Ψαλμός 46:10—«Ησυχάσατε και Γνωρίσατε ότι Εγώ Είμαι ο Θεός»

«Υποταχθείτε και γνωρίστε ότι εγώ είμαι ο Θεός. Θα εξυψωθώ ανάμεσα στα έθνη· θα εξυψωθώ στη γη».—Ψαλμός 46:10, Μετάφραση Νέου Κόσμου.

«Ησυχάσατε και γνωρίσατε ότι εγώ είμαι ο Θεός· θέλω υψωθή μεταξύ των εθνών· θέλω υψωθή εν τη γη».—Ψαλμός 46:10, Μετάφραση του Βάμβα.

Ψαλμός 46:10—Σημασία

Ο Θεός προτρέπει όλους τους ανθρώπους να τον λατρέψουν και να αναγνωρίσουν το δικαίωμα που έχει να κυβερνάει τη γη. Η δύναμη και η εξουσία του είναι αδιαμφισβήτητες, γεγονός που πρέπει να αναγνωρίσει όποιος θέλει να ζήσει για πάντα.—Αποκάλυψη 4:11.

«Υποταχθείτε και γνωρίστε ότι εγώ είμαι ο Θεός». Ορισμένες μεταφράσεις της Αγίας Γραφής αποδίδουν το πρώτο μέρος αυτής της δήλωσης ως «ησυχάσατε». Αυτό έχει οδηγήσει στην παρανόηση ότι εδώ δίνεται η εντολή να είμαστε ευλαβείς ή σιωπηλοί μέσα στην εκκλησία. Ωστόσο, η εβραϊκή φράση που αποδίδεται «υποταχθείτε και γνωρίστε ότι εγώ είμαι ο Θεός» αποτελεί προτροπή από τον ίδιο τον Ιεχωβάa Θεό στους ανθρώπους όλων των εθνών, με την οποία τους παροτρύνει να πάψουν να του εναντιώνονται και να αναγνωρίσουν ότι μόνο εκείνος αξίζει λατρεία.

Μια παρόμοια προτροπή υπάρχει στον 2ο Ψαλμό. Εκεί, ο Θεός υπόσχεται να αναλάβει δράση εναντίον όσων του εναντιώνονται. Από την άλλη, όσοι αναγνωρίζουν την εξουσία του Θεού στηρίζονται σε εκείνον για καθοδηγία, δύναμη και σοφία. Καθώς «καταφεύγουν σε Αυτόν», νιώθουν ευτυχισμένοι και ασφαλείς, ειδικά σε δύσκολες περιόδους.—Ψαλμός 2:9-12.

«Θα εξυψωθώ ανάμεσα στα έθνη· θα εξυψωθώ στη γη». Στο παρελθόν, ο Ιεχωβά Θεός εξυψώθηκε όταν χρησιμοποίησε τη μεγάλη του δύναμη για να προστατέψει τον λαό του. (Έξοδος 15:1-3) Στο μέλλον, θα εξυψωθεί σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα όταν όλοι στη γη θα υποταχθούν στην εξουσία του και θα τον λατρεύουν.—Ψαλμός 86:9, 10· Ησαΐας 2:11.

Ψαλμός 46:10—Συμφραζόμενα

Κάποιο σύγγραμμα αποκαλεί τον 46ο Ψαλμό «ύμνο προς τιμήν της δύναμης του Θεού, του κραταιού προστάτη του λαού του». Όταν ο λαός του Θεού έψαλλε τον 46ο Ψαλμό, εξέφραζε την εμπιστοσύνη του στην ικανότητα του Ιεχωβά να τους προστατεύει και να τους βοηθάει. (Ψαλμός 46:1, 2) Αυτά τα λόγια τούς υπενθύμιζαν ότι ο Ιεχωβά ήταν πάντοτε μαζί τους.—Ψαλμός 46:7, 11.

Ο ψαλμός τούς καλούσε να συλλογιστούν τα δυναμικά έργα του Θεού ώστε να αυξήσουν την εμπιστοσύνη τους στην προστατευτική δύναμη του Ιεχωβά Θεού. (Ψαλμός 46:8) Συγκεκριμένα, έστρεφε την προσοχή τους στην ικανότητα που έχει Εκείνος να βάλει τέλος στον πόλεμο. (Ψαλμός 46:9) Κατά μία έννοια, ο Ιεχωβά έβαλε τέλος στον πόλεμο στους Βιβλικούς χρόνους, προστατεύοντας τον λαό του από τα εχθρικά έθνη. Ωστόσο, η Γραφή υπόσχεται ότι ο Θεός θα κάνει σύντομα το ίδιο σε ακόμα μεγαλύτερη κλίμακα, όταν θα βάλει τέλος στον πόλεμο σε παγκόσμιο επίπεδο.—Ησαΐας 2:4.

Βοηθάει άραγε και σήμερα ο Ιεχωβά τους λάτρεις του; Ναι. Μάλιστα, ο απόστολος Παύλος παρότρυνε ένθερμα τους Χριστιανούς να στηρίζονται σε Εκείνον για βοήθεια. (Εβραίους 13:6) Οι σκέψεις που περιέχει ο 46ος Ψαλμός αυξάνουν την εμπιστοσύνη μας στην προστατευτική δύναμη του Θεού. Μας βοηθούν να βλέπουμε τον Θεό ως “καταφύγιο και ισχύ μας”.—Ψαλμός 46:1.

Δείτε αυτό το σύντομο βίντεο για να αποκτήσετε μια γενική εικόνα του βιβλίου των Ψαλμών.