ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ματθαίος 18:12

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 12 »Τι νομίζετε; Αν κάποιος έχει 100 πρόβατα και ένα από αυτά ξεστρατίσει,+ δεν θα αφήσει τα 99 πάνω στα βουνά και θα αρχίσει να αναζητάει αυτό που ξεστράτισε;+

Ματθαίος 18:12

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 12 »Τι νομίζετε; Αν κάποιος άνθρωπος έχει εκατό πρόβατα και ένα από αυτά ξεστρατίσει,+ δεν θα αφήσει τα ενενήντα εννιά πάνω στα βουνά και δεν θα αρχίσει να αναζητάει αυτό που έχει ξεστρατίσει;+

Ματθαίος 18:12

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 12 Τί σᾶς φαίνεται; ἐὰν ἄνθρωπός τις ἔχῃ ἑκατὸν πρόβατα καὶ πλανηθῇ ἕν ἐξ αὐτῶν, δὲν ἀφίνει τὰ ἐνενήκοντα ἐννέα καὶ ὑπάγων ἐπὶ τὰ ὄρη, ζητεῖ τὸ πλανώμενον;