ΜΕΛΑΝΟΔΟΧΕΙΟ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ

Στα εδάφια Ιεζεκιήλ 9:2, 3, 11 ο άντρας που είναι ντυμένος στα λινά και έχει την ευθύνη να σημαδέψει κάποια άτομα στο μέτωπο παρουσιάζεται να έχει «μελανοδοχείο γραμματέα στους γοφούς του», το οποίο συγκρατούνταν προφανώς από το ζωνάρι που φορούσε στη μέση του. Το εν λόγω μελανοδοχείο ίσως ήταν παρόμοιο με εκείνα που χρησιμοποιούσαν άλλοτε στην αρχαία Αίγυπτο. Η αιγυπτιακή “κασετίνα του γραμματέα” ήταν μια μακρόστενη ξύλινη θήκη, η οποία είχε ένα τμήμα ή εγκοπές για τις καλαμένιες πένες. Στην εξωτερική επιφάνεια, κοντά στο άνω άκρο, είχε τουλάχιστον μία υποδοχή στην οποία τοποθετούσαν ένα πλακίδιο ξηρού μελανιού. Όταν ο γραμματέας ετοιμαζόταν να γράψει, ακουμπούσε στο μελάνι την άκρη της πένας του την οποία είχε υγράνει. Διάφορα εγχάρακτα σχέδια δείχνουν ότι οι Σύριοι γραμματείς χρησιμοποιούσαν ανάλογη “κασετίνα”.