών ταινιών ή ταινιών για εικόνες, τα περιεχόμενα του σφαιρικού μύλου διοχετεύονται σε μια σειρά από φίλτρα που κυμαίνονται κάτω του ενός μικρού. Το φιλτράρισμα είναι πολύ σπουδαίο. «Επί παραδείγματι,» λέγει η ξεναγός, «στις ταινίες εικόνας ένα κομματάκι ξένης ύλης, μεγέθους ενός δεκάτου εβδόμου του μικρού, θα έχη σαν αποτέλεσμα ορατή κηλίδα στην εικόνα.» Αφού φύγη από το σφαιρικό μύλο και φιλτραρισθή, το οξείδιο πρέπει να αναμιγνύεται συνεχώς για να εμποδισθούν τα συστατικά να κατασταλάξουν ή να αποχωρισθούν.

Επίστρωμα Ακριβείας του Φιλμ

Τώρα ερχόμαστε στην καρδιά του εργοστασίου—στην πραγματική επίστρωσι του φιλμ από πολυεστέρα, με οξείδιο του σιδήρου. Αυτό μπορεί να γίνη σ’ ένα από τα τρία συστήματα επιστρώσεως—στον αντίστροφο κύλινδρο, στο μαχαίρι, ή στην ξύστρα. Όλο το περιβάλλον του συστήματος επιστρώσεως χρησιμοποιεί συστήματα καθαρισμού της ατμόσφαιρας του χώρου. Επίσης, τα συστήματα επιστρώσεως και των ακουστικών ταινιών και των ταινιών εικόνων, στεγάζονται στο ίδιο περιβάλλον, για την εξάλειψι των μορίων της σκόνης.

Στη μέθοδο του αντίστροφου κυλίνδρου που παριστάνεται εδώ, το φιλμ (1) γυρίζει γύρω από τον οδηγό κύλινδρο (2). Το οξείδιο (3) απλώνεται στον κύλινδρο μεταφοράς (4) και η απόστασις ανάμεσα στον κύλινδρο μεταφοράς και στον κύλινδρο μετρήσεως (5) καθορίζει το τελικό πάχος του οξειδικού επιστρώματος. Η ονομασία «αντίστροφος κύλινδρος» προέρχεται από τον τρόπο με τον οποίον το οξείδιο μεταφέρεται από τον αντίστροφο κύλινδρο (4) στο φιλμ από πολυεστέρα (1). Το φιλμ ταξιδεύει σε αντίθετη ή αντίστροφη κατεύθυνσι προς τον κύλινδρο μεταφοράς και η απόστασις ανάμεσα στον κύλινδρο μεταφοράς και στον οδηγό κύλινδρο (2) είναι το ακριβές πάχος του φιλμ από πολυεστέρα. Συνεπώς, το οξείδιο δεν μπορεί να πάη αλλού παρά μόνο πάνω στο φιλμ.

Ύστερα απ’ όλ’ αυτά, το φιλμ ή η επιστρωμένη ταινία περνά μέσα από ένα πεδίο μαγνητικού προσανατολισμού. Τώρα είναι μια μαγνητοταινία. Κατόπιν, η ταινία κάνει ένα μακρύ ταξίδι μέσα από 12 ως 15 μέτρα (40 ή 50 πόδια) στεγνωτικών κυλίνδρων μέχρι το σύστημα περιτυλίξεως που τυλίγει την ταινία σε ρόλο (ή πομπίνα) ευθυγραμμίζοντας κάθε στρώμα ακριβώς πάνω στο άλλο.

Στίλβωμα

Στη συνέχεια, έρχεται η διαδικασία του στιλβώματος. «Στίλβωμα;» ρώτησε η ανεψιά μου. «Ναι, το στίλβωμα είναι η λιγώτερο κατανοητή από τους περισσοτέρους λειτουργία του εργοστασίου ταινιών», σχολιάζει η ξεναγός. Όλες οι ταινίες εικόνων, οι περισσότερες καλές κασσέτες και μερικές καλές ακουστικές ταινίες στιλβώνονται. Το στίλβωμα είναι εκείνο που δίνει στην ταινία τη λεία, στιλπνή εμφάνισι στην οξειδωμένη πλευρά.

Αυτό το γεγονός μας υπενθυμίζει ότι αν οι κεφαλές του μαγνητοφώνου μας είναι βρώμικες, έχομε μειωμένη απόδοσι φωνής και η σκληρή επιφάνεια έχει ουσιαστικά το ίδιο αποτέλεσμα με τις βρώμικες κεφαλές. Εμποδίζει την άμεση επαφή της κεφαλής με το κύριο σώμα της ταινίας. Όταν η ταινία επιστρώνεται, έχει εκατομμύρια μικροσκοπικές προεξοχές και κοιλότητες. Το στίλβωμα, όμως, τις περιορίζει και δημιουργεί μια πολύ λεία επιφάνεια. Επίσης, επειδή δεν υπάρχουν σκληρές προεξοχές, υπάρχει λιγώτερη απώλεια οξειδίου με την τριβή και λιγώτερη φθορά της κεφαλής.

Η μεγάλη μηχανή του στιλβώματος έχει δύο κυλίνδρους χρωμίου που χωρίζονται από ένα πεπιεσμένο κύλινδρο από βαμβάκι. Το στίλβωμα επιτυγχάνεται με δύο αλληλοεπιδρώντα συστήματα, τη θερμότητα και την πίεσι. Οι κύλινδροι του χρωμίου θερμαίνονται σε θερμοκρασίες από 160 μέχρι 210 βαθμούς Φαρενάιτ (71 μέχρι 99 βαθμούς Κελσίου). Κατόπιν η ταινία περνά ανάμεσα κι από τους δύο κυλίνδρους χρωμίου και από τον κύλινδρο βάμβακος όπου ασκείται εξωτερική πίεσι μέχρι 50 τόννους. Λόγω του συνδυασμού της πιέσεως και της θερμότητας, οι προεξοχές συμπιέζονται στις κοιλότητες, με αποτέλεσμα την όμοια με καθρέπτη επιφάνεια των σημερινών ταινιών.

Σύνδεσις του Οδηγού

«Τώρα, παρακαλώ, πάμε στο τμήμα συνδέσεως των ρόλων μας,» μας ενθαρρύνει η ξεναγός μας. «Αν κοιτάξατε ποτέ το τέλος ή την αρχή μιας κασσέτας» συνεχίζει «θα παρατηρήσετε ένα χρωματιστό ή άχρωμο οδηγό. Ο λόγος που υπάρχει αυτός ο οδηγός είναι ότι η κασσετοταινία είναι πολύ λεπτή και ευαίσθητη για ν’ αντέξη στην έντασι του γοργού ξετυλίγματος και τυλίγματος στο τέλος της κασσέτας.» Οι ταινίες C30 και C60 είναι 1⁄2 ενός χιλιοστού (0,0005) μιας ίντσας σε πάχος. Ο οδηγός της ταινίας είναι το 1 1⁄2 του ενός χιλιοστού (0,0015) μιας ίντσας σε πάχος και έτσι μπορεί ν’ αντέξη σε πολύ περισσότερη πίεσι.

Η σύνδεσις των ρόλων είναι μια από τις διαδικασίες κατά τις οποίες η μαζική παραγωγή, όχι μόνο είναι πολύ πιο οικονομική αλλά, επίσης, παράγεται ένα προϊόν κατά πολύ ανώτερο. Όταν συνδέωνται οι ρόλοι των 6 ή 12 ιντσών (15 ή 30 εκατοστών), αντί να συνδέεται η ταινία με τον οδηγό, καθώς γυρίζει η ταινία του 1/8 της ίντσας (0,3 εκατοστά), γίνεται μια τέλεια σύνδεσις. Με ποιον τρόπο; Όταν αργότερα κόβεται ο ρόλος, η μαγνητοταινία, το σημείο συνδέσεως και ο οδηγός κόβονται μαζί, έτσι ώστε το σημείο συνδέσεως έχει ακριβώς το ίδιο πλάτος με την ταινία.

Κοπή της Ταινίας

Ένα από τα πιο δύσκολα σημεία στην κατασκευή ταινιών, είναι η κοπή. Η ανοχή πρέπει να είναι μέχρι δυο χιλιοστά της ίντσας και η ταινία δεν πρέπει να ποικίλλη σε φάρδος. Αν η ταινία βαθουλώση ή τσακίση, το προϊόν καταστρέφεται και όλες οι προφυλάξεις που ελήφθησαν στα άλλα στάδια κατασκευής πάνε χαμένες.

«Το μυστικό είναι η ακριβής οδήγησις του ρόλου, η ελεγχόμενη έντασις και η σωστή ευθυγράμμισις, και η έμφυτη αντίληψις στον υπολογισμό της ποικιλίας των ρόλων,» εξηγεί η ξεναγός.

Η πραγματική κοπή επιτυγχάνεται με αλλεπάλληλες, περιστροφικές λεπίδες που επιτρέπουν ανοχή μέχρι ένα εκατομμυριοστό της ίντσας. Ολόκληρο το σύμπλεγμα των λεπίδων είναι συχνά λιγώτερο από δύο χιλιοστά της ίντσας. Οι δυο άκρες του ρόλου πετιούνται για να εξαλειφθούν οι διακυμάνσεις που συμβαίνουν κατά τη διαδικασία του επιστρώματος, και μόνο το κεντρικό τμήμα χρησιμοποιείται. Αυτό είναι το τελικό βήμα για τις πομπίνες των ακουστικών ταινιών. Οι ταινίες εικόνων περνούν από ένα ακόμη στάδιο καθαρισμού και οι κασσέτες περνούν από το τμήμα συναρμολογήσεως κασσετών.

Συναρμολόγησις των Κασσετών

Εδώ πρέπει να πούμε ότι κάθε κασσέτα πρέπει να συναρμολογηθή ξεχωριστά. Μια αυτόματη μασουρίστρα τυλίγει την ταινία στις πλήμνες της κασσέτας ενώ ο χειριστής τοποθετεί τα καρφάκια από ανοξείδωτο χάλυβα, τους κυλίνδρους με τα περιαυχένια, το κάλυπτρο από μέταλλο διαγωγιμότητος, την κεφαλή πιέσεως και τις επενδεδυμένες με γραφίτη πλάκες ολισθήσεως από πολυεστέρα. Η ταινία, που έχει ήδη τον οδηγό, τυλίγεται σε μια φωτοηλεκτρική μασουρίστρα. Συνεπώς, ο κάθε χειριστής δεν έχει έλεγχο ως προς το μήκος της κασσέτας. Έχει ήδη ελεγχθή στο τμήμα τοποθετήσεως του οδηγού, όπου μπορούν να ελεγχθούν τα ακριβή μήκη.

Αφού συναρμολογηθούν οι κασσέτες, πρέπει να σφραγισθούν. Προς τούτο υπάρχουν δύο μέθοδοι. Η πρώτη—το ηχητικό σφράγισμα—χρησιμοποιεί ήχο υπερυψηλής συχνότητας (όπως στον ηλεκτρονικό φούρνο), ο οποίος λειώνει μια μικρή λωρίδα συγκολλήσεως από πλαστικό γύρω από την άκρη της κασσέτας. Ένας χειριστής μπορεί να σφραγίση μέχρι 11.000 κασσέτες ημερησίως. Η δεύτερη μέθοδος είναι με τη χρήσι πέντε βιδών που βιδώνονται από ένα αυτόματο βιδωτή. Σχεδόν 2.000 τέτοιες κασσέτες μπορούν να συναρμολογηθούν ημερησίως από ένα χειριστή. Σήμερα πολλοί άνθρωποι προτιμούν τις κασσέτες που έχουν σφραγισθή ηχητικώς και, όταν συμβή να χαλάσουν, αγοράζουν ανταλλακτικά με βίδες για να ξανασυναρμολογήσουν τις χαλασμένες κασσέτες. Τελικά, οι κασσέτες προωθούνται στο τμήμα τοποθετήσεως ετικεττών και συσκευασίας.

Η Περιήγησίς μας Τελειώνει

Καθώς αυτή η ενδιαφέρουσα περιήγησις φθάνει στο τέλος της, προχωρούμε στο τμήμα ελέγχου της ποιότητος, όπου γίνεται ένας έλεγχος στην τύχη σε κάθε φουρνιά κασσέτες. Άλλα εργαστήρια ελέγχουν κάθε φουρνιά από κάθε σφαιρικό μύλο, κάθε ρόλο ταινιών εικόνων ή ακουστικών ταινιών. Στην κατασκευή της μαγνητοταινίας, πρέπει να εξεταστή προσεκτικά κάθε πλευρά της διαδικασίας, Ίσως να εξετασθή ή να εκτιμηθή κάθε ταινία εικόνων της μισής ίντσας, της μιας ίντσας ή των δύο ιντσών. Η συνέπεια είναι το έμβλημα του ελέγχου ποιότητος. Άλλα εργαστήρια κάνουν πειράματα φθοράς, πειράματα αντοχής και πειράματα κηλίδων, καθώς επίσης και έλεγχο με μικροσκόπιο, έλεγχο χημικών αλλοιώσεων, εντάσεως, συσκευασίας κ.λ.π. Συχνά πρέπει να δαπανηθούν για τον έλεγχο και την εκτίμησι της ταινίας τόσα χρήματα, όσα δαπανώνται και για την κατασκευή της. Οι ταινίες παρουσιάζουν τα τελευταία λίγα χρόνια τεράστια πρόοδο στην ποιότητα—κατ’ αρχήν λόγοι χρήσεως καλύτερου σιδήρου, έπειτα λόγω του στιλβώματος, στη συνέχεια με τη χρήσι διοξειδίου του χρωμίου και τώρα με το κοβάλτιο και το νέο σίδηρο.

Κι έτσι τελειώνει η περιήγησίς μας. Ευχαριστούμε την ξεναγό μας και την αποχαιρετούμε. Καθώς φεύγομε από το εργοστάσιο, η σκέψις μας τριγυρνά στις πολλές χρήσεις των μαγνητοταινιών. Μεταξύ αυτών είναι η ανάγνωσις του Γραφικού βιβλίου του Ιωάννου, που παρουσιάσθηκε πρόσφατα στις Διεθνείς Συνελεύσεις με τίτλο «Νικηφόρος Πίστις» των Μαρτύρων του Ιεχωβά. Μερικές φορές, ασθενείς άνθρωποι που είναι περιορισμένοι στο σπίτι, αποκτούν αυτές τις ταινίες και χαίρονται πολύ ν’ ακούνε αυτά τα λόγια από τον Λόγο του Θεού. Τώρα, καθώς αναλογιζόμαστε όσα μάθαμε στη διάρκεια αυτής της περιηγήσεως, εκτιμούμε καλύτερα τη φροντίδα και την εργασία που δαπανάται στην κατασκευή μαγνητοταινίας—αυτής της εκπληκτικής κορδέλλας φιλμ που μπορεί να μεταφέρη τη «φωνή σας».—Από Συνεργάτη.

[Διάγραμμα στη σελίδα 21]

(Για το πλήρως μορφοποιημένο κείμενο, βλέπε έντυπο)

1 2

3 4 5

[Διάγραμμα στη σελίδα 23]

(Για το πλήρως μορφοποιημένο κείμενο, βλέπε έντυπο)

ΑΠΟ ΤΙ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΚΑΣΣΕΤΑ;

ανταλλακτικό

επενδεδυμένες με γραφίτη πλάκες ολισθήσεως από πολυεστέρα

πλήμνη και συνδετήρ

ταινία

κύλινδρος με περιαυχένιο

καρφάκια από ανοξείδωτο χάλυβα

κάλυπτρο

ελατήριο κεφαλής πιέσεως

[Εικόνα στη σελίδα 21]

Καθώς το τύμπανο (άνω) περιστρέφεται, οι τριβείς των χαλύβδινων σφαιρών κονιοποιούν το μίγμα στο σφαιρικό μύλο